磊落的 的英文怎麼說中文拼音 [lěilàde]
His part in the affair was quite aboveboard
在這事情上，他的行為是非常光明磊落的。Their actions are open and aboveboard
他們的行為都是公開及光明磊落。His frank and forthright action deserves praise
他光明磊落的行為值得稱贊。He has behaved very honourably.
他的行為光明磊落。Heaven hath granted thee an open ignominy, that thereby thou mayest work out an open triumph over the evil within thee, and the sorrow without
上天已經賜給你一個當眾受辱的機會，你就該藉以光明磊落地戰勝你內心的邪惡和外表的悲傷。Last of all paisley shook me by the hand and told me i'd acted square and on the level with him and he was proud to call me a friend.
最後同我握手的是佩斯利，他說我為人光明磊落，同我交朋友臉上有光。She was as open as the day, and this attack from the people who skulked in darkness make her ill.
她象白晝一樣光明磊落，但躲在陰暗角落裡的人們的攻擊使她病倒了。He had a quiet, tidy social manner.
他有一種文靜、磊落的社交儀態。No dinner or supper party was complete without him, and pen's jovial wit, and pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates.
沒有一次午餐會或晚餐會少得了潘恩，他那談笑風聲的智慧，那美妙的歌喉，那無所畏懼的勇氣，那光明磊落的大丈夫氣概，風魔了所有的大學生。Article seven : optimistic and behave in a civilized manner be sincere and honest ; and demonstrate a good corporate image by good spiritual state and practical actions
心向光明誠信誠實，坦坦蕩蕩做人光明磊落做事，以良好的精神狀態和實際行動，向社會展示公司良好的企業形象。General de gaulle, whom i did not consult beforehand, was magnificent in his demeanour.
戴高樂將軍（我事前沒有徵求過他的意見）表現的態度是光明磊落的。Knowing his own innocence, he was not so careful to make his having a kindness for miss betty a secret in the house.
他知道自己是很光明磊落的，所以他這種對于柏蒂姑娘的好感，也不瞞他的家人。In disagreements, fight fairly. no name - calling
用一種公平磊落的方法解決爭議，不要冒犯。Do not hesitate to say sorry. you can gain the respect from the others if you can excuse frankly
不要害怕說"對不起" 。對別人真誠地致歉往往能贏得別人的尊重，磊落的胸懷是快樂人生的源泉。A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress promoted me to abandon my relatively high profile career although, in the manner of a disgraced government minister, i covered my exit by claiming " i wanted to spend more time with my family "
一次側面的不光明磊落的攻擊傷害了我的自尊，阻礙了我事業的發展，使我不得不拋棄了那份引人注目的工作，盡管表面上我還要以一個蒙受屈辱的政府部長的姿態，通過聲稱「我只不過是想多和家人呆在一起」來掩蓋我的退出。I hope this is going to be a clean election.
我希望這會是一場光明磊落的競選。Twain intended to draw a contrast between americanism(democracy, open-mindedness, energy)and the cruelty, stupidity, and superstition of the old world.
馬克吐溫打算拿美國的民主、光明磊落的暢旺的精力，來和舊世界的殘忍，愚蠢和迷信作一對照。A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress promoted me to abandon my relatively high profile career although ， in the manner of a disgraced government minister, i covered my exit by claiming “ i wanted to spend more time with my family
一次側面的不光明磊落的攻擊傷害了我的自尊，阻礙了我事業的發展，使我不得不拋棄了那份引人注目的工作，盡管表面上我還要以?個蒙受屈辱的政府部長的姿態，通過聲稱「我只不過是想多和家人呆在一起」來掩蓋我的退出。Truth and honesty have their claims to be honored and exalted.
忠誠老實、光明磊落的人也應該獲得榮譽，受到尊敬。Valentine could not reply ; the voice which indicated the real presence of a being in the room, alarmed her so much that she feared to utter a syllable ; still the expression of her eyes seemed to inquire, " if your intentions are pure, why are you here ?
這種聲音證明向她說話的是個實實在在的人，她驚惶萬狀，一個字都講不出來她眼睛里的表情似乎在問， 「既然你是光明磊落的，現在怎麼會在這兒呢？ 」分享友人