認識的不協調 的英文怎麼說

中文拼音 [rènzhìdebùxiédiào]
認識的不協調 英文
cognitive dissonance
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 認識 : 1 （認得; 相識） be familiar with; be aware of; know; understand; comprehend; recognize 2 [哲學] ...
  1. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. Yet being some endless man meaning economy conditions the element, the position in the middle part and even nationwide does not one another harmonize in case the economic all - up weight of henan against the per capita target is living, the downsteam level be in in the structure of production entirety. the countryside farming against the non - agricultural industries is patched the level to opposite to each other to let drop each other, the structure of production is regulateed the pace and is opposite to each other slowlyer. being living, the nationwide does not take shape the preponderance property yet, henan industrialize level is living, and the middle part six is saved the position to fall behind

    然而，河南經濟在不斷的發展過程中，乃存在著一些不盡人意的經濟制約因素，如河南的經濟總量與人均指標在中部乃至全國的地位不相協調，產業結構整體上處于下游水平，農村農業與非農產業互補水平相對較低，產業結構調整步伐相對較慢，在全國尚未形成優勢產業；河南工業化水平在中部六省地位落後，城市化進程相對緩慢，經濟發展總體水平居中部六省中游偏下位置等，對此，我們應該有清醒的認識，應找出積極的應對策略，以促使河南經濟的騰飛，實現中原崛起。
  4. The author thinks that from point of view of public relations, the policy of running dagong newspaper, namely " non - party, unselfish, refuse selling, not follow blindly ", is the idea of public relations of xinji dagong newspaper. the policy commands all the sense and actions of xinji dagong newspaper public relations. xinji dagong newspaper has strong consciousness to readers, consciousness of responsibility, consciousness of communication, consciousness of image, consciousness of harmonization, consciousness of being open, etc. with these consciousnesses, xinji dagong newspaper takes explicit, effective measures of public relations

    作者認為：從公共關系角度看， 「不黨、不私、不賣、不盲」的辦報方針就是新記大公報的公關理念，它統率著大公報的所有公關意識和行動；新記大公報具有強烈的讀者意識、責任意識、溝通意識、形象意識、協調意識、開放意識等；在這些意識的驅動下，該報開展了目標明確、收效顯著的公關工作。
  5. Juxtaposition, as one of the commonly used skills in the production of modern novels, puts seemingly contradictory elements together for the reader to digest and draw his own conclusions

    摘要並置對照法是現代小說創作中普遍使用的技巧之一，主要是指通過將看似互不協調的各種成分擺放在一起，讓讀者從中體會並形成自己的認識。
  6. In order to establish the system of judicial identification responsibility, we should pay attention to the following principal problems. firstly, we should not evade responsibilities in excuse of the objectivity of recognition and the relativity of practice. secondly, we should also not emphasize the objectivity of recognition and the absoluteness of practice excessively as to only impute responsibility

    構建我國司法鑒定責任制度，必須注意幾個原則性問題：既不能借口認識的主觀性和實踐的相對性來規避責任，也不能過分強調認識的客觀性和實踐的絕對性而一味地從嚴追究責任;必須與我國司法鑒定體制相協調;鑒定人承擔法定義務和約定義務是責任追究的前提。
  7. Strategic management specialists and scholars think that " core competence is knowledge of accumulation, especially the one of how to co - ordinate different production skills and combine flows of multi - technology

    戰略管理理論專家和學者認為「核心能力是組織中的積累性學識，特別是如何協調不同生產技能和有機結合多種技術流的學識。 」
  8. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  9. At present, consensus about rural industrialization and rural population migrants has not been achieved in the economic literatures, controversies still exist about strategic status of rural modernization and choices of rural industrialization and choices of rural population migrants ; in pr - actice, although usually emphasize the importance of problem of the farmer and rural and agriculture, but always did not put a premium on the rural reformation, only from the perspective of provisionment security and social stablity and expanding demand. various policies does not coordi ? ated

