naboth 中文意思是什麼

naboth 解釋
n. 名詞 拿伯〈《聖經》故事中的葡萄園主,國王欲占其葡萄園而把他殺死〉。

  1. Then they sent to jezebel, saying, naboth is stoned, and is dead

    14於是打發人去見耶洗別，說，拿伯被石頭打死了。
  2. They proclaimed a fast, and set naboth on high among the people

    12宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。
  3. They proclaimed a fast, and set naboth at the head of the people

    12他們宣告禁食，叫拿伯坐在民間的首位上。
  4. And naboth said to ahab, jehovah forbid that i give the inheritance of my fathers to you

    3拿伯對亞哈說，耶和華絕不許我將祖先的產業給你！
  5. But naboth replied, " the lord forbid that i should give you the inheritance of my fathers.

    3拿伯對亞哈說，我敬畏耶和華，萬不敢將我先人留下的產業給你。
  6. But naboth said to ahab, by the lord, far be it from me to give you the heritage of my fathers

    拿伯對亞哈說、我敬畏耶和華、萬不敢將我先人留下的產業給你。
  7. But naboth said to ahab, " the lord forbid me that i should give you the inheritance of my fathers.

    王上21 : 3拿伯對亞哈說、我敬畏耶和華、萬不敢將我先人留下的產業給你。
  8. Rise up, eat some food, and let your heart be glad : i will give you the vineyard of naboth the jezreelite

    只管起來吃飯，讓你的心暢快：我必將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。
  9. And naboth said to ahab ， the lord forbid it me ， that i should give the inheritance of my fathers unto thee

    3拿伯對亞哈說，我敬畏耶和華，萬不敢將我先人留下的產業給你。
  10. I saw the blood of naboth and of his sons yesterday ; and i will give you full payment in this field, says the lord

    說：我昨日看見拿伯的血和他眾子的血，我必在這塊田上報應你。
  11. In those letters she wrote : " proclaim a day of fasting and seat naboth in a prominent place among the people

    10又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說，你謗瀆神和王了。隨后就把他拉出去用石頭打死。
  12. And the two worthless fellows came and sat before him ; and the worthless men testified against him, against naboth, in the presence of the people, saying, naboth cursed god and the king

    13兩個匪徒來坐在拿伯的對面；這兩個匪徒當著百姓作見證告他說，拿伯謗?神和王了。
  13. So ahab went home, sullen and angry because naboth the jezreelite had said, " i will not give you the inheritance of my fathers. " he lay on his bed sulking and refused to eat

    4亞哈因耶斯列人拿伯說我不敢將我先人留下的產業給你，就悶悶不樂地回宮，躺在床上，轉臉向內，也不吃飯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書