行政指引 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngzhǐyǐn]
行政指引 英文
administrative guidelines
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 引 : Ⅰ動詞1 （牽引; 拉） draw; stretch 2 （引導） lead; guide 3 （離開） leave 4 （伸著） stretch 5 （...
  • 行政 : administration
  • 指引 : point （the way）; guide; show
  1. In the fourth part, the study constructed the institution system of environmental administrative guidance coping with green barrier preliminarily, which included proposal board institution, governmental early warning mechanism, coordination - board on foreign trade. environmental stan dard guidance, finance and banking supporting policy in main. besides, the study explored the subject, procedure, legal responsibility and relief institution of environmental administrative guidance in this part

    第四部分初步探索構建了以審議會制度、政府預警機制、外貿協調會、環境標準引導、財政金融支持政策為主要內容的應對綠色壁壘的環境行政指導制度體系，並就環境行政指導的主體、程序、法律責任與法律救濟進行了探討。
  2. In the preface, it gives a brief description of administrative recoupment, pointing out the meaning of the system

    引言部分對行政追償進行簡單描述並指出行政追償制度的意義。
  3. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  4. This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies

    此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。
  5. Development of policies and guidance for the banking industry

    為銀行業制定政策與指引
  6. Lands d has internal guidelines on land control action to be followed by all district lands offices

    地政總署就土地管制行動訂有內部指引，各區地政處須按此執行。
  7. The study of political philosophy could direct the realistic political action in a right way by influencing people ' s political ideas and behaviours

    政治哲學研究能夠通過影響人們的政治觀念和政治行為給現實的政治生活以確當的價值指引。
  8. We are committed to making hong kong asia s green model, as promulgated in the chief executive s 1999 policy address

    我們將依據行政長官1999年施政報告的指引，致力發展香港成為亞洲的綠化城市典範。
  9. Administrative instructions, staff handbooks, training materials, reference materials, guidelines, monthly reports etc were uploaded onto the intranet to facilitate updating and retrieval on - line and dispense with the practice of keeping personal hard copies

    上載行政訓令、職員手冊、培訓資料、參考資料、指引、月報等到內聯網，以便更新和進行聯機檢索，並可改變過往個別保存紙張印本的做法。
  10. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  11. To enhance the workmanship, hyd promulgated guidelines on construction of paving slab footpath and offered in - house refresher courses to train up their supervisory staff to ensure good quality

    為了改善造工，路政署公布了關于以鋪路磚鋪砌行人路的指引，並為署內監督人員舉辦復修課程。
  12. The government has issued administrative guidelines requiring all government offices to adjust the air - conditioning temperature to 25. 5 degree celsius or above. technical assistance is also provided. apart from adjusting upward the temperature of air - condition systems, if all households and offices can use electrical appliances with energy efficiency labels grade 1 or 2, another 400 million units of electricity can be saved every year

    政府在這方面已經發出行政指引，並提供技術援助，令所有政府辦公室必須調校空調室? ，以攝氏二十五點五度為最低限值；除空調外，如果全港辦公室、家庭都可以選擇使用有機電工程署發出的一、二級能源標簽的電器，每年可以節省四億度電。
  13. The measures before the commissioners are central to the eu being able to move forward with its own ratification of the treaty. intended to be decided on as a package, the measures concern a climate action plan to guide the commission s work in developing anti - global warming policies over the coming year, a legal instrument for the eu and its member states to ratify the kyoto protocol simultaneously and a draft directive on emissions trading

    呈交委員會的措施對推動歐盟認可條約有至為重要的影響，委員會原定通過的整套措施，包括一項氣候行動計劃，用以指引委員會在未來數年發展控制全球氣溫上升政策：一套為歐盟及其會員國制定法律，讓各國能同步認可京都氣候協議，以及有關排放量交易配額的指令。
  14. This publication is the joint guidelines issued by the hong kong association of banks hkab and the hong kong monetary authority. the guideline sets out formal but non - statutory guidelines on how banks should deal with corporate borrowers who are in financial difficulties and the way in which corporate workouts should be handled by banks

    本書由香港金融管理局與香港銀行公會共同頒布，其中載有正式但並非法例規定的指引，包括機構應如何處理陷入財政困難且涉及多家銀行的貸款客戶。
  15. It provides administrative guidelines to dems to take appropriate action to improve the performance of rew

    這項制度提供了行政指引，讓機電工程署署長可以採取適當行動，促使注冊電業工程人員改善表現。
  16. Administrative guidelines and licensing conditions for the issue of public fund - raising permits for non - charitable purposes - application form for a

    在公眾地方進行非慈善性質籌款許可證：發給許可證的行政指引及發證條件附申請書
  17. Administrative guidelines and licensing conditions for the issue of public fund - raising permits for non - charitable purposes - application form for a permit

    在公眾地方進行非慈善性質籌款許可證：發給許可證的行政指引及發證條件
  18. Whether csb will formulate, next year or in the near future, policies, pledges and administrative guidelines to assist civil servants in returning to work after recovery from injuries ; if it will, of the details ; if not, the reasons for that

    公務員事務局會否在明年或短期內，制訂有關協助公務員在傷愈后重返工作的政策承諾及行政指引若會，詳情為何若否，原因為何？
  19. This system serves to monitor the performance of competent persons ( cps ) to ensure that the underground electricity cable detection work undertaken by them is in compliance with the electricity supply lines ( protection ) regulation. it also provides administrative guidelines to emsd to take appropriate action against the cp who has failed to perform underground electricity cable detection work to the reasonably expected standard

    合資格人士的工作表現扣分制度由機電工程署署長負責執行，目的是監察合資格人士的表現，以確保他們所進行的地下電纜探測工作符合《供電電纜（保護）規例》的規定。這個制度亦提供行政指引，讓機電工程署可對在進行地下電纜探測工作時未能達到應有的合理水平的合資格人士採取適當行動。
  20. However, the prc government has taken gradual measures to liberalize interest rates by widening the band within which commercial banks may set their renminbi lending rates around the benchmark rates

    然而，中國政府已採取漸進措施，藉擴大商業銀行以指引利率為基準釐定的人民幣借款利率的范圍，以開放利率管制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書