法律事務股 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜshìwùgǔ]
法律事務股 英文
legal affairs unit
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Based on the analysis, it is concluded that the congruous contract between the managers and the manipulative stockholders, shielding of the cpas, the banks and the local government, the passive supervision of the government and the defective corporate governing framework set off accounting fraud of listed companies. at last, it introduces six countermeasures which concern law, regulation, institution building and political institution reform

    本文得出結論:大股東與經營者的和謀、注冊會計師（會計師事務所） 、銀行和地方政府對上市公司舞弊者舞弊行為的包庇、政府監管部門的消極監管和上市公司治理結構的缺陷是引發上市公司會計舞弊問題的根本原因，並據此從法律、法規、制度建設、政治體制改革等六個方面提出了治理上市公司會計舞弊的相關建議。
  2. 1. reconstruction of practical strategy, establish and improve the current cooperation system, normalize the cooperation management structure, construct the balance share, normalize the decisions system, absorb the independent board system, revolute the economic and management system of government. the key task of government is to improve the law environment

    在深入研究與探討的基礎上，提出了相應的對策建議: 1 、實行戰略重組，建立和完善現代企業制度，規范公司治理結構，構建相對制衡的多元化股權結構;規范決策機制、引入獨立董事制度;變革政府的經濟管理模式，政府的重點任務是完善法律環境。
  3. Senator difrancesco, a lifelong resident of new jersey, is a graduate of penn state university and seton hall school of law and is a partner in a warren law firm. senator difrancesco and his wife, diane, have three daughters, marie, tracy and marci

    Difrancesco是新澤西終身的居民，畢業于penn州立大學和seton hall法學院，是warren律師事務所的股東， difrancesco和他的妻子diane共有三個女兒。
  4. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  5. Legal affairs on securities : act as the legal adviser on stock issuance of a shares and b shares, and the legal adviser for the main underwriter and the listed company ; act as the legal advisers of the domestic company of the listed company in n stock, h stock ; acts as the legal adviser for the company with the rationed shares and main underwriter ; witness the statement and letter of commitment of the directors and supervisors of the listed company ; conduct the legal affairs for the listed company on assets displacement, stock ownership assignment, recombination, acquisition and merger etc

    證券法律業務：擔任a股、 b股股票發行、上市中公司和主承銷商的專項法律顧問，擔任n股、 h股上市中公司的國內專項法律顧問，擔任配股中公司和主承銷商的專項法律顧問，見證上市公司的董事、監事聲明及承諾書，辦理上市公司的資產置換、股權轉讓、重組、收購與兼并等法律業務。
  6. Julian javier garza ， rethinking corporate governance ： the role of minority shareholders - comparative study ， st. mary ‘ s law journal ， 2000

    馮果、艾傳濤： 《控制股東誠信義務及民事責任制度研究》 ，載王保樹主編《商事法論集》第6卷，法律出版社2002年版，第65頁。
  7. So most countries have taken strict measures to regulate it. it is only 13 years that security market in china developed from the establishing of shanghai security exchange in december 1990

    上市公司的關聯交易一般都是在控制股東的操縱下進行的，因此法律必須科以控制股東誠信義務，使其以公司的最大利益行事。
  8. Since then, he has gained considerable expertise in asian legal matters and has played a key role in a variety of projects including manulife s demutualization in asia

    聶氏對亞洲地區法律事務經驗深厚，並在多項計劃擔當重要角色，其中包括宏利於亞洲的股份化計劃。
  9. The agent appoints attorney as chief attorney to be in charge of the specific matters relating to the purchase

    二、受託人指派律師為此受託事務的首席律師，全權負責此項收購股權工作的具體法律事務。
  10. The purpose of this contract is to make the agent represent the client in the prc in legal affairs relating to the purchase of

    一、受託人接受委託，作為委託人的受託人，具體承辦委託人在中國境內收購股權的法律事務。
  11. Specialize in foreign related legal service including litigation, international trade, corporate practices, foreign investment, securities and finance, overseas list, disputes of shares, m & a, intellectual property protection, company legal affairs, foreign tax law, labor law, foreign finance law, legal counsel, foreign marriage, foreign real estate practices and professional legal translation

    專業提供涉外法律服務，包括涉外訴訟、國際貿易、公司法務、外商投資、證券金融、海外上市、股權糾紛、收購兼并、知識產權、涉外稅收、勞動法、涉外金融、法律顧問、涉外婚姻、刑事辯護、涉外房地產法律事務建築工程以及法律中英文翻譯等。
  12. The subject of the crime of accepting bribe is only limited to state functionary, including those working in the state organ, government offices, administrative companies and institutions, and quasi - state functionary, including those working in the state - owned enterprises, institutions and social organizations as well as those appointed to non - state - owned companies, institutions or social organization and those engaged in public affairs in accordance with law

    國家工作人員包括國家機構工作人員，政黨、政協機關工作人員，具有國家機關性質的機構工作人員，行政性公司、事業單位中從事公務的人員。準國家工作人員包括國有公司（國有獨資有限責任公司和國有企業單獨作為發起人設立的股份有限公司） 、企業、事業單位、人民團體中從事公務的人員，國家機關、國有公司、企業、事業單位委派到非國有公司、企業、事業單位、社會團體中從事公務的人員，其他依照法律從事公務的人員。
  13. Part i : the present condition of minority - shareholder " rights protection and the value of constructing the protect system in china. with lots of data and facts, the author discussed that minority - shareholder " rights of our country is seriously violated and the four causes of this condition. next, the author analysis the lack and blemish of minority - shareholder " rights protection in our company law. lastly, the author demonstrated the value to establish the protection system. part ii : the theories foundation and lawmaking principle of minority - shareholder " rights protection