    目前，理論界對農村工業化和農村人口城鎮化的認識還不一致，對農村經濟現代化的戰略地位、農村工業化道路選擇、農村人口城鎮化道路選擇等問題存在一定的分歧；在實踐中，雖然經常強調農業和農民問題的重要性，但始終沒有將進一步推進以農村為重心的改革提高到戰略高度，只從保障糧食供給和穩定社會秩序、擴大內需的角度來強調「三農」工作的重要性，各項政策措施缺少協調配合。
  10. From numerous “ balanced and unbalanced ” phenomena existing in nature, society, people ' s daily life, work and study, it tries to : disclose the law that things develop towards balance ; explore methods for internal balance of things ; enhance people ' s capability to know nature and coordinate with it, so as to make a further progress in human civilization

    力求從大量存在於自然、社會及人們日常生活、工作和學習中的「平衡與不平衡」的現象中：揭示事物發展趨向平衡的規律，探討事物趨向自身平衡的方法，提高人類認識協調自然的能力，達到進一步推動人類文明進步之目的。
  11. After the analyzing of the two main economic theory, author fond that the value theory, the base of them, are the key factor that lead them to unsustainable development, in other word, both value theory are not sustainable and essential, and then, come into the argument of a new value theory. to set up a sustainable value theory, first of all, the author, using the systems theory, put forward the structure system of sustainable development and the new view about the essence of it to be the harmonized development of the four system, and then, argued the core position of the labor in the four system structure. on the base of them, the author raised the labor - based value theory

    作者通過對傳統的兩大經濟理論的分析，發現導致其具非可持續性的原因在於這兩大體系的基礎一價值（或價格）理論的不科學性，即都具有不可持續性和非本質性，從而展開新的價值理論的論證：為建立可持續發展的價值理論，作者首先利用系統理論，提出了可持續發展的理論結構體系及對可持續發展的本質的新認識，即人-社會-環境-經濟系統協調發展體系，並論證了勞動在該體系協調中的核心地位。
  12. In practice aspect, the concrete countermeasures are put forward after investigations and analyses of characteristic of happiness ideas of the students in the middle school affiliated to hunan normal university. these measures include to establish new outlook on education and students, pay attention to students " happiness ; to coordinate influence to students " happiness from different fields ; to strengthen middle school students " education with marxist happiness ideas ; to guide contemporary middle school students to understand misfortune correctly, improve their willpower of pursuing happiness ; to srengthen the moulding of middle school student ' s moral personality ; to regard keeping forging ahead actively as middle school students " main content of education of outlook on life. the purpose of this thesis is to lead practice, to improve initiative and pertinence and effectiveness of middle school students " happiness ideas education so that middle school students form scientific happiness ideas

    在實踐操作層面，通過調查研究，分析了湖南師大附中學生幸福觀的特點，針對該校學生幸福觀存在的問題，提出了具體的對策，包括樹立新的教育觀和學生觀，關注學生的幸福；協調學生各方面幸福影響的一致性；加強中學生馬克思主義的幸福觀教育；正確引導當代中學生對不幸的認識，提高他們追求幸福的意志力；加強中學生道德人格的塑造；把積極進取作為中學生人生觀教育的主要內容六個方面，以期能指導實踐，增強中學生幸福觀教育的主動性、針對性、實效性，從而使中學生形成科學的幸福觀。
  13. Confronted with the development of economic and our entrance of wto though analysis the environment of living and the condition of themselves, banking industry have cognizance of that customer is the basis of living, in order to upraise the standard of service, meet the changing and increased needs of customers, bank must correct range the product factor, made them work efficiently

    面臨入世及國內經濟的發展，銀行業通過認真分析自身條件與生存環境后認識到，客戶是生存發展的基礎，要提高服務水平，滿足客戶不斷變化增長的需求，就必須對生產要素進行合理配置，使其協調運作，才能發揮最大效益。
  14. The development of international legal system in the future shall focus on the building of an effective legal mechanism which can not only improve the liberalization of international investment but also respect the permanent sovereignty over national resources and the basic economic rights of every country, this mechanism should not only be helpful for the protection of foreign direct investment and the improvement of treatment standards of foreign investors, but also should be helpful for the control of negative influence of trans - national corporations by the host states and the establishment of a new international economic order

