港景園 的英文怎麼說

Flower port : it is located in the western south of west lake nearby the sudi. the famous scenic of this are : red fish bowl 、 peony garden and peony kiosk

花港觀魚：從虎跑乘車向東北方向前行就到了位於西湖西南角的花港觀魚，她東接蘇堤，南北分別毗鄰小南湖和西里湖。圓中主要景觀：紅魚池、牡丹園、牡丹亭。

About an hour before the concert, you may also take a stroll through hong kong park and along the way enjoy some light christmas classics with the hkied handbell ensemble and the nie ensemble ( singapore )

另外，香港教育學院手鈴隊及新加坡國立教育學院管樂團的音樂好手，亦會在當日下午四時起，于公園不同景點為你演出！

Ths is a beautiful sandy beach that attracts many tourists as well as local residents. you can enjoy swimming in the sea or visit the garden outside the life guard club with two grand statues, kwun yum and tin hau, on the beach

淺水灣是香港其中一處最具代表性的景點，擁有一個寬闊和水清沙幼的沙灘，遊客既可以在藍天碧海中暢泳，亦可以到旁邊香港拯溺總會外的鎮海樓公園，參拜巨大的天後像和觀音像。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

Shenzhen chaowei industrial electric subsidiary company as well as several salesrooms and offices. its headquarter is located on the 15th floor of aidi building at the center of futian district in shenzhen which is owned by chaowei. its two industrial buildings, known as garden factory, located by xili lake bay which is one of the excellent landscape in shenzhen

超維公司現擁有超維實業香港有限公司深圳市超維電子分公司等全資子公司及多個門市部和辦事處公司總部設在深圳市中心區的自置物業愛地大廈15層，兩棟工業廠房則位於花香鳥語風景如畫的西麗湖畔，被譽為「花園式工廠」 。

During the relevant years, the first defendant, mr anwar edward, and his wife madam wonsono alida, the second defendant, were the joint owners of two properties at broadview villa, no. 20 broadwood road, hong kong broadview villa and no. 8 moorsom road, hong kong moorsom road

第一被告歐盈源及其妻子即第二被告黃麗芳，在有關的課稅年度，在香港樂活道20號樂景園及香港睦誠道8號擁有兩個物業，為物業的聯權擁有人。

During the relevant years, the first defendant, mr anwar edward, and his wife madam wonsono alida, the second defendant, were the joint owners of two properties at broadview villa, no. 20 broadwood road, hong kong ( broadview villa ) and no. 8 moorsom road, hong kong ( moorsom road )

第一被告歐盈源及其妻子即第二被告黃麗芳，在有關的課稅年度，在香港樂活道20號樂景園及香港睦誠道8號擁有兩個物業，為物業的聯權擁有人。

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

Today, the authorities have developed more than 30 greenbelts along the river s banks. going upstream from the harbor the first is a seaside park on the western bank, from where you can view the whole harbor

目前愛河沿岸的綠地多達二三十處，由下游往上走，先有西側的海濱公園，可以遠望整個港景。

The majority of them live in low - density areas in the better parts of the nt surrounding the tolo harbour such as ascot heights

他們主要在低密度區域居住，例如新界圍繞吐露港一段、駿景園等。

Students suggested to build a theme park “ treasure island ” with exciting rides, a hotel and a cable car ride overseeing the picturesque view of the victoria habour

同學建議利用位於維港東面的鯉魚門的地理位置，興建主題公園金銀島，有機動游戲設施、酒店及纜車，讓遊客欣賞維港景色。

It will be a 600 - room four - star international hotel with 10, 000 square metres of conference and teaching facilities for use by the university

教學酒店建於中大校園內，鄰近大學火車站，遠眺吐露港，景色秀麗。

Along with opening of more and more international tour lines to qingdao city, continuous construction of the garden - like port zone, the port tourism has become a new, charming and modern resort for both touring and business. the project of course will see a great future

隨著國際旅遊航線的陸續開通，青島港花園式港口的不斷建設，港口旅遊已成為新興的、頗具魅力和現代感的觀光、商洽之處，該項目具有良好的發展前景。

Buys sites on old peak road for benchmark luxury residential dynasty court and hillsborough court developments, in a show of confidence in hong kong s future

新地購入置地于舊山頂道地皮，興建極具代表性的豪宅帝景園及曉峰閣，展示對香港前景的信心。

The system has been successfully applied in over 20 properties managed by kai shing, including villa by the park, dynasty court, royal ascot, east point city, millennium city and new town plaza. expansion to around 100 properties is planned by july 2001

Super emanagement電子方案現已成功應用於逾20個由啟勝管理的物業，包括朗庭園帝景園駿景園東港城創紀之城以及新城市廣場等，並計劃于兩個月內擴展到100個物業。

As a prelude to this major event, the organising committee has set up a special gallery to enhance the public s understanding of the east asian games. located within the sports centre in hong kong park, the gallery displays are wide - ranging, including an introduction to the history of the ancient and modern olympics, background information on the eag, and updates on preparations for the 2009 games. guided tours are held every saturday and sunday afternoon

為了讓大家對東亞運動會有更深入的認識，香港公園體育館內特別設立了一個展覽廊，供公眾參觀，六個展區的內容皆圍繞大型體育項目為主題，包括古今奧林匹克運動會的歷史東亞運動會的背景資料，以及2009東亞運動會籌備工作的最新進展等，還展出多件珍貴的收藏品，如奧運火炬獎牌歷屆奧運會海報和日後比賽場地的模型等，亦設有電腦互動游戲。

" soho east " covered with restaurants which serves a wide range of cuisines and delicacies, including those from the middle east, japan, portugual, shanghai, canton, italy and thailand, etc. it is sheer bliss for satiated diners to go for a stroll in the nearby sai wan ho promenade and quarry bay park and enjoy the alluring beauty of victoria harbour

該區食店林立，提供的美食包括地中海菜、日本菜、葡國菜、上海菜、火鍋、廣東菜、義大利菜及泰國菜等。飯後到西灣河海濱公園及?魚涌公園漫步，欣賞醉人的維港景緻，著實是一大樂事。

While the indoor area ensures all - season operation of the theme park, the outdoor venue will allow visitors to enjoy a full harbour view while using the facilities

顧客一方面可以不受天氣影響，在全天候主題公園遊玩，亦可選擇在室外一面享用樂園設施一面飽覽維港景色。

There is a 32. 4 m high lookout tower, tall enough to give visitors a panoramic view of the park and the tolo harbour

4米的瞭望塔，遊客可從高處俯覽整個大埔海濱公園及吐露港景色。

The tree was uprooted and replanted at a cost of more than hk 24 million. escalators inside pacific place provide direct access to hong kong park. jointly developed by the urban council and the hong kong jockey club at a cost of hk 390 million, the park is packed with recreational attractions and its landscaped grounds are a green city - centre oasis

沿太古廣場的扶手電梯可直達香港公園，這公園由當時的市政局和香港賽馬會聯合發展，耗資3 . 9億港元，是個景色優美的城市綠洲，備有多項消閑設施，和別具心思的園藝設計，供市民享用及欣賞。