正義審判者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìshěnpànzhě]
正義審判者 英文
justicar
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 正義 : 1 （公正的道理） justice 2 （公正的） just; righteous 3 （正當的或正確的意義） （of a language or...
  1. The contradictions found in the poet ' s language one should first test as one does an opponent ' s confutation in a dialectical argument, so as to see whether he means the same thing, in the same relation, and in the same sense, before admitting that he has contradicted either something he has said himself or what a man of sound sense assumes as true

    人們發現詩人語言的矛盾時，應該像在辯論中一樣，一方首先審視對方的反駁，看看他所言是否是同一件事情，處于同一個關系中，具有同樣的意義，然後才能得出他是否與前面自己說的話或者一個有正常判斷的人認為是真的東西矛盾。
  2. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  3. This part expounds the trial committee ' s : potential and shown defects in theory and practice from five aspects, the trial committee influences the judicial independence by main depriving judge ' s independent jurisdiction, to destruct the justice of the procedure, violate such as open trial, direct words, collegiate system, according etcs basic lawsuit principle, at the same time, as further deep demonstration, the author propose the trial committee cant ensured to realize justice too

    第五部分，審判委員會的缺陷，這一部分從五個方面詳細論述審判委員會制度潛在和表現出來的理論及實踐缺陷。作者認為，審判委員會以剝奪法官獨立審判權為核心影響了司法獨立，同時構成對程序正義的破壞，違背了諸如審判公開、直接言詞、合議制、迴避等基本訴訟原則。作為深一層的論證，作者也提出了審判委員會不能充分保障實質正義的實現。
  4. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  5. Be an ornament to the temple of rightness, a breath of life to the body of mankind, and ensign of the hosts of justice, a luminary above the horizon of virtue, a dew to the soil of the human heart, an ark on the ocean of knowledge, a sun in the heaven of bounty, a gem on the diadem of wisdom, a shining light in the firmament o thy generation, a fruit upon the tree of humility

    做正義殿堂的裝飾，做人類生命中的呼吸，做審判者的徽章，做美德地平線上的燈光，做人類心靈之土的露珠，做知識海洋上的方舟，做博大天堂的太陽，做智慧王冠上的寶石，做你的時代天空中明媚的陽光，做人類之樹的果實。
  6. The values of the theory on the distribution of burden of proof lie in that such a theory can provide the judge with a concise and shortcut disposal scheme according with equity and justice in allusion to facts that cannot be clarified

    證明責任分配理論的價值，在於這種理論能夠針對無法查明的事實，為審判者提供一個明確、快捷、符合公平、正義的處理方案。
  7. Judges should make efforts to realize justice in law, taking procedural justice and substantial justice as same important, endeavoring to realize the doctrine of factuality, trying hard to realize the substantial justice through procedural justice. judges should have profound knowledge in the theory of laws, adept knowledge in law, common way of thinking of homogeneity, abundant social experience and deep humanistic consideration, and noble morality. judges should adjudicate case in neutral capacity, not being influenced by unfair influence, interference and controlling, and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges

    職業化的法官，應有崇高的法律信仰，法律是法官的最高權威和唯一上司，法官只忠實於法律，服務於法律；應有共同的價值追求，把保護個體權利作為裁判遵循的首要價值，努力通過法律實現正義，把程序正義和實體正義作為同等重要的價值對待，並努力使法律真實接近客觀真實，力求通過程序正義實現實體正義；應具有豐富的法學理論知識，嫻熟的法律專業知識，同質化的共同思維形式，豐富的閱歷，深切的人文關懷和崇高的職業道德修養；法官應以中立裁判者的身份，具有真正的審理權和裁決權，而不受任何不正當的影響、干預或控制，不主動介入糾紛和爭議。
  8. One view holds that this was “ victors ' justice ” imposed by an illegitimate tribunal after a show trial

    有人認為，審判徒具其表，法庭並不合法， 「勝者正義」亦屬強加。
  9. Then great judgment will take place, for the elder will help the younger brother to obtain real justice for all indian brothers who have been cruelly mistreated by the white man since he came to turtle island

    然後偉大的審判發生，因為年長者會幫助年輕的兄弟為所有印第安人兄弟獲得真正的正義，他們自來龜島以後一直受白人殘酷虐待。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書