    第二，法律框架的構造過多地依賴于以國內機制來協調跨國公司法律問題上的矛盾，不僅妨礙了統一法制的構築和推進，而且使跨國公司法律問題更加復雜，使得矛盾更加尖銳化。第三，對跨國公司在現代國際經濟生活中的作用存在認識上的分歧，制約了跨國公司的國際法制的統一化發展。總而一言之，只有運用現實主義的觀點，準確把握跨國公司在現代國際經濟生活中的積極、消極作用，才能為其國際法制的合理構築創造理念卜的根據。
  15. The mutual transformation of this pair of contradictions can push the coordinated development of hydropower development and ecologic environment protection to rise from a lower level to a higher level and can cause human beings to achieve a new life in understanding and transforming the world and in the continual balance between human beings and nature

    兩者間不斷地轉化，推動了水電開發與生態環境協調發展不斷地由低級向高級提升，使人類在認識世界和改造世界過程中、在人與自然的不斷平衡中獲得新生。
  16. The main aims of the chief investigators command course are to help members optimize their professional skills and effectiveness as leaders and managers ; to enhance their understanding and application of management theories and best law enforcement practices ; to broaden their appreciation of major contemporary issues impacting on law enforcement management ; and to provide an opportunity for the exchange of ideas and the fostering of professional relationships between member organizations

    總調查主任指揮課程的舉辦目的，是協助學員提升他們作為領導及管理人員的專業技能及工作效率；加深學員對管理學的認識，從而更有效地將管理學理論與執法實務結合起來；使學員更透徹地了解世界大事如何對執法機構的管理造成影響；並讓來自不同機構的學員藉此機會互相交流，建立合作關系。
  17. Because the theory of modular organization could explore the ambiguous views about collection organization such as networks, virtue organization, alliance organization, it makes the study focus on the micro - level of modular organization. and also because it could widen the range about research on the double coordination between market and firm, the theory of modular organization decrease the disadvantage of traditional theories

    模塊化組織理論不僅可以澄清長期困惑人們對諸如網路組織、虛擬企業、聯盟組織等集合性組織概念模糊的認識，從而將研究對象更具體地聚焦在基本構成?模塊化組織層面，而且，模塊化組織理論還可以拓展對研究市場與企業滲透地帶關于組織雙重協調性的視野，彌補許多傳統理論視角狹窄的不足。
  18. Life philosophy attaches importance to individual life, endows experience with life ontological meaning, opposes to measure and treat life based on rigid criteria requires that teaching is aimed at the comprehensive growth and the promotion of quality of individual life. post - modem theory is opposed to the practice of degrading people into things and focusing on lecturing more than on helping students to think independently and develop their own creative power. according to post - modern pedagogy, teaching is a humanistic process and plays the role of promoting the spiritual growth

    生命哲學關注個體生命、賦予體驗以生命本體論意義，反對用機械化的標準來衡量、對待生命，啟示著教學應著眼于個體生命的全面成長、個體生命質量的提升；后現代理論反對把人降為物，採用壓制的手段進行灌輸性的教學，認為教學過程是一個人性化的過程，教學具有促進人心靈成長的價值，主張師生在對話中、在共同的創造活動中探求知識，理解世界的意義；人本主義心理學認為人不僅是思維的存在，同時也是情感的存在，人的心理活動是知、情、意協同作用的結果，強調教學應注重學生完整人格的培養，注重學生的情感體驗，使學生認知世界的過程同時也成為他們自我教育、整體發展的過程。
  19. Firstly, the background, concept, characteristic, usefulness of core competence are introduced. upon this, the author suggests that core competence is the integral result of corporate resources, harmonization and promotion. in essence it is of the corporate inclusive knowledge and skills that cannot be copied by other companies, and can bring lasting advantages to corporation

    在此基礎上，認為企業的核心能力是企業擁有和可利用資源的整合、協調和激勵所形成的生產力，本質上可以歸結為企業擁有的不可模仿的專有知識技能資源所形成的能力，從而能給企業帶來持久的競爭優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書