欲壑難填 的英文怎麼說

中文拼音 [yùhènántián]
欲壑難填 英文
greed is like a valley that can never be filled. ; avarice knows no bounds. ; boundless ambition; greed is hard to satisfy. ; the gully of desires is hard to fill up
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 壑 : 名詞（山溝; 大水坑） gully; big pool
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 填 : 動詞1. （墊平或塞滿） fill; stuff 2. （補足; 充滿） replenish; supplement; complement 3. （填寫） fill in; write
  1. I've seen the devil of violence, and the devil of greed, and the devil of hot desire.

    我見識過那種殘暴惡毒的人，見識過貪得無厭的惡棍和欲壑難填的混蛋。
  2. I preferred the elderly and discontented doctor, surrounded by friends and cherishing honest hopes.

    我情願做那個年老的，欲壑難填的博士，好友如雲，情操高尚。
  3. And there is no way to fulfill greed, it goes on growing

    貪婪根本沒有辦法去滿足，因為欲壑難填。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書