管理行政規定 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnlǐhángzhèngguīdìng]
管理行政規定 英文
administrative rules
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  • 行政 : administration
  • 規定 : stipulateprovide
  1. Article132 an insurance agent and an insurance broker shall acquire the qualifications provided for by insurance supervision and administration department and obtain the insurance agency business permit of insurance brokerage permit from the insurance supervision and administration department and go through the registration procedures with the administrations for industry and commerce, obtain business licenses and pay the guaranty money or take out professional liability insurance policies

    第一百三十二條保險代理人、保險經紀人應當具備保險監督管理機構規定的資格條件，並取得保險監督管理機構頒發的經營保險代理業務許可證或者經紀業務許可證，向工商行政管理機關辦理登記，領取營業執照，並繳存保證金或者投保職業責任保險。
  2. Article 1 : these procedures have been formulated in accordance with the prc, advertising law, the prc, administrative licensing law, and the administration of advertising regulations in order to strengthen the supervision and administration of advertising business activities and standardize the examination, approval and registration of advertising business

    第一條為加強廣告經營活動的監督管理，規范廣告經營審批登記，根據《中華人民共和國廣告法》 、 《中華人民共和國行政許可法》 、 《廣告管理條例》 ，制定本辦法。
  3. The detailed measures for qualifications and issuance of qualification certificates shall be formulated by the animal husbandry and veterinary administrative department under the state council

    動物檢疫員應當具有相應的專業技術，具體資格條件和資格證書頒發辦法由國務院畜牧獸醫行政管理部門規定。
  4. Article 55 for pharmaceuticals controlled by the fixed and directive pricing system of the government, the competent authority of pricing of the government shall fix and adjust the price with reason in conformity with the principles for fixing prices as prescribed by the price law of the prc and according to the considerations of societal average costs, market supply and demand, and the level of societal tolerance to achieve accord between quality and price, to avoid excessive prices, and to safeguard the due interests of the users of the pharmaceuticals

    第五十五條依法實行政府定價、政府指導價的藥品，政府價格主管部門應當依照《中華人民共和國價格法》規定的定價原則，依據社會平均成本、市場供求狀況和社會承受能力合理制定和調整價格，做到質價相符，消除虛高價格，保護用藥者的正當利益。
  5. Article 30 supervising agencies for animal epidemic prevention shall, in accordance with the national standards, the trade standards and quarantine measures set by the animal husbandry and veterinary administrative department under the state council, and in the light of the objects to be quarantined, carry out the quarantine of animals and animal products

    第三十條動物防疫監督機構按照國家標準和國務院畜牧獸醫行政管理部門規定的行業標準、檢疫管理辦法和檢疫對象，依法對動物、動物產品實施檢疫。
  6. A detailed catalogue of epidemics of the three classes mentioned in the preceding paragraph shall be fixed and published by the animal husbandry and veterinary administrative department under the state council

    前款三類疫病的具體病種名錄由國務院畜牧獸醫行政管理部門規定並公布。
  7. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  8. Regulations for the particular matters of registration and administration of collective and certification marks shall be established by the administrative authority for industry and commerce under the state council

    集體商標、證明商標注冊和管理的特殊事項，由國務院工商行政管理部門規定。
  9. Article 44 selecting sites and designing for works of animal farms, warehouses, slaughterhouses, joint meat processing factories, other designated slaughterhouses or points and refrigeration sites for animal products shall conform to the requirements of animal epidemic prevention stipulated by the animal husbandry and veterinary administrative department under the state council

    第四十四條動物飼養場所、貯存場所、屠宰廠、肉類聯合加工廠、其他定點屠宰場（點）和動物產品冷藏場所的工程的選址和設計，應當符合國務院畜牧獸醫行政管理部門規定的動物防疫條件。
  10. Article 127 an insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department ; shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy

    第一百二十七條保險代理人、保險經紀人應當具備金融監督管理部門規定的資格條件，並取得金融監督管理部門頒發的經營保險代理業務許可證或者經紀業務許可證，向工商行政管理機關辦理登記，領取營業執照，並繳存保證金或者投保職業責任保險。
  11. On the dates of june 19 and 20, 1949 the municipal people ' s government notice issued " the provisional regulation concerning municipal streets construction bound of taiyuan city " and " provisional rule concerning construction administration of taiyuan city " as the first local bylaws on the planning amdinistration in the city since the liberation

    1949年6月19日? 20日，市人民政府發布了《太原市城關各街道建築線界暫行規定》 、 《太原市建築管理暫行辦法》 ，成為解放后太原市最早的政府行政規章。
  12. Based on existing national standards, coercive clauses and related national and regional laws and regulations and by means of the new perspective of engineering supervision of information data, this system helps to achieve a standardized management of engineering supervision and solve problems out of present constructions due to low level engineering supervision and management. it also expands engineering material management scope, settles the problems of duplicate and arduous data processing, heavy workload and pressure, low efficiency due to manual work, poor work quality and delayed information feedback in conventional engineering material management. in the trend of computerization development in construction line, this system makes full use of computer and web technologies, sets up engineering technic and information management system applicable to engineering project supervision, realizes science - realization, standardization and intelligence of engineering supervision and guarantees a scientific and accurate quality evaluation and control of the work

