飄落 的英文怎麼說

中文拼音 [piāolà]
飄落 英文
drift down; float; land in a floating manner
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  1. She opened the envelope and a cheque fluttered to the floor.

    她打開信封，一張支票飄落在地。
  2. The first dubious snow had filtered down.

    頭一場雪彷彿三心二意似地飄落。
  3. The cloud might be snowing ethane snowflakes into methane lakes below

    雲層可能正在向下面的甲烷湖飄落乙烷雪。
  4. Drizzle from a leaden sky

    從鉛灰色的天空中飄落的雨絲
  5. So researchers have headed into nature themselves measuring the toxin in pollen from plots of gm corn estimating how much of it drifts onto plants such as milkweed and finally determining the exposure of butterfly and moth larvae to the protein

    因此研究人員親下田野，到栽種基因改造作物的玉米田裡測量花粉中的毒素，估計有多少毒素會飄落到馬利筋之類的植物上，最後還需確定蛾蝶幼蟲的毒素接觸量。
  6. So researchers have headed into nature themselves, measuring the toxin in pollen from plots of gm corn, estimating how much of it drifts onto plants such as milkweed and, finally, determining the exposure of butterfly and moth larvae to the protein

    因此研究人員親下田野，到栽種基因改造作物的玉米田裡測量花粉中的毒素，估計有多少毒素會飄落到馬利筋之類的植物上，最後還需確定蛾、蝶幼蟲的毒素接觸量。
  7. And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii

    聖奧諾路是有錢人的住宅區，各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝，靠近這條路的中段，在一座最富麗堂皇的大廈的後面，有一座很大的花園，園子里到處是栗子樹，樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天，粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落，於是，在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡，就堆滿了這些嬌柔的花瓣。
  8. But one aspect of the pollution that is very noticeable in this windy city is the plastic bags that swirl gracefully among the tall buildings till they are captured by some tree branch or that skitter along the roadways and sidewalks until they are picked up by the sanitation workers. but too often these ubiquitous plastic bags end up in the city ' s potentially lovely waterways and, just as bad, in farmers " fields

    但是，在這個多風的城市裡有一種污染非常顯眼，那就是塑料袋，它們或是優雅地盤旋于高聳的樓宇之間，最後掛落在樹枝上或是掠過馬路和便道，直到環衛工人撿起來為止但更為經常的是，這些無處不在的塑料袋最後飄落在本應是宜人可愛的水道上同樣糟糕的是，它們還常常掉落在農田裡。
  9. Hapiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you

    幸福如一隻蝴蝶，當你想追尋時，總也抓不到；但當你安靜的坐下來時，它也許會飄落在你的身上。
  10. The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing

    支票像只斷了翅膀的小鳥似地飄落在地板上。
  11. White clouds in hometown by no instruments chorus troupe has been finished by the september of 2005, and performed in kennedy art center on chinese art festival, performed in beijing concert hall in feb 2006 and highly valued by audiences and experts ， performed in shanghai eastern art certre on 8th shanghai international art festival in october 2006

    無伴奏合唱專場音樂會《白雲飄落的故鄉》 ，由蒙古族青年合唱團創排，以無伴奏、多聲部組合形式編排，已於2005年9月完成並赴美國參加中國文化節在肯尼迪藝術中心演出， 2006年2月在北京中山音樂堂演出，受到了國內外觀眾和音樂界專家的高度評價， 10月參加第八屆上海國際藝術節演出，榮獲演出紀念獎。
  12. New year ' s day new year ' s day new year ' s day the festival came to mean the new year 2007 the arrival while this new year approached had the goose feathers heavy snow to fall gently down from the sky falls to the ground, fell to farmer ' s paddies

    元旦節來了意味著新的一年2007年的到來就在這新年來臨的同時下起了鵝毛般的大雪從天空中飄落下來落到地面上，落到農民的田地里。
  13. I watch the leaves falling off the tree outside my window.

    我看見窗外的樹葉從樹上飄落。
  14. Who knows the reason one leaf falls and another remains

    沒有人知道為什麼有的樹葉會飄落下來而有的樹葉依舊長在樹上？
  15. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the roof of the living, on the graves of the dead

    整日整夜漫山遍野悄然飄落，落在生者的屋頂聲，落在死者的墳墓上！
  16. A massive fire destroys warehouses in knoxville, tennessee and injures three firefighters. the blaze sent flames and smoke spiraling into the sky over downtown knoxville, raining down embers

    田納西州諾克斯維爾市一場火災燒毀了眾多倉庫，三名消防人員受傷。諾克斯維爾市區濃煙滾滾，灰燼隨風飄落。
  17. I remember quite clearly now when the story happened

    我仍清晰地記得故事發生的時候，秋葉翻飛，飄落一地。
  18. The rain falls, and something happens

    雨絲飄落下來了，奇妙的事發生了。
  19. Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down

    那個在窗臺凝望雨絲飄落的女孩是誰？
  20. When snow falls, we are going to make a snow man

    當雪花飄落的時候，我們要去堆雪人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書