進港限制 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngǎngxiànzhì]
進港限制 英文
entrance limit
  • 進 : 進構詞成分。
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 進港 : arrivals
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. Vsp is both a pivotal tache in logistic distribution optimization and indispensable in electronic commerce. it can increase logistic economic benefit and realize logistic rationalization. the systemic study on the theory and method of vsp is the base on the growth of logistic intensivism, the establishment of modem chain of command, the development of its and ec. now, the problem is not only applied to the field of auto transportation, but also to ship avigation communication electricity industry management computer application etc. the algorithm has been applied into many combinatorial optimization problems such as the trainman ' s shift arrangement in avigation the optimization design of cargo arrangement in ship company

    對貨運車輛進行調度優化，可以提高物流經濟效益、實現物流科學化。對貨運車輛調度優化理論與方法進行系統研究是物流集約化發展、建立現代調度指揮系統、發展智能交通運輸系統和開展電子商務的基礎。目前，問題的形式已有很大發展，該問題以不僅僅局限於汽車運輸領域，在水運、航空、通訊、電力、工業管理、計算機應用等領域也有一定的應用，其演算法已用於航空乘務員輪班安排、輪船公司運送貨物經過港口與貨物安排的優化設計、交通車線路安排、生產系統中的計劃與控制等多種組合優化問題。
  2. In the past 21 years dalian office finished more than 120 projects all over north - east in the field of microelectronic, optical fiber and cable, lcd, biological and pharmaceutical, mechanic, assembly, steel, ship manufacturing and domestic buildings. some of the projects got the prize from national or provincial construction department. below are the reference projects dalian office finished these years : dalian dongfu lcd co., ltd, dalian haire industry park, guangyang bearings dalian co., ltd, konica dalian co., ltd, canon dalian office appliance co., ltd, pacifica electronics co., ltd, photoelectron dalian co., ltd, hyundai electronics dalian, rhi dalian co., ltd, yuanda pharmaceutical co., ltd, siemens vdo auto electronics changchun, toyota tianjin precise products co., ltd 6000, toyota zhangjiagang technology co., ltd, shenyang sico semiconductor co., ltd, dalian dongxian and dalian orient precise products co., ltd. dalian office will carry the principle make best design, provide satisfying service to provide our best service to the clients

    Edri大連分院成立至今完成120多項工程設計監理及工程總承包項目，其中多個項目工程設計獲得國家和部省級科技進步獎，先後完成了大連東福彩色液晶顯示器工程大連海爾工業園光洋軸承大連有限公司柯尼卡大連有限公司佳能辦公設備大連有限公司太平洋電子有限公司光電子大連有限公司現代電子大連有限公司奧鎂大連有限公司，大連高新生物制藥有限公司大連保稅區國際車城遠大制藥有限公司西門子威迪歐汽車電子長春有限公司豐田合成天津精密製品有限公司豐田合成張家港科技有限公司，沈陽科希-硅技半導體技術第一有限公司大連東顯電子有限公司大連東方精工有限公司等一大批高科技產業園區設計項目，並且進行全程質量跟蹤服務，在業內樹立起edri大連分院良好口碑，贏得了客戶廣泛好評，為我院在東北地區的發展做出了自己的貢獻。
  3. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  4. In continuous radio contact with the vtc, the hps launches patrol the main harbour area, all port approaches and the restricted areas around the hong kong international airport at chek lap kok

    海港巡邏組轄下的船隊負責巡邏主要港區、所有進港航道和赤蒼角香港國際機場四周的限制區域，利用無線電通訊與船隻航行監察中心不斷聯絡。
  5. Importation of dogs or cats into hong kong is subject to quarantine restriction

    香港對進口的狗或貓設有檢疫限制。
  6. The overall findings indicated a high degree of compliance with the business restrictions set out in the agreement for settlement of personal renminbi business in hong kong and control effectiveness in the prevention of money laundering among the participating banks. nevertheless, there was room for improvement for some participating banks relating to staff training on the various business restrictions, system automation for the processing of transactions, and preparation of more timely and comprehensive management information system reports on breaches of the business restrictions and suspected money - laundering transactions

    整體審查結果顯示，參與銀行大部分都能遵守《香港個人人民幣業務清算協議》列載的業務限制，防止清洗黑錢的監控措施亦相當有效。然而，部分參與銀行在某些環節仍可作出改進，包括有關各項業務限制的職員培訓、處理交易的系統自動化安排，以及就違反業務限制及可疑的清洗黑錢交易即時編制全面的管理資訊報告。
  7. When china becomes a wto member, hong kong traders will benefit from more secured access of their apparel products of china - origin to overseas markets. quota restrictions will be eliminated by 2005. china s commitment to open its trade and distribution sectors will be conducive to hong kong traders contemplating or expanding domestic sales in a mainland market of huge potential