    該系統以國家現行的規范、標準、強制性條文為基礎，結合國家及地方的有關法律、法規和行政規章及地方行政主管部門對工程技術資料的具體要求，用信息化的手段實現了工程施工技術資料檔案管理的規范化和標準化，從一個新的角度提出對工程施工技術資料的管理，成功地解決了目前存在已久的工程施工技術資料管理水平低的難題，拓展了工程施工技術資料管理的范圍，改變傳統的工程施工技術資料管理存在的數據處理重復、繁瑣、工作量大、手工操作效率低、質量差、信息反饋不及時等問題，適應建築行業信息化發展的需要，充分利用計算機技術及網路技術，建立適合於工程項目管理的施工技術資料管理信息系統，實現工程施工技術資料管理的科學化、規范化及智能化，實現對工程質量控制及評定的科學性、準確性。
  13. This dissertation has compared the new housing supply system with the old one, analyzed the background and current circumstance of implementing the policies of economical and suitable housing ( esh ), analyzed the current practice and the great achievement of economical and suitable housing ( esh ). the author has used the successful experience of the housing security system of the united states, japan, england, germany, hong kong, singapore ect, analyzed and summarized the experience of economical and suitable housing ( esh ) construction in china, set forth a series of theoretical and practical problems about the establishment and consummation of the regulation mechanism of economical and suitable housing ( esh ) construction in shaanxi, such as the total demand quantity model of economical and suitable housing ( esh ) in shaanxi, optimizing the management action of the state, studying on layout of economical and suitable housing ( esh ) in city, construction standard and area, exploiting and constructing in advanced - technological and sustainable development way, studying on cost control, the price control system and the checking of economical and suitable housing ( esh ) consumers

    本文運用定性分析與定量分析相結合的研究方法，通過對我國新老住房供應體系的比較和經濟適用住房政策實施的背景和現狀的分析，結合我國目前發展經濟適用住房的實踐，並以美國、日本、英國、德國、香港、新加坡等國和地區的住房保障制度的成功經驗為鑒，總結經驗，分析問題，全面系統的闡述了關于建立和完善陜西省城市經濟適用住房建設管理機制的一系列重要理論問題和實踐問題，諸如陜西省經濟適用住房需求總量分析模型，政府管理行為的優化，城市經濟適用住房布局研究，規劃建設標準，戶型面積標準，經濟適用住房建設要選擇資源節約型發展模式，經濟適用住房建造成本控制研究，售價測算系統和租售對象界定的研究等，形成了具有借鑒意義的經濟適用住房管理機制建設的建議。
  14. In china, administrative criminal law is made up of the legal norms that maintain normal administrative activity, realize the purpose of administration, prescribe administrative crimes and administrative criminal liability, as well as the legal norms of reeducation through labor

    中國的行政刑法是指國家為了維護正常的行政管理活動，實現行政管理目的，規定行政犯罪及其刑事責任的法律規范和勞動教養法律規范的總稱。
  15. For violation of other saic rules, the municipal or district / county saic shall impose penalties in accordance with relevant saic rules

    違反工商行政管理其他規定的，由市或者區、縣工商局按照工商行政管理的有關規定予以處罰。
  16. If the salary, wage, and other legal income of the foreign employees are in foreign currencies, the employee, after paying the tax, can either remit the money or take it out of china ; if the income is in rmb, the employee, after paying the tax, can purchase foreign currencies at designated banks with the effective certificate issued by foreign exchange control department, and then remit the money or take it out of china

    市政府勞動行政部門負責外國人在中國就業的管理。應聘在外商投資企業工作的外籍人員的工資以及其他合法收人，是外匯的，依法納稅后，可以直接匯出或者攜帶出境是人民幣的，依法納稅后，可以持外匯管理機關規定的有效憑證向外匯指定銀行購匯匯出或者攜帶出境。
  17. Article 45 raising and marketing of animals or production and marketing of animal products by animal farms, slaughterhouses, joint meat processing factories and other designated slaughterhouses ( or points ) shall conform to the requirements for animal epidemic prevention stipulated by the animal husbandry and veterinary administrative department under the state council, and shall be subject to the supervision and inspection of supervising agencies for animal epidemic prevention

    肉類聯合加工廠和其他定點屠宰場（點）等單位，從事動物飼養、經營和動物產品生產、經營活動，應當符合國務院畜牧獸醫行政管理部門規定的動物防疫條件，並接受動物防疫監督機構的監督檢查。
  18. Where laws and administrative regulations have separate provisions for the supervision and administration of people - run non - enterprise units, enforcement shall be carried out pursuant to the provisions of relevant laws and administrative regulations

    法律、行政法規對民辦非企業單位的監督管理另有規定的，依照有關法律、行政法規的規定執行。
  19. Article 16 means of transport, padding materials and packing materials for animals or animal products shall meet the requirements for animal epidemic prevention set by the animal husbandry and veterinary administrative department under the state council

    第十六條動物、動物產品的運載工具、墊料、包裝物應當符合國務院畜牧獸醫行政管理部門規定的動物防疫條件。
  20. To provide leadership in and to ensure the effective and efficient implementation of human resources policies, systems and practices, including, but not limited to, those relating to staff relations, staff training, compensation and benefits, payroll, performance management, compliance, recruitment, retention and succession

    領導人力資源政策、制度和常規的推行，並確保推行工作快捷和有效地進行。有關的人力資源政策、制度和常規包括但不限於員工的薪酬與員工關系、員工培訓、薪酬、補償和福利、工作表現管理、遵守規定、招聘、挽留員工和安排接任人手等范疇；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書