陰沉的 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnchénde]
陰沉的 英文
adust
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 陰沉 : cloudy; overcast; gloomy; sombre
  1. They tell me you have even carried enough honey with you to sweeten the sour messer angelo.

    人家告訴我，你甚至帶去了足夠多的蜜去甜那個陰沉的安季洛大人的嘴。
  2. Those black angularities which his face had used to put on when his wishes were thwarted now did duty in picturing the incorrigible backslider who would insist upon turning again to his wallowing in the mire

    以前在事不如願的時候，他那張稜角分明的臉上是一種陰沉的神色，現在卻成了一張牧師的臉，在那兒把自己描繪成一個不可救藥的自甘下流的人，描繪成一個深陷泥淖而不能自拔的人。
  3. August 5 was a gray and dreary saturday.

    八月五日是個灰暗而陰沉的星期六。
  4. I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him

    我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。
  5. Since dealers first gathered in the fug of london ' s coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower manhattan, the world ' s great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time

    自從商家第一次集聚在倫敦空氣混濁的咖啡店裡，佇立在陰沉的曼哈頓傳說中的懸鈴木下，這些世界金融中心經過幾個世紀的發展，一步一個腳印地建立了他們的資本市場及國際聲譽。
  6. It was a very dubious-looking, nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.

    這是一個非常朦朧的、且非常黑暗而陰沉的夜晚，天氣冷徹肌膚，了無生趣。
  7. They went out into the still, shadowy cloister garden.

    他們出了房間，走到那個寂靜、陰沉的修道院的園子里去。
  8. What a consternation of soul was mine that dreary afternoon

    那個陰沉的下午，我心裏多麼惶恐不安！
  9. The visit seemed to cheer everybody up, providing a welcome relief from washington ' s sour politics and dour work ethic

    這次訪問似乎使所有人都非常振奮，並給華盛頓陳腐的政治和陰沉的職業道德提供了一個可喜的放鬆機會。
  10. In the open doorway our surly german shadow glowers.

    打開房門，我們那個陰沉的德國影子對著我們怒目而視。
  11. The hills seemed rolled in a sullen mist.

    山巒好像在陰沉的霧里翻騰。
  12. The heavy shadow of a jet from midway airport crossed the room, reminding me of the death of demmie vonghel.

    來自中途機場的噴氣機，拖著陰沉的的影子從屋頂上掠過，勾起我對黛米馮格爾的死的思念。
  13. He felt no floor under his bare feet; he seemed to walk beneath the palpable weight of the grim turning faces.

    他雖光腳走著，但卻感不到腳下有地板，只覺得那一張張扭頭看他的陰沉的臉全都壓在他身上。
  14. The soil where this dark miner was working had perchance shown indications that encouraged him

    那是因為這個陰沉的礦工所挖掘的土地中剛好顯露了鼓勵他的一些跡象。
  15. The plump shadowed face and sullen oval jowl recalled a prelate, patron of arts in the middle ages

    他那鬱郁寡歡的胖臉和陰沉的橢圓形下顎令人聯想到中世紀作為藝術保護者的高僧。
  16. Entr acte. a ribald face, sullen as a dean s, buck mulligan came forwards then blithe in motley, towards the greeting of their smiles

    這時，形容猥瑣神態像副主教那樣陰沉的勃克穆利根身穿色彩斑斕的小丑服裝，愉快地向笑臉相迎的人們走來。
  17. He was donned in his sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat

    他穿著他過禮拜日的衣服，繃著他那張偽善透頂的陰沉的臉，一隻手拿著帽子，一隻手拿著手杖，他開始在墊子上擦他的皮鞋。
  18. And remember, every cloud has a silver lining

    記住，再陰沉的天空也會有一絲陽光
  19. A sombre figure was there to meet us.

    一個臉色陰沉的人在那兒迎接我們。
  20. The mood at the outset was "deeply somber, " sullivan reported, but eventually the two teams got down to business.

    據沙利文報告，開始時的氣氛是「極端陰沉的」，但后來雙方還是談起正經事來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書