    世貿成員將於2005年前撤銷對紡織品及服裝的配額限制，因此港商在國內製造的服裝產品將可較易進入海外市場；此外，中國承諾開放貿易及分銷業，亦有利港商擴展潛力龐大的內銷市場。
  8. Restriction on entry and departure : all vessels may pass through the north channel, and the vessels of less than 3000 gross tonnage or vessels with drafts less than 7 meters may also pass through the east channel when entering or leaving this port

    進出港限制：一切中外籍船舶均可經北水道進出煙臺港； 3000總噸以下或吃水小於7米的船舶亦可經東水道進出煙臺港。
  9. Following cepa, local films can be released in the mainland without import quota restrictions starting from this year. this provides an unprecedented opportunity for our film industry to prosper

    Cepa實施后，港產電影從今年起可以不受進口配額限制在內地發行，這是本港電影界大展身手的空前機會。
  10. To facilitate legitimate trade in these species without compromising hong kong s obligations under cites, the government also introduces the animals and plants ( protection of endangered species ) ( exemption ) ( amendment ) order 2004 to exempt the possession or control of whale shark, basking shark, seahorses ( excluding live animals ) and bigleaf mahogany from the licensing requirements

    為方便業界就相關物種進行合法買賣，同時又不會影響香港履行公約的義務，政府提出《 ２ ０ ０ ４年動植物（瀕危物種保護） （豁免） （修訂）令》 ，豁免管有或控制鯨鯊、姥鯊、海馬（除活生動物外）及大葉桃花心木受許可證的規限。
  11. They are an excellent fisheries resources enhancement tool for much of hong kong s open sea - bed, where habitat is limiting the variety and abundance of reef fish

    敷設人工魚礁是促進漁業資源的一個極佳方法，尤其適用於香港大部分皆為平坦海床的生境，因這些生態環境限制了巖岸魚類的數量和種類。
  12. The ordinance applies to traders as well as private individuals. travellers should observe the restrictions carefully and comply with all the requirements if they intend to bring any endangered species or controlled medicine in or out of hong kong

    所有人士包括遊客，倘欲攜帶任何瀕危物種或受管制藥物進出本港，務須留意條例所載之限制及遵守所有規定。
  13. To provide the necessary background information for the subsequent task of identifying suitable solution spaces for future development, we have conducted a preliminary assessment of the principal constraints ( e. g. ecological and nature conservation area, archeological sites and military sites etc. )

    要為未來發展開拓合適的發展空間，我們必須先提供充足的基本背景資料，因此我們已就香港主要的土地限制進行了初步評估（如生態及自然保育地區、具建築價值的地點及軍事地點等） 。
  14. Hong kong s audio - visual industry has preferential access to the huge chinese mainland media entertainment market under cepa, with quota free access to the chinese mainland of hong kong - mainland co - produced films and television programmes

    根據cepa ，香港影音業可享優惠條件，進軍中國內地龐大的媒體娛樂市場，香港與內地合拍的電影和電視劇輸往內地市場亦不受配額限制。
  15. A review of the last territorial development strategy review ( tdsr ) should be used as a foundation study to look into the strengths and limitations of long term planning

    宜以上一輪全港發展策略檢討的結果作為本研究的基礎，以分析進行長遠規劃的優勢及限制。
  16. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  17. Unlimited rights for us carriers to compete in hong kongs backyard should be fairly matched by hong kong airlines being allowed to operate between cities in the us

    假如香港向美國的航空公司賦予無限制在香港的腹地市場競爭的權利，香港的航空公司也應有權進入美國的州際市場，經營往返美國城市的航班。
  18. Pdf, 125kb which set out the details of the arrangements to be applied following the receipt of notice of termination of employment, the procedures for staff at the rank of senior manager and above to seek approval for taking up employment in hong kong after leaving the hkma, conditions that may be applied to such approval, and the restrictions on contact of an official nature between a former hkma employee and serving staff

    Pdf檔案， 120kb之通告，當中詳載接獲終止雇傭關系通知后須遵守的安排高級經理或以上職級員工要求獲準離職后在香港接受新職的程序給予批準時可能附帶的條件，以及前任與現職員工之間進行公事性質接觸的限制。
  19. Discussions are also being held with the mainland to expand the existing limited avoidance of double taxation arrangement into a comprehensive one to provide further tax relief to hong kong and mainland businessmen

    此外，政府現正與內地商討將現存有限制的雙重徵稅安排擴展至全面性安排，以提供進一步的稅務寬免予香港及內地商人。
  20. If the current phenomenon of the lop - sided one - way outflow to china persisted in order to take advantage of the cheaper costs, it could further undermine hong kong s own competitiveness as restrictions on exchange of workers, let alone talents, still prevailed

    現時單方面流向中國的趨勢若因內地消費低廉而持續不輟，香港的競爭力將會進一步被削弱；工人的流通受到限制（專才除外） ，亦會令情況更趨嚴重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書