環境質素 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngzhísù]
環境質素 英文
environmental quality
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 素 : Ⅰ形容詞1 （本色; 白色） white 2 （顏色單純） plain; simple; quiet 3 （本來的; 原有的） native Ⅱ名...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  • 質素 : quality of life
  1. Urban design guidelines should be formulated for enhancement of the above attributes to improve livability and environmental quality of hong kong

    為了締造香港成為更適合居住的地方，改善環境質素，我們必須制訂一套城市設計指引來強化上述三個層面所著重的各項要素。
  2. Our meticulous efforts can be seen again in the area improvement plan for tsim sha tsui, another of our commitments to upgrade the city s environment

    我們在進行尖沙咀地區改善計劃時，也費盡心思，力求完善。這是本署另一項為提升香港的城市環境質素而進行的計劃。
  3. Hong kong should be pro - active in avoiding environmental problems for present and future generations, seek to find opportunities to enhance environmental quality, and minimise the unwanted side effects, locally, nationally and internationally, of development and inefficiencies such as air, noise and water pollution or land contamination

    香港應採取防患未然的措施，同時為現今一代和子孫後代設想，預防環境問題，並積極改善環境質素，盡量減低發展計劃對本港、國家及世界其他地方所產生的不必要副作用及影響發展效益的問題（例如空氣、噪音、水質或陸上污染等） 。
  4. Aspects like architectural design, environmental quality, software of the social environment ( e. g. constitutional, cultural and educational development, good neighbour relationship ) and enhancement of air, water and land quality should be included under the objective of providing a good quality living environment

    建築設計、環境質素、社會環境的軟體（如法制、文化及教育發展、睦鄰關系） ，以及改善空氣、水質及土地質素等范疇的研究，應納入提供優質生活環境目標內。
  5. Improvement of the environmental quality of about 55 ha of the older urban areas

    改善約55公頃舊區的環境質素；
  6. The department is fully committed to continually improving the environment

    建築署繼續全力改善本港的環境質素。
  7. Environmental quality objective

    環境質素指標
  8. Government has established environmental quality objectives and monitoring procedures

    政府已訂立環境質素目標及監察程序。
  9. Romoting better planning for pedestrians is one of the means to enhance the quality of our living environment

    強行人環境規劃，是提升市民生活環境質素的重要一環。
  10. Almost every day we see disturbing reports predicting a dire future for the world s environment

    目前，我們幾乎每天都聽到擔心全球環境質素下降的報導，實在令人不安。
  11. Maintain, and where possible, improve environmental qualities in planning new infrastructure traffic management schemes

    于規劃新基礎設施交通管理計劃時，設法維持並改善環境質素。
  12. Maintain, and where possible, improve environmental qualities in planning new infrastructuretraffic management schemes

    于規劃新基礎設施交通管理計劃時，設法維持並改善環境質素。
  13. The building of artistic townscape can enhance the environmental condition, promote tourism, and improve citizens sense of belonging

    富有藝術氣息的城市外貌可提高環境質素、促進旅遊業及培養市民的歸屬感。
  14. Within hong kong, the creation of environmentally friendly new development areas will bring us forward in realising sustainable development

    在香港境內，建設重視環境質素的新區，將可落實本地的可持續發展。
  15. To assist in building up the department s environmental management system by reviewing the environmental policy for approval by pdmc ; and reviewing, implementing and monitoring environmental actions including environmental objectives, targets and programmes

    通過檢討部門的環保政策以供規劃署管理委員會審批，以及檢討、實施和監察部門的環保行動（包括環境質素指標、目標和計劃） ，協助逐步擴大部門的環境管理機制
  16. To avert continued environmental decline, future development must embrace concepts of resource efficiency, social equity, environmental protection and restoration and the recognition of limits to growth

    要將環境質素不斷下降的趨勢扭轉過來，未來發展必須顧及資源運用效益、社會平等、環境保護及恢復環境質素，以及確認地區發展限制等概念。
  17. The strategic plan, released in february 2006 states : in particular, more attention is needed to enhance greenery through the preservation and planting of trees and the conscious protection of grass and lawns

    要保存及優化校園環境質素，需要大家的共同努力，及長遠的計劃， 2006年2月推出的策略計劃概覽：特別要加強的是綠化環境，保護樹木和多加種植，草地要妥為保養。
  18. Unauthorized developments ( uds ) contribute to environmental degradation in the rural areas causing nuisances to local community and damage to habitats of ecologically sensitive areas, and in particular, have created a number of problems such as flooding hazard, air and water pollution, traffic congestion and safety problem ; and even threat to life and property

    違例發展導致鄉郊地區的環境質素下降，除了滋擾區內居民外，還破壞生態易受影響地區的生境，引起不少問題，其中以水浸、空氣污染、水質污染、交通擠塞和安全等問題，尤其值得關注。此外，違例發展還會危及公眾的生命和財產。
  19. Is responsible for proposing policies, enforcing environmental legislation, monitoring environmental quality, providing collection, transfer, treatment and disposal facilities for many types of waste, advising on the environmental implications of town planning and new policies, handling pollution complaints and incidents, and raising awareness and support in the community for environmental initiatives. these responsibilities are spread across seven programme areas including air programme, community relations programme, environmental assessment and planning programme, noise programme, waste programme, waste facilities programme and water programme

    負責擬訂政策，執行環保法例，監察環境質素，為多類廢物提供收集、轉運、處理和處置設施，就城市規劃及新政策對環境的影響提供意見，處理污染投訴和事件，提高市民的環保意識，以及鼓勵市民支持環保工作。這些職責共涵蓋7個計劃綱領包括空氣計劃綱領，社區關系計劃綱領，環境評估及規劃計劃綱領，噪音計劃綱領，廢物計劃綱領，廢物處理設施計劃綱領及水質計劃綱領。
  20. Development pressures have been increasingly affecting the landscape conditions and environmental quality of hong kong. the study aims at establishing the baseline conditions of the landscape resources in the territory thereby providing a systematic reference framework to facilitate landscape assessment and broad environmental assessment of major projects at territorial level

    鑒于香港的景觀狀況和環境質素因發展壓力而蒙受威脅，我們遂進行研究，以確定本港景觀資源的基準狀況，以作為大型工程，在進行景觀評估和概括環境評估時的參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書