    在我國，盡管股份公司的出現和公司法的制定是近十多年來的事，但隨著改革的深入和股份經濟的普遍發展，如何對公司小股東合法權益加以特別保護，也是當前理論界和法律實務中亟需解決的問題因此，本文從分析世界先進國家公司立法在理論基礎，立法原則，實體法以及司法救濟方面給予小股東一系列完善的法律保護體系入手，借鑒其成功經驗並結合我國實際來完善我國公司立法對小股東權利的保護。
  14. Grand glory law office has already provided legal services to sumec group of jiangsu, jiangsu overseas corp., china national metals and minerals import and export corporation, china jinangsu international economic and technical cooperation corp., panda electronics co., ltd., bayer group agfa hongkong ltd., jiangsu jiangshan pharmaceutical co., ltd. and many other famous domestic and foreign companies, banks and important governmental institutions early or late and received high comments from the clients and the authoritative departments of the trade

    振澤律師事務所已先後為江蘇蘇美達集團、江蘇省海外企業集團公司、中國五礦進出口總公司、中國江蘇國際經濟技術合作公司、熊貓電子股份有限公司、比利時拜爾集團愛克發公司、江蘇江山制藥公司等多家境內外知名公司、銀行和重要政府機構提供過法律服務，受到當事人和行業主管部門的高度評價。
  15. Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees

    湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。
  16. When constructing the internal corporate governance legal system, it is pivotal to improve the general meeting system, the board of directors system and the supervisor board system, so as to resolve the mechanism of balance between the general meeting and the board of directors, between the holding shareholders and common shareholders, between the independent director and the executed director within the board of directors, between the board of directors and the supervisor board, and in order to intensify the liabilities and duties of the directors and the protection of shareholder ' s rights. when constructing the external corporate governance legal system, china should establish the company ' s social responsibility system. meanwhile, china should learn from the advance experiences of foreign countries, enhance the openness and transparency and the listed company s information to establish strict information disclosure system

    在公司內部治理法律制度的構建上，關鍵是通過股東會制度、董事會制度、獨立董事制度（單層制下）和監事會制度（雙層制下）的建設，解決股東會和董事會、大股東和小股東、單層制下董事會內部外部董事和內部董事、雙層制下監事會和董事會的利益制衡機制，強化董事的義務和責任，加強對股東特別是廣大中小股東權益的法律保障；在外部治理法律制度的構建上，應建立我國公司的社會責任制度，同時應該借鑒國外的先進經驗，增加我國上市公司信息的公開性和透明性，建立嚴格的信息披露法律制度。
  17. Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life

    公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距，有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢，有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響，公司在終止之必須對各種相關利益進行妥善安排，將公司與相關主體之間的權利義務歸于消滅，以維護社會經濟生活的平穩秩序。但由於公司作為法律擬制的民事主體，其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差異，這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算程序。
  18. Apart from the business items such as the establishment of companies, regrouping, merging, debt - to - share transition, dissolution, bankruptcy, liquidation, which our office has already unfolded, the law office can also provide the corresponding service to the enterprises and the securities companies in the establishment of stock companies with initiation and fundraising, the issuing and listing of the stocks and bonds domestically and abroad, transformation of the stock system, transactions of the property rights and some other legal affairs involving the listed companies

    本所除了業已開展的公司設立、重組、並購、債轉股、解散、破產、清算等服務外，還可以在發起、募集設立股份公司、股票、債券的境內外發行、上市、股份制改造、產權交易等涉及上市公司的法律事務為企業、證券公司提供相應的服務。
  19. The purpose of the bill was to establish a frc to investigate irregularities committed by auditors or reporting accountants of listed entities in auditing accounts and in preparing financial reports for prospectuses or other listing documents, and to enquire into non - compliance with legal, accounting or regulatory requirements in the financial reports of such entities ; to establish an audit investigation board and a financial reporting review committee to carry out such investigations and enquiries respectively

    條例草案旨在： i設立財務匯報局，以調查上市實體的核數師或匯報會計師就帳目審計和就為招股章程或其他上市文件擬備的財務報告而作出的不當行為，以及查訊該等實體的財務報告沒有遵從法律規定會計方面的規定或規管性規定的事件ii設立審計調查委員會及財務匯報檢討委員會，分別負責進行該等調查及查訊。
  20. One of the important reasons is that market had changed from seller market to buyer market, which is guided by demands. different kinds of demands and the improvement of law ideology made the public get across that they should share high - level service. this made the public organizations who supplied public products change their management concept at once and conduct advanced management methods to meet public " s needs

    事實上，不僅盈利性的企業面臨著生存的威脅，非盈利部門（各種公用事業部門）也同樣感覺到了這股無形的壓力，一個重要的原因就在於市場已由原來的賣方市場轉變為以顧客需求為導向的買方市場，廣大民眾多樣化的需求以及法律意識的提高，使得其深深明白作為一個消費者或納稅人應該享受高水平的服務，這就使以提供服務為主要產品的公共部門也必須改進其管理理念、引進先進的管理方法來滿足公眾的這種需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書