現有設施英文怎麼說

現有設施 的英文翻譯

現有設施 例句

1. " the dome fits the ioc s latest thinking of using existing facilities close to the athletes village and will also provide a spectacular backdrop for events.
   「利用千禧年穹頂的想法，非常符合國際奧委會最近 有 關利用靠近運動員村 現有設施 的思路。而且這樣做還可以為比賽襯托出非常壯觀的背景。 」 夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系，以達致以下目標：建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用 現有設施 、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展，以期演藝界得以健康地發展。 -私營提議人接管 現有設施 以將其復原，並在其所 有 權無時間限定的期間內進行經營，也可永久經營該 設 施 現有設施 及其業權和管理的比較 改善 現有設施 而改進學校 現有設施 、興建新校也在計劃之內。 本館館本部 現有設施 包括中型演藝廳、館本部藝廊及戶外藝廊。 第二十六條城市新區開發應當合理利用城市 現有設施 。 -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
2. The scheme aims to foster a partnership between the venues and performing arts groups organizations with the objectives of building up the artistic image and character of the venue, enlarging the audience base, optimizing usage of facilities, developing venue - based marketing strategies, facilitating the solicitation of corporate private sponsorship, encouraging community involvement in the development of the arts and contributing to the healthy development of the performing arts scene
   夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系，以達致以下目標：建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用 現有設施 、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展，以期演藝界得以健康地發展。 -私營提議人接管 現有設施 以將其復原，並在其所 有 權無時間限定的期間內進行經營，也可永久經營該 設 施 現有設施 及其業權和管理的比較 改善 現有設施 而改進學校 現有設施 、興建新校也在計劃之內。 本館館本部 現有設施 包括中型演藝廳、館本部藝廊及戶外藝廊。 第二十六條城市新區開發應當合理利用城市 現有設施 。 -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
3. Private proponent takes over an existing facility to refurbish and operate with no time limitation imposed on ownership, and can continue to operate the facility in perpetuity
   -私營提議人接管 現有設施 以將其復原，並在其所 有 權無時間限定的期間內進行經營，也可永久經營該 設 施 現有設施 及其業權和管理的比較 改善 現有設施 而改進學校 現有設施 、興建新校也在計劃之內。 本館館本部 現有設施 包括中型演藝廳、館本部藝廊及戶外藝廊。 第二十六條城市新區開發應當合理利用城市 現有設施 。 -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
4. Comparison of existing facilities, their ownership and management
   現有設施 及其業權和管理的比較 改善 現有設施 而改進學校 現有設施 、興建新校也在計劃之內。 本館館本部 現有設施 包括中型演藝廳、館本部藝廊及戶外藝廊。 第二十六條城市新區開發應當合理利用城市 現有設施 。 -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
5. By improving existing facilities,
   改善 現有設施 而改進學校 現有設施 、興建新校也在計劃之內。 本館館本部 現有設施 包括中型演藝廳、館本部藝廊及戶外藝廊。 第二十六條城市新區開發應當合理利用城市 現有設施 。 -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
6. Improving existing school facilities and building new schools will also be a part of the plan
   而改進學校 現有設施 、興建新校也在計劃之內。 本館館本部 現有設施 包括中型演藝廳、館本部藝廊及戶外藝廊。 第二十六條城市新區開發應當合理利用城市 現有設施 。 -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
7. Now there are middle - size auditorium, the gallery inside of this institute and outdoor gallery
   本館館本部 現有設施 包括中型演藝廳、館本部藝廊及戶外藝廊。 第二十六條城市新區開發應當合理利用城市 現有設施 。 -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
8. Article 26. in the development of new urban areas, rational use shall be made of the existing facilities of a city
   第二十六條城市新區開發應當合理利用城市 現有設施 。 -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
9. Proponent adds to existing facility being rented and operates expanded project for an agreed franchise period
   -提議人可租借 現有設施 並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃 通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
10. Communications service providers will concentrate their effort on devising ways to use existing facilities to the largest possible extent
    通信服務商將致力於如何最大限度地利用 現有設施 方面。 所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
11. It is recommended that no new public cargo working area should be provided except for the reprovisioning of displaced facilities
    所以我們建議除重新安置 現有設施 外，不需要再辟 設 新的公眾貨物裝卸區。 要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
12. Finding new sites acceptable to the community is extremely difficult. relocation of existing facilities is more difficult, if not impossible
    要尋找社會各界均接受的新墓址甚為困難；而遷移 現有設施 更屬難行。 這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
13. This involves providing additional infrastructure, improving existing facilities, enhancing service quality, facilitating entry of visitors and active promotion overseas
    這包括增加基建改善 現有設施 提高服務質素方便旅客入境和在海外積極推廣。 須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
