苦一輩子 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔyībèizi]
苦一輩子 英文
toiled hard all one's life
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 輩 : 名詞1 （行輩; 輩分） generation in family 2 [書面語] （等; 類） the like; familiar circle; people...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. Because his wound is not concrescence well, jerry fall in a faint in the lane and rescue by a old man who is working all his life, and tell him about himself suffering whole life

    因傷口並沒有很好的愈合的原因，傑瑞在深巷中昏倒，被一位在城中勞作了一輩子的老翁救起，老翁對著昏迷中的傑瑞講訴了自己苦難的一生。
  2. There's no reason she should die or live miserably because you are wrong-headed.

    總沒有因為您不講道理，反叫她一輩子苦到老，甚至於送了性命的理。
  3. She remembered only too well the sufferings and humiliations of poverty.

    從前的窮苦屈辱，她一輩子也忘不了。
  4. All my life working

    辛辛苦苦忙活了一輩子
  5. Being always on the move made me realize the ephemeral nature of life. as well, my experience with caring for my mother in the hospital filled me with fear about coming back to this world again

    這種漂泊不定的日子讓我看透人生的無常，而當初在醫院照顧母親的經歷，更讓我害怕下一輩子再來這個痛苦的世界輪回。
  6. The lonely old man worked his life away like a work horse

    這個孤獨的老人像牛馬一樣辛苦地幹了一輩子，一直干到死。
  7. He saw that such freedom lay a weary world away, and could be bought by such enduring courage as few men have.

    他馬上體會到，這種自由是要經過一輩子的苦難才換得來的，而且代價是普通人不會有的百折不回的勇氣。
  8. His life is a round of what some people would call painful labour.

    有些人認為他十分勞碌地幹了一輩子苦工。
  9. Now, i see, understand, and am full of love, with which i vow to dedicate myself to you forever, to be loyal all my life, even through hardship and suffering.

    如今我已見證領悟並充滿愛我誓願要永遠與此愛相隨，要一輩子忠誠，即使遭遇艱難困苦，也始終不渝！
  10. One day an infant born with a genetic defect of the bone marrow or blood may be able to have his umbilical cord blood harvested at birth, repaired by genetic engineering and then reinfused, so that he need never suffer the negative effects of his genetic inheritance

    有朝一日，骨髓或血液發生遺傳缺失的嬰兒，都可用出生時收集的臍帶血，以基因工程修復后再輸回體內；這樣一來，他一輩子都不必為遺傳疾病所苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書