once (and)for all 中文意思是什麼

once (and)for all 解釋
一勞永逸,限此一次
  • once : adv 1 一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I should like to see him once before I go 在我走以前我想看他...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  1. Last month mr prince ditched the name citigroup for the punchier citi , and decided to fold the firm ' s famous red umbrella once and for all

    上個月普林斯把花旗集團中的集團兩字去掉，並決定徹底收起象徵花旗銀行的那頂著名的紅傘。
  2. I ' ve decided to break with silvia once and for all

    我決定同西爾維亞徹底絕交。
  3. I ' m through playing games. it ' s time to end this square dance once and for all

    我願意玩游戲是該一勞永逸的解決問題的時候了
  4. He was going to expose their triviality once and for all.

    他將徹底暴露他們的淺薄無能。
  5. See if you can handle this young trouble-maker once and for all.

    看看你能不能把那個小搗亂分子一勞永逸的打發走。
  6. We must stamp out vandalism in this town once and for all

    我們一定要在這個城市徹底杜絕破壞公共財產的行為。
  7. Britney spears was left red - faced during a 14 - minute concert in florida when her backing tape skipped revealing once and for all the pop superstar is lip syncing her comeback

    日前，她在奧蘭多的演唱會上再度出事，這次她繼續對口型，期間cd多番跳線，令她出醜人前。
  8. Controlling total quantity of discharging of atmospheric pollutant is one effective and scientific management means, which takes controlled areas as one integrated system and adopts some effective means to reducing atmospheric pollutant discharged into the area to certain limitation, it aims at satisfying the quality requirement of atmospheric environment, it can resolve the problem of atmospheric pollution once and for all

    大氣污染物排放總量控制是將控制區域作為一個完整的系統，採取有效措施將排入區域范圍內的大氣污染物負荷總量控制在一定的數量之內，以滿足該區域的大氣環境質量要求，為大氣污染控制提供了科學有效管理手段，從根本上解決大氣污染問題。
  9. When it does so, it will abolish, once and for all, a distinction as old as human thought : that between animate and inanimate matter

    這樣的事情一旦發生就將永遠廢棄那條洪荒尤如人類思維一樣古老的禁則：它們是介於生命與非生命之間的東西。
  10. I intend to set the matter at rest once and for all.

    我打算把這件事徹底搞清楚。
  11. He has traveled a lot but he is now come back to britain once and for all.

    他游歷了許多地方，現在落葉歸根又回到了英國。
  12. Tell me once and for all, are you engaged to him

    爽爽快快告訴我你究竟跟她訂婚了沒有？
  13. Meanwhile, some outmoded consume pattern, such as purchasing house once and for all, are subjective causes. according to the housing policy, the paper put forward the consume pattern of the staged - consumption and supplies the methods, which carries out the reusing old and build the new on the basis of developing rent market, with extensive company and quantitative analyzing, it conchies that properly renewing the " tongzilou " and building the apartment should have the cushioning effect and the realistic valves

    在分析原因的基礎上，以國家「梯度消費」 、 「適度消費」的政策為依據，提出青年住房的現實主義? ? 「分步到位」的住宅消費觀念，並詳細闡述了實現的方法，即在大力發展住房二級市場的基礎上，改造與新建並舉，分別以筒子樓改造、經濟實用小套型、酒店式公寓的建設為例，深入闡述了改造和新建的可行性及意義。
  14. Meanwhile, champions of increased automation, notably the former shuttle engineer don nelson and the new york times columnist paul krugman, say that columbia ' s destruction should encourage nasa to retire its aging shuttle fleet once and for all

    同時，支持更多的使用自動化的人們，諸如前航天飛行器設計師唐?尼爾森以及《紐約時報》專欄作家保羅?克魯曼說道，哥倫比亞號航天飛機的墜毀應該促使美國國家航空和宇宙航行局永遠讓那些日漸老化的航天飛機退役。
  15. He ' s travelled a lot but he ' s now come back to britain once and for all

    他游歷了許多地方，現在落葉歸根又回到了英國
  16. She wanted to give her heart once and for all, and level with a good man, become herzog's wife and quit being an easy lady.

    她打算孤注一擲，傾心相許，和一個好人結成連理，成為赫索格的妻子，不再做一個放蕩的女人。
  17. This is jaya ' s chance to win him once and for all

    這次是佳亞釣金龜婿的好機會啊
  18. Once and for all, i told him i wouldn ' t do it

    我斷然地跟他說我不願做這件事。
  19. By outwitting sholmes, arsene lupin is, once and for all, proved to be the world ' s greatest criminal genius

    由於智取摩爾福斯，亞森羅蘋徹底證明了他是世界上最厲害的犯罪天才。
  20. Behind me for once and for all, you know

    再穿何根那件皮夾克就可以了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書