贊美不盡 的英文怎麼說
中文拼音 [zànměibùjìn]
贊美不盡
英文
be beyond （all） praise; appreciate sth. without stopping-
There is a great admiration of the culture, intellectual achievement, and character of the chinese people. there is respect for the ability of the chinese people to persevere. there is a sense of china s great possibilities. average americans know china in part through the chinese - americans who helped build our country
盡管有這些曲折，但我想要你們知道，美國人對中國的某些看法始終沒有改變，那就是對中國人民的文化、學術成就和品格的極大贊佩，敬佩中國人不屈不撓的精神，感覺到中國的巨大潛力。But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due
可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。Although iogel would not acknowledge this mazurka as the real one, every one was enchanted with denisovs dancing of it, and he was continually being chosen as partner ; while the old gentlemen, smiling, talked about poland and the good old days. denisov, flushed with his exertions and mopping his face with his handkerchief, sat by natasha and would not leave her side all the rest of the ball
盡管約格爾不認為這是地道的瑪祖爾卡舞，但是人人都贊賞傑尼索夫的技巧，開始不斷地挑選他做舞伴，老頭子也面露微笑，開始談論波蘭和美好的舊時代。傑尼索夫因跳瑪祖爾卡舞而累得滿面通紅，他用手絹揩乾臉上的汗。在娜塔莎旁邊坐下，舞會上的人都沒有離開她。God, cleanse me, a sinner, for i have never done anything good in i thy sight ; deliver me from the evil i one, and may thy will be in me, that i may open my unworthy mouth without condemnation, and praise thy holy name of father, son and holy spirit, now and ever, and to the ages of ages
上帝，求你潔凈我這罪人，因我未嘗在你面前行善；求你解救我脫離那邪惡者，並願你的旨意承行於我，使我得以不受責罰地開啟我不配的唇舌，贊美你父及子及聖靈的聖名，從今日到永遠，世世無盡。In their own home, or wherever they are staying by force of circumstances, as long as they are totally free from any desire to relapse into sin, as has been stated above, and intend to observe the three habitual conditions as soon as they possibly can ; they will make the visit in spirit, should they deeply desire to do so, with faith in the real presence of jesus christ in the sacrament of the altar, and they will recite the " our father " and the creed, and in addition, a pious invocation addressed to jesus in the sacrament for example, " praise and thanks be at every moment to the blessed sacrament "
1 .因病或其他正當理由而無法前往聖堂或小堂朝拜聖體的信友，只要如上所述決心棄絕一切罪惡，真心愿意在情況許可時盡快履行得大赦的三項常規，即使留在家中或逼不得已須留在某地點，只要深信耶穌基督真實臨在聖體聖事內，並全心懷渴望之情，以心神朝拜聖體，同時誦念天主經和信經，及以短誦呼求耶穌聖體例如：願耶穌至聖之體，常受贊美稱謝，即可獲得全大赦Hernan crespo has paid tribute to manager jose mourinho despite failing to feature regularly for chelsea this term
赫南?克雷斯波對主帥何塞?穆里尼奧不吝贊美之詞，盡管這個賽季他並沒有很穩定地發揮自己的水平Although roughly 4, 000 scientists and technicians work on the sprawling nih campus in bethesda, md., most of the agency ' s funding is spent on grants to the 50, 000 researchers the nih supports at universities and institutes around the country
盡管nih在馬里蘭州貝什斯達市的院區內，有4000多名科學家和技術人員分散在不同的大樓內工作，該院主要的經費還是用在贊助全美各大學、研究機構里的五萬多名研究者。分享友人