裝運和交貨 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngyùnhéjiāohuò]
裝運和交貨 英文
shipping & delivery
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 裝運 : load and transport; ship; shipment; loading
  1. And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein

    這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。
  2. Upon the completion of loading or discharging of such goods and articles, the carrier shall submit to the customs the delivery receipt and records containing the actual situation

    貨物、物品裝卸完畢，運輸工具負責人應當向海關遞交反映實際裝卸情況的交接單據和記錄。
  3. Possessing special feeder lines and a fleet of container trucks, we can receive export and import cargoes transported by reailway, and provide services as discharging, dispatching, distribution and transiting etc. in shanghai or to all places of china

    擁有鐵路專用線、集裝箱運輸車隊，可承辦鐵路進出口貨物進站、交接、裝車發運、分撥轉運等業務及進出口貨物的市內運輸和跨省市貨物的轉運。
  4. Packing list and invoice / consignment note must be enclosed with the consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container

    交貨時，箱單和發票或者交貨單（不知道這是什麼東東）要隨著貨物一起出運，如果貨物如果已經裝在密封的集裝箱里了，那麼相同的單據也要貼在集裝箱里。
  5. Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations

    答：有以下幾種： （一）對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件； （二）提貨單、裝貨單或運單（海關核查單證和查驗實際貨物后，在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物） ； （三）發票一份； （四）裝箱單一份（散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交） ； （五）減稅、免稅或免驗的證實文件。
  6. Close to our suppliers network, we manage our supply chain for delivery as well as quality, deliver the chinese market and export abroad directly from the container port, located at only 6 ? far from the factory

    靠近公司的供應網路，為了方便交貨和質量管理公司的供應鏈，公司直接距離工廠只有6公里集裝箱港口運送並出口中國貨物。
  7. “ if mulitimodal transport document is presented ， it must show an on board vessel notation indicating the date ， the ocean vessel ' s name and port of loding 。

    意思是說，如果提交多式聯運單據，則單據上必須註明裝運港名稱，已裝貨船的開航期和船名。是這樣么？
  8. Pay all costs relating to the goods until such time as they have been delivered in accordance with a4 as well as the freight and costs of loading the goods on board

    支付與貨物有關的一切費用，直至已經按照a4規定交貨為止，以及運費和貨物的裝船費。
  9. Pay all costs relating to the goods until such time as they have been delivered in accordance with a4 as well as the freight, insurance premium and costs of loading the goods on board

    支付與貨物有關的一切費用，直至已經按照a4規定交貨為止，以及運費、保險費和貨物的裝船費。
  10. The second chapter includes two parts going into particulars of the relation between advanced b / l > antidated b / l dissension and trade contract. lt is a stipulation of the period of shippment or delivery in international trad contract and in credit contract. and the date of b / l signed is deemed to the date of shippment or delivery. it must accord with the credit contract

    第二章預借、倒簽提單糾紛與貿易合同關系，分兩部分詳細論述。國際貿易中一般都對賣方規定一個交貨期或付運期，並將這個日期相應地規定在信用證上，提單簽發日期被認為是裝船期和裝運期，這一日期必須是在信用證規定的裝運期內才是可以結匯的提單。
  11. A document issued by a carrier to a shipper, listing and acknowledgingreceipt of goods for transport and specifying terms of delivery

    承運人開給托運人的單證，證明運輸合同成立和證明承運人已接管貨物或已將貨物裝船，同時還明確規定了交貨條件
  12. （ a document issued by a carrier to a shipper, listing and acknowledging receipt of goods for transport and specifying terms of delivery

    承運人開給托運人的單證，證明運輸合同成立和證明承運人已接管貨物或已將貨物裝船，同時還明確規定了交貨條件。
  13. Bill of lading ? a document issued by a carrier to a shipper, listing and acknowledging receipt of goods for transport and specifying terms of delivery

    提單，承運人開給托運人的單證，證明運輸合同成立和證明承運人已接管貨物或已將貨物裝船，同時還明確規定了交貨條件。
  14. Banks assume no liability or responsibility of the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document ( s ) or superimposed thereon ; nor do they assume any liability, condition, packing, delivery, value of existence of the goods represented by any document ( s ), or for the good faith or acts and / or omission, solvency, performance or standing of the consignors, the carriers, the forwarders, the consignees or the insurers of the goods, or any other person whomsoever

    銀行對任何單據的格式、完整性、準確性、真實性、虛假性或其法律效力、或對在單據中載明或在其上附加的一般性和/或特殊性的條款不承擔責任或對其負責；銀行也不對任何單據所表示的貨物的描述、數量、重量、質量、狀況、包裝、交貨、價值或存在、或對貨物的發運人、承運人、運輸行、收貨人和保險人或其他任何人的誠信或行為和/或疏忽、清償力、業績或信譽承擔責任或對其負責。
  15. 3 set of clean on board marine b / l consigned to accounted, endorsed to the order of abc co. marked “ freight collect ” and notify party as xxx co

    3套清潔已裝船海運提單，交付給付款人（進口方） ，以abc公司背書，標明「運費到付」和到貨受通知人xxx公司。
  16. Oriental group is striving for development on a higher lever, and has decided, based on freight forwarding business, to construct logistics warehouses fitting the development of logistics business, and to provide customers with systematic, informative and perfect services from acceptance, vanning, devanning and delivery of goods to scattered processing, labeling, distribution and storage, etc. in this thesis, the author studies the significance, programming and design, positioning decision, storage management and edi system, etc of oriental group ' s construction of logistics warehouse, and then theoretically demonstrates the feasibility of its construction of logistics warehouse and the applicability of its current business and further developing demand

    隨著國際貿易、運輸的發展，傳統的貨代行業已不能適應物流業務的發展需要，東方集團力求更高層次的發展，決定在經營貨代行業的基礎上，建立適應物流業務發展的物流倉庫，使集團發展有一更廣泛的空間，真正為客戶提供從貨物接收、裝箱、拆箱，交貨，零星加工、貼商標，配送，存儲等系統化、信息化、完善化的服務。論文從東方集團建立物流倉庫的意義、規劃與設計、定位決策、庫存管理、 edi系統等方面進行研究，從理論上論證東方集團建立物流倉庫的可行性，以及配合東方集團現行業務和發展之適用性。
  17. The carrier, master and. ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person acting or purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any. committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions

    五、承運人、船長和船舶有權遵守任何國家政府或政府部門或代表或旨在代表政府或政府部門行使職權的任何個人所作出的有關裝貨、離港、抵達；航線、停靠港口、停航、卸貨、目的地、交貨或其他事項的命令或指令，或任何委員會或個人根據船舶戰爭風險保險條款規定而有權作出的此種命令或指令。
  18. Last year container ships bound for california had to wait offshore for several days before a berth became free, delaying deliveries to retailers and pushing up costs for carriers and shippers

    去年，目的地為加州的集裝箱貨輪必須在海上等待數日，才能等到空余泊位，這拖延了向零售商交貨的時間，並推高了承運商和貨主的成本。
  19. Business between us will be concluded on the basis of shipping quality and weight while testing and inspection will be made by the shanghai commodity inspection bureau propr to shippment

    我們是以貨物在裝運時數量和重量為準達成交易的，而貨物在裝運前由上海檢驗局進行檢驗。
  20. In compliance with the contract stipulations, we forwarded you by air a complete set of non - negotiable documents right after the goods were loaded

    按照和約規定，貨物裝運后我方向你方寄交全套不可議付的文件副本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書