簽署法案 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshǔfǎàn]
簽署法案 英文
subscribe an act
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 簽署 : sign; affix; subscribe
  • 法案 : proposed law; bill
  1. Nm man diagnosed with botulism poisoning 11 : 54 am

    佩里簽署法案與醫療保健有關為被領養的孩子
  2. Governments had concluded the uruguay round negotiations on 15 december 1993 and ministers had given their political backing to the results by signing the final act at a meeting in marrakech, morocco, in april 1994

    其各成員國政府於1993年12月15日結束了烏拉圭回合談判，各政府首腦於1994年4月在摩洛哥的馬拉喀什簽署了最終法案，給予這一結果以政治支持。
  3. Declaring that “ the status quo is unacceptable, ” president bush urged republican senators tuesday to sign on to his immigration reform bill, but many in his own party said the president should secure america ' s borders first before they would consider legalizing as many as 12 million unlawful immigrants

    「現狀是不可接受的」布希總統宣稱，並督促共和黨議員在周二簽署他的移民改革法案，但是大部分同黨人士表示，總統應當把確保美國邊境安全作為當務之急，之後再考慮如何使1 . 2千萬非法移民合法化的問題。
  4. We cannot get the president a blank check, but we are willing to work with him to come to a agreement

    無可非議，簽署法案是總統的權力，然而，這仍舊需要承擔一定的責任，我們總不能讓總統簽署一張空頭支票吧，但我們表示仍樂意與他磋商，以求共識。 」
  5. The bill becomes law after it is signed by the chief executive and gazetted

    經行政長官正式簽署及刊登憲報后，法案便成為法律。
  6. In august, president bush signed the bill making major changes to retirement plans operated by companies

    8月，布希總統簽署法案變更經營公司退休計劃。
  7. The governors are expected to sign a bill that would lift the current ban on tickets scalping at internet ticket sales

    人們期待政府簽署法案，對棒球票通過網際網路票務銷售解禁。
  8. On july 17, 1862, president lincoln signed legislation authorizing the creation of national cemeteries by the u. s. government

    在1862年7月17日，林肯總統簽署法案，正式授權美國政府興建國家軍人公墓。
  9. The chief executive is responsible for implementing the basic law, signing bills and budgets, promulgating laws, making decisions on government policies and issuing executive orders. he is assisted in policy making by the executive council

    行政長官負責執行《基本法》 、簽署法案和財政預算案、頒布法例、決定政府政策以及發布行政命令，並由行政會議協助制定政策。
  10. Further, states parties will need to develop linkages to each other through mutual legal assistance and design approaches to return assets that have been plundered in one country and sent to another

    此外，簽署國之間有需要透過司法互助，達致緊密聯系，並籌劃不同方案，務求有效地將被轉移出境的非法資產收回本國。
  11. " my fellow americans, i am pleased to tell you i just signed legislation which outlaws russia forever. the bombing begins in five minutes.

    "各位美國同胞，我很高興地告訴大家我已經簽署了宣布蘇聯為非法組織的法案。 5分鐘后開始轟炸.
  12. Under the pension protection act, signed into law on august 17, 2006, non - spouse beneficiaries can rollover retirement benefits to their partners

    隨著養老金保護法案在2006年8月17日簽署成為法律，非配偶人可以通過轉滾法把他們的退休津貼轉給他們的伴侶。
  13. Every bill which shall have passed the house of representatives and the senate, shall, before it become a law, be presented to the president of the united states ; if he approve, he shall sign it, but if not, he shall return it, with his objections, to that house in which it shall have originated, who shall enter the objections at large on their journal, and proceed to reconsider it

    經眾議院和參議院通過的法案，在正式成為法律之前，須呈送合眾國總統，總統如批準，便須簽署，如不批準，即應連同他的異議把它退還給原來提出該案的議院，該議院應將異議詳細記入議事記錄，然後進行復議。
  14. Unless a later date has been specified, it may take effect after it is signed by the chief executive and promulgated in the gazette

    除非法案訂明較后的生效日期，否則有關法例經行政長官簽署並在憲報公布后便可生效。
  15. A bill passed by the legislative council of the hong kong special administrative region may take effect only after it is signed and promulgated by the chief executive

    第七十六條香港特別行政區立法會通過的法案，須經行政長官簽署、公布，方能生效。
  16. To execute the assignment, the owners corporation is required, under section 8 of the building management ordinance ( cap. 344 ), to affix its common seal to the assignment which has to be authenticated by the chairman and secretary of the management committee as named in the register of owners corporations maintained in the land registry

    簽署轉讓契據時，業主立案法團必須依據《建築物管理條例》 （第344章）第8條，將法團印章蓋于轉讓契據上，轉讓契據並須由該業主立案法團管理委員會主席及秘書簽署確認。
  17. Time and again, we find that by working to promote economic prosperity, we hasten progress on issues of peace and democracy, nonproliferation and terrorism

    我們政府方面無法預測，何時或者是否會與東南亞各國，就研擬解決方案以便美國考慮簽署東南亞非核區議定書一事達成協議。
  18. President bush has signed into law a bill that gives the u. s. government more power to eavesdrop on suspected foreign terrorists

    美國總統布希簽署一項法案，讓美國政府有更多的權力對外國恐怖嫌疑分子進行監聽。
  19. U. s. president bill clinton signs a highway bill that ends the federal 55 mph speed limit

    1995年，美國總統比爾?柯林頓簽署了終止聯邦55英里小時行車限速的高速公路法案。
  20. President vladimir putin is expected formally to approve them soon. laws, orders or decrees should then follow

    俄總統普京將盡快簽署這項提案，相應的法規，命令與條令也將相繼出臺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書