說不完的故事 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbùwándegùshì]
說不完的故事 英文
endless tale
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 故事 : 1 （用作講述的事情） story; tale 2 （情節） plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  1. It is natural for you to say so; yet do not interrupt me, let me finish my accursed history.

    你當然會這么說：可是不要打岔，讓我把這該死的故事講完。
  2. I could come up with a schtick you ' d be helpless to resist. helpless

    我可以說出一套精彩的故事你無法否認，完全不能
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. The doctor explains how he can stitch up blood vessels in a healthy limb, causing it to blacken with gangrene over a few days. a prospective beggar can be booked into the doctor ' s claiming to have had an accident, and then have the amputation carried out without raising eyebrows, he explains

    這名醫生解釋說，他可以將血管縫合到健康的肢體里，使肢體在數天之內因為壞疽而變黑。他解釋說，行醫記錄可以標明這名乞丐發生事故，然後在被手術者眉毛都不動彈一下的情況下進行完截肢手術。
  5. Back in our early childhood, we were given doll instead of gun ; we were dressed in colourful skirts rather than trousers ; we were told about the fairy tales : of cinderella, of snow white, of sleeping beauty. . and you will see, we are educated to be patient, to be beautiful and to be quiet ; and to believe : life will pay us for our beauty - with prince charming, and with happines life can ever offer to mortals or that is envied by immortalities

    在我們的童年時期，洋娃娃成為我們的特定的最愛，我們在五顏六色裙子中淘汰褲子，我們在講著關于:灰姑娘，白雪公主，睡美人. . .的童話故事中度過，你們可以明見這些，我們的教育趨向于忍耐性的，完美的，平靜的，我們會去相信:傳說的靈魂會付於我們夢想的白馬王子和幸福的生活，或者是一個不朽的令人羨慕不已的傳說
  6. You shall see rude and sturdy, experienced and wise men, keeping their castles, or teaming up their summer ' s wood, or chopping alone in the woods, men fuller of talk and rare adventure in the sun and wind and rain, than a chestnut is of meat ; who were out not only in ' 75 and 1812, but have been out every day of their lives ; greater men than homer, or chaucer, or shakespeare, only they never got time to say so ; they never took to the way of writing

    你會看到健壯樸實的人們，他們受過的教育不多，但是非常聰明，經歷豐富，他們要麼守著自己的屋子，要麼在整理夏天砍下的木頭，要麼獨自在森林中伐木；他們的談話內容和稀有經歷，就像板栗那樣飽滿；他們不僅經歷過1775年的獨立戰爭和1812年美西戰爭，而且每天的日常生活中也有講不完的故事；他們比荷馬、喬叟、莎士比亞更偉大，他們只是缺少說出來的機會；他們從沒試過寫作。
  7. " three little letters gave us contless stories to tell.

    "三個英文字母，讓我們有說不完的故事. . . . .
  8. Han jia : dalian is a beautiful and romantic city with countless stories and fascinating scenery

    韓佳：大連是一個美麗而又浪漫的城市。它有著說不完的故事，看不夠的美景。
  9. The story is about eileen chang s whole life. eileen was born in shanghai in 1920. she wrote poems at the age of 3, and finished her first novel at th.

    故事講述張愛玲一生的事跡，張愛玲1920在上海出生， 3歲賦詩， 10歲就完成了第一個悲情小說，小時父母分開，被父親毒打監禁，又因戰爭的影響，不能到英國念書，而到了
  10. " but i have not finished my story, " she said. " he worked, so father says, as no other office boy he ever had. mr. butler was always eager to work

    「不過，我的故事還沒有完， 」她說， 「父親說他比他辦公室組的任何跑街的工作得都好。
  11. As i have said above, i always wanted to make a movie with ancient china background, besides, the story of this film is familiar to hong kong people it was adapted as a cantonese opera before

    此外，此片故事對于港人來說不會陌生，以往任白亦曾演過，事實上是一個很完整的構思，所以便順利開始拍攝。
  12. Promises to keep music lovers longing for more. it includes such live favorites as " stupid brat " disc 1 - track 14, " pretense " disc 2

    雪山飛狐有兩項特別之處：一是故事的結局未完，是一部永遠不完的小說，結局可由每一位讀者自行再創作。
  13. Adapted from julian lee s novel, the story focuses on sam s daniel wu investigation of his brother s death. he doesn t know that the more he is involved, the more he is stepping into an evil trap of no return. frankly speaking, i haven t read lee s original novel before, so there is not much i could tell about the difference between the two versions

    他卻不知道自己正逐步踏上一個充滿危機的死亡陷阱筆者沒有看過李志超的原著小說，不太清楚兩個版本之間的大少改動，單從電影的故事而言，尚算完整有序，無論人物和劇情都有深刻的著墨。
  14. Hence, no two versions of anurban legend are ever exactly alike ; there can be as many variants asthere are tellers of the tale

    因此，沒有任何兩個版本的都市傳說會完全的相似，他們就像故事的講述者的不同而有所差別。
  15. It is a semi - autobiographical story about a guy who is given an impossible job, befriends a hapless ant, and finally goes native with the locals

    這個故事採用半自傳體形式，主要內容是說，一個人接收了一項不可能實現的任務幫助不幸的「螞蟻」 ，最終他還是完成任務。
  16. Alice was beginning very angrily, but the hatter and the march hare went sh ! sh ! and the dormouse sulkily remarked, if you can t be civil, you d better finish the story for yourself

    帽匠和三月兔不停地發出「噓噓」的聲音，睡鼠生氣地說： 「如果你不講禮貌，那麼最好你自己來把故事講完吧。 」
  17. There was, indeed, not a word in the stories men were repeating to one another from one end of the army to the other, that resembled what kutuzov had actually said ; but the drift of his words spread everywhere, because what kutuzov had said was not the result of shrewd considerations, but the outflow of a feeling that lay deep in the heart of the commander - in - chief, and deep in the heart of every russian

    傳到這條鏈子的最後一環時，已經遠非原來的話及命令了。在軍隊各個角落互相傳說的故事，甚至與庫圖佐夫說的話完全不同但是他的話的含意卻傳到了各處，因為庫圖佐夫所說的話並非出於狡詐的計謀，而是表達了總司令和每個俄國人心靈中的感情。
  18. I can only see decline everywhere, in saying which, however, i do not mean that earlier generations were essentially better than ours, but only younger ； that was their great advantage, their memory was not so overburdened as ours today, it was easier to get them to speak out, and even if nobody actually succeeded in doing that, the possibility that moves us so deeply when we listen to those old and strangely simple stories

    我到處聞到衰老的味道，話雖如此，也不等於說年輕一代比我們這一代更完滿，只是更年輕而已，年輕是他們的長處，他們的腦中不像我們現在塞滿了東西，讓他們陳言相對容易些，然而即使沒有人實質地成功游說他們陳言，每當我們聽那些古老又奇怪的樸素故事時，類此的可能性仍然令我們深為感動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書