說閑話的人 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōxiánhuàderén]
說閑話的人 英文
tattler
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder

    在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。
  2. Those making the idle talk are all old fogies.

    說閑話的人都是些老腦筋。
  3. The exposure of the deception again brought to focus a reality of the modern age : for manipulators, con artists, gossips, and jokesters of all varieties, the internet is the medium from heaven

    這些欺詐被揭穿之後，再次證明了當今這個時代，對于那些坐莊者、金光黨、閑話者以及惡作劇者這些人來說，因特網無疑是天堂一樣的一種傳播介質。
  4. It looks as if she didn't approve of our marriage, and it makes people talk.

    看來她似乎不贊成我們的婚姻，這未免使人們說閑話。
  5. Jane is such a gossip, she was really cutting up mrs. jones

    珍妮是個愛說閑話的人，她對瓊斯太太很挑剔。
  6. Abstain from negative conversation, especially carping, gossip, or tearing apart other people ' s reputations. these activities condition your mind to think negatively

    避免任何具有負面意義的說話型態，尤其應根除吹毛求疵、閑言閑語或中傷他人名譽的行為，這些行為會使你的思想朝向消極面發展。
  7. In a rejection of fake news, fake renditions of the truth, more and more chinese are opening their own independent news outlets online ? blogs, which even if they don ' t report on major national incidents, they can still record the hundreds of different nuances to society that they see around them, even if it just a few casual “ sincere ” lines on their blog

    為了拒絕虛假的新聞，描述真相，越來越多的中國人，在網路開辦自己獨立的新聞機構? ?博客，就算不報道國家大事，也可以如實地記敘身邊的社會百態，甚至只是在博客上說些」真心」的閑話。
  8. Nearly half of them prefer having a gossip face - to - face ( 48 % ), rather than on the phone ( 36 % ), by email ( 7 % ), or via text message ( 6 % )

    近半數的人（ 48 % ）喜歡面對面說閑話，超過喜歡通過電話說閑話的人（ 36 % ） ， 7 %的人通過電子郵件說閑話， 6 %的人通過手機簡訊。
  9. Master arrived, moving slowly through the crowds, greeting people, joking, chatting, and making enlightening comments along the way

    師父抵達后，緩步走近人群，一區一區地跟大家親切問候說笑閑話家常，或作簡短的開示。
  10. The narration of " doupeng rambling talk " last each space : one public space of " individual take ", namely lower floor that small colony admit to is it tell stories space to say ; one public space of " the public ", namely chen zhaizhang relies mainly on the fact that confucianism is elucidated argue the space

    摘要《豆棚閑話》的敘事中存有兩個空間：一個是「私人空間」 ，即下層小群體認同的講說故事空間；一個是「公共空間」 ，即陳齋長以儒家學說闡發為主的論辯空間。
  11. She did not need to tremble at all, because it was invisible ; she did not need to worry over what other people would say - what she herself would say - because it had no tangibility

    她不必顫栗，因為那個手是無形的。她不必擔心別人會說閑話，也不用自我責備-因為這一切不著形跡，無法看見。
  12. I hate to talk with those who are so fond of dishing the dirt about other pepole

    我可不願意和那些愛說別人閑話的人在一起聊天。
  13. I often see her talking with other women and dishing the dirt about someone

    我經常看到她和其他的女人在一起東家長，西家短地說人家的閑話。
  14. I can ' t imagine why people speak against her

    我無法想象為什麼人們說她的閑話。
  15. Men will have to give account on the day of judgement for every careless word they have spoken.

    凡人所說的閑話，當審判的日子，必要句句供出來。
  16. But i say unto you ， that every idle word that men shall speak ， they shall give account thereof in the day of judgment

    36我又告訴你們，凡人所說的閑話，當審判的日子，必要句句供出來。
  17. Then suddenly interrupting herself, she asked with a laugh if one would ever have imagined it all when she used to go traipsing about the rue de la goutte - d or

    隨后，她突然收住話頭，笑著問道：當年她在金滴大街扭著屁股閑蕩的時候，是否有人說她會有今天這個樣子呢。
  18. She reminds me of a fish which, though dumb, seems to be breathing silent gossip through its gills, while ever it lives. all goes through the sieve of her gills, and nothing surprises her. it is as if the events of other people s lives were the necessary oxygen of her own

    守獵人的非議日見增大，如雪球滾地一般，波太太供給著我種種消息，她使我聯想到一條魚，魚雖然是不會說話，但是只要它是活著，它的腮好象總是在呼吸著沉默的閑言，一切都打她的腮篩里經過，並且沒有使她驚異的事情，彷彿他人的事故，是好怕生命所必需的氧氣似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書