14. The facilities to be handed over to government or utility companies after completion of the construction works include the reprovisioning works for the tsim sha tsui fire station complex, the police post and the electricity substation, as stated in section 8. 4. 2 of the ifp, and the reprovisioning or modification works for some existing facilities within the development area, like the kowloon south no. 2 salt water pumping station and twin cell box culvert
    須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的 設 施 ，包括尖沙咀消防局綜合大樓的重置 設 施 、警崗和電力支站（見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節） ，以及發展區內一些 現有設施 的重置或改建工程，例如九龍南二號海水抽水站和雙管箱形暗渠。 系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
15. The department s facilities include 40 pianos, two electronic organs, two harpsichords, two pipe - organs, and several hundred western and eastern musical instruments from china, india, japan, java, korea, etc. the western music collection and the chinese music archive house over 20, 000 records and cds, while another 20, 000 volumes of scores and books are found in the chung chi library, which boasts by far the largest collection of music - related materials not just in hong kong but in south - east asia as well
    系內 現有設施 包括鋼琴四十座，電子風琴兩座，古鍵琴兩座及管風琴兩座，另 有 中國、印度、日本、爪哇、韓國等樂器共數百件。本系的西洋音響圖書館及中國音樂資料館共存 有 唱片及鐳射唱片共二萬多張，而崇基圖書館的樂譜及音樂書籍亦達二萬冊，為全港以至東南亞最具規模者。 針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書 (C) 2015-2021 Dict.site 線上英文字典
16. This study dealled with high concentrated pharmaceutical wastewater treatment. the high level sediments of organic pollutants were examined qualitatively and quantitatively, and the three dominated strains, which can degrade the sediments of albendazole, chlor - trimeton and brufen, had been screened. the three dominated strains were trailed to solidify by materials three of bounded solidification and two of embed solidification. the results of degradation experiment announced that at high loading condition a removal ratio over 90 % of organic compounds had been obtained, about 1 / 3 higher than conventional activated sludge process. assumes to treat the high level organic wastewater has been suggested
    針對制藥行業的高濃度 有 機廢水，定性定量地測定了高濃度 有 機物底物；篩選出降解以阿苯噠唑、撲爾敏和布洛芬為主要底物的3種優勢細菌；應用了3種結合固定化材料和2種包埋固定化材料對優勢菌群進行了固定化試驗；通過降解試驗，在高負荷的情況下 有 機污染物最高去除率可達90 %以上，比一般活性污泥法提高功效1 / 3 ；提出了利用 現有設施 對高濃度 有 機廢水的處理工藝 設 想。 本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育 分享友人 分享到 Line 分享到臉書
17. We are responsible for the planning of new capital works projects and minor improvement works to existing departmental facilities such as markets, refuse collection points, public toilets and crematoria
    本署負責策劃新建 設 工程及部門 現有設施 例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。 但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。 相似字 英漢推薦 漢英推薦 現有的物資 現有的系統 現有的一方 現有生產能力 現拼彩盤 現品 marry for money cardfelt trinchant visual elevation donington jinja bugembe fischer electrophotometer matched orders berand lissac zumbulka 連連豐收 錡華 鐓鍛 美術裝潢公司 真金 飛彈整護塔 朱朗維爾 反碹 顳顴突 葛道 林匹克育
18. At present, it ' s too early to implement traffic damand management due to our countries status, but building abundant parking facilities needs lots of money and ca n ' t slove the problem quickly, while improve the efficiency of parking facilities is a quick and effective method, whose essence is to adjust travelers " parking behavior by some technologies ( such as parking guidence and information system, pgi ) and parking policies ( such as adjust parking fee )
    但建 設 充足的停車 設 施 需要政府和社會投入大量的資金，是一個緩慢漸進的過程。而改善 現有設施 的利用效率則是一種快速 有 效的方法，可以使停車難的狀況得到緩解。而它的本質是利用停車誘導系統等新技術對人們的停車行為進行調解的過程。 同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。
19. Meanwhile, we should explore ways to enhance the productivity of the kwai chung container port basin to ensure that the current assets can be used to their full productivity
    同時，我們亦應探討提高葵涌貨櫃港區生產力的方法，以確保可以充份發揮 現有設施 的生產能力。 兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。
20. The experts positively recognised the value of the existing facilities and the observatory s work on windshear, and recommended actions to further improve the service
    兩位專家在進行檢討后，均正面認同 現有設施 的價值和天文臺在風切變方面的工作，並提出建議，以助天文臺進一步提升 有 關服務。

現有設施 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。