自持 的英文怎麼說
中文拼音 [zìchí]
自持
英文
control oneself; restrain oneself; exercise self-restraint -
She felt her assurance crumble.
她感覺到自己不能自持。When the australian matter was reached, mace became emotionally disturbed, then seemed suddenly to go to pieces.
當提到澳大利亞事件時，梅斯激動起來，難以自持，好象突然垮了。Samantha : in this month ' s dateline usa, we ' ll hear from a pair of professors on opposing sides of this issue, as well as some american consumers
薩蔓莎：在本期的「美國報道」中，我們來聽聽兩位教授的看法，他們對這個問題各自持對立的觀點，再看看一些美國消費者都是怎麼說的。S could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore ; but with that perfect self - possession he had acquired during his acquaintance with faria, dant s coolly presented an english passport he had obtained from leghorn, and as this gave him a standing which a french passport would not have afforded, he was informed that there existed no obstacle to his immediate debarkation
但憑借他和法利亞相處時所獲得的那種自持力，他冷靜地拿出了他在里窩那買來的英國護照，當時，英國護照在法國比我們本國的護照更受尊重，所以憑借那個外國護照，唐太斯毫無困難的上了岸。She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion.
她把這一切全歸咎於他情感的豐富，不能自持。Php object persistent database. podb is implementing persistency by reachability approach. object of any class derived from persistent base class is considered as persistent capable
Podb是通過可通性的途徑實現持久性的。源自持久性基類的任何類的對象都是具有持久性能力的。The chain reaction is self-sustaining.
連鎖反應是自持的。Mixing by the famous productor dingyuk au, original instrumental recording, and with other famous top production team including gong sun gong, chi chi to, ted lo, yi ching bao, danny leung, ruby balbuena, sylvain gagnon, peter scherr, anothony fernandes, mel sarreal, sek leung gung, johnny abraham, etc.
由著名監制區丁玉親自混音，原聲樂器錄音，集合頂尖製作人及樂手，其創作班底包括江港生杜自持ted lo包以正danny leung ruby balbuena sylvain gagnon peter scherr anthony fernandes mel sarreal恭碩良johnny abraham等等。Performance of self contained luminaires for emergency escape lighting covered by regulation in multi - storey dwellings
高層寓所規定中包括的緊急逃生照明用自持燈具性能He was now in imminent danger of asking himself if hospitality were the most sacred thing in the world.
但是他心猿意馬，不能自持，他要問自己，難道主人殷勤接待就是世上最神聖的事物嗎？In his speech, dr simon li recalled that his late father was a humble and generous gentleman, with particular concern for education. he had benefited his kinsmen in hokshan by founding a high school in his hometown
李福善博士在典禮上致辭時表示，李冠春太平紳士為人謙讓自持，樂善好施，對教育事業尤其重視，曾慷慨捐貲開辦中學，春風化雨。Compared with the nuclear - powered submarine, conventional submarine has standout merits of simple structure, lower expenditure of manufacture and maintenance. but some fatal failings such as high exposure probability and low durability also exist
與核動力潛艇相比，常規潛艇具有結構簡單，造價及維護費用低等突出優點，但也存在著易暴露目標和自持能力有限等致命弱點。When at last the message came she felt sick with the anguish of her joy.
等到終于收到消息的時候，她欣喜欲狂，幾乎不能自持。Among the hits that fans can look forward to are " dolphin " cd 2 - track 17, " lavender " cd 2 - track 17, and " care too much for you " cd 1 - track 11, . as for her new material, " you re hiding something from me " cd 1 - track 1, and the duet all over again
此外，新修版碧血劍中，金庸讓書中人物情感更符合人性，如一改二版中袁承志對阿九的情愫隱晦不明，大膽增補袁承志誤闖入阿九寢宮后，由原來的以禮自持，終于放下心防對阿九坦承愛意，卻因為青青，在情與義間舉棋難定一段。It's very sad when a person loses his grip:
一個人到了失去自持的時候是非常可悲的。The only fine gesture possible is to accept her fate with dignity-which she does.
現在她只能以鎮靜自持的態度接受命運安排，如是而已。She broke down and cried when she heard the bad news
聽到壞消息，她不能自持哭了起來。The major recovered his self - possession
少校恢復了他的自持。He could scarcely keep in his indignation
他憤怒得難以自持As the two centres have yet to start operation, we have no statistics on the number of problem and pathological gamblers who have received counselling and treatment since the licensee started to accept bets on football matches
由於兩間中心仍未開始運作，我們沒有自持牌機構開始就足球比賽接受投注后，接受輔導及治療的問題和病態賭徒的數字。分享友人