法律實習 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜshíxí]
法律實習 英文
diploma legal practice
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Barristers qualification for admission and pupillage rules l. n. 9 of 2003 commencement notice 2003

    大律師認許資格及實習規則2003年第9號法律公告2003年生效日期公告
  2. He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions

    黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業，並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即累積了豐富的經驗，入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程，並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理累積了豐富的訴訟及辯論的經驗
  3. In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters

    為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。
  4. The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession ; in particular, he / she shall strive for equitable remuneration and not accept any fee below that which may be fixed by law and regulations

    翻譯工作者在職業活動中應該不作任何不誠實的競爭；翻譯工作者不能接受低於法律專門決議、習慣或者他所在的職業團體明文規定的報酬。
  5. What needed by founding scientific systems of theories on administrative act and practicing of rule of law of administration and even practicing of rule of law is to make a deeper study of definition of administrative act and define its intension and extension according to principles and the needs of practice of rule of law, and in consideration of customs of chinese language and chinese legal culture and judicial system of organization, and also in application of logic analysis, historic analysis, prescriptive method, descriptive method, semantic analysis, case research and comparative research. through profound and scientific demonstration, the thesis defines administrative act as the act of administration organ, authorized organization and person by law, which have executive power factors, including rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration

    本論文從法治原理出發，根據法治實踐的需要，在充分尊重漢語語言的表達習慣及考慮我國的法律文化及司法體制等因素的基礎上，採用歷史考察、語義分析、邏輯分析、比較分析、規范分析與實證分析等方法，經過深入的分析和科學的論證，將行政行為界定為行政機關或法律、法規授權的組織和個人具有行政職權因素的行為，包括行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為。
  6. Through these programmes, law students could gain practical professional experience

    透過這些工作計劃，法律系學生可獲得專業實習經驗。
  7. I suggested that he should read for the bar; and this he did, studying at cambridge, and going to london to eat his dinners.

    我建議他攻讀法律，他於是先在劍橋學習法律，以後又到倫敦實習深造。
  8. The research and analysis to the law knowledge of nursing before practice

    實習前護生法律知識現狀調查與分析
  9. The objective aspect of the crime behaves that during the medical treatment, the subject of the crime breaks the regulations concerning that and grossly neglects his duty, which causes death or severe harm to the health of the patient. the conviction of the causation in this crime is difficult and crucial

    就本罪客觀方面來看，該罪發生在醫療活動中，表現為犯罪主體違反有關醫療衛生法律、行政法規、部門規章、診療護理常規、有關習慣常理及醫德的嚴重不負責任的作為或不作為，並由此導致了就診人死亡或身體健康嚴重受損的實害結果。
  10. Through teaching practice, students could have a better understanding about some regulations and be familiar with the process and methods of teaching in high school, which could be the basis for developing the students ' teaching ability, for the teaching reform and the training of qualified teachers in teachers ' colleges and universities

    通過教育實習使學生進一步了解中學教學的一般規律，初步熟悉教學過程和方法，培養學生初步的教學能力和指導能力，並為師范院校的教學改革和進一步落實培養合格師資的任務提供必要的依據。
  11. Senior legal aid counsel, mrs christina hadiwibawa, briefed a group of interns of a law firm on the legal aid services provided by the department as well as the role and function of the department on january 18

    高級法律援助律師張英敏於一月十八日向一批律師行的實習生簡述本署提供的法律援助服務及本署的職能。
  12. Demonstration in simulated court, voluntary law service and teaching practice are three ways of judicial practice. basing on analyses of the three judicial practice methods, the author suggest some improvement in judicial practice

    為加深對法律的理解和認識，實現法的價值和法學教育的服務功能，我們應認真組織好模擬法庭演習、法律義務救助服務和法律教育實習。
  13. Legal practice and cultural praxis : cross - cultural comparisons of western and chinese legal traditions through minority policies

    法律實踐與文化習俗：通過少數群體政策對比中西方法律傳統。
  14. As i have worked with law students on supervised writing projects, i have noticed that lucidity does not come naturally to most law students, perhaps because they have been forced in their legal studies to read so much bad writing that they mistake what they ' ve read for the true and proper model

    我曾經負責指導法律專業學生的寫作課，我注意到大多數法律專業學生在寫作時，並不能自然而然地做到清晰易懂，這也許是因為他們在法律學習過程中，常常被迫閱讀大量寫作風格很差的文章，這使得他們誤以為他們所閱讀的文章才是真實和恰當的模式。
  15. To provide practice analyzing legal issues in a realistic context, several take - home writing exercises are available

    為提供並購實務中法律議題分析之練習機會，本課程將有數次課后的寫作習作。
  16. Survey on the cognition and related question on general knowledge of law for practice nurse

    臨床實習護士法律常識相關問題及認知的調查
  17. During the year, 335 new recruits completed induction courses covering law, immigration policies and procedures, foot - drills, physical training, swimming, first - aid and practical attachments, while

    年內，共有335名新聘的紀律人員完成入職訓練，課程內容包括法律、入境政策和程序、步操、體能訓練、游泳、急救和派駐實習等。
  18. Cadres of all levels, especially leading cadres, should, first of all, study and get familiar with basic wto principles and related rules and in light of china ' s reality, accelerate the adjustment of related policies for the transitional period and the work of sorting out, revising or abolishing foreign economic laws and regulations and establishing a perfect foreign - related system of laws and regulations, that conforms both to wto regulations and to china ' s national conditions

    第05句）各級幹部尤其是領導幹部，首先要學習並熟悉世貿組織的基本原則和有關規則，結合我國實際，加快過渡期的有關政策調整和涉外經濟法律法規的清理、修訂、廢止工作，建立健全符合世貿組織規則又符合我國國情的涉外法律法規體系。
  19. Since the draft of civil code of qing dynasty was vetoed by senate and the criminal code i n effect existed inadequacy severely, the practice of the civil law in the early republican china keep a state of code shortage all the time, which left a great deal of room for judge

    由於參議院否認了《大清民律草案》的法律地位，以及《現行刑律》民事有效部分相關規范的不足，使得民初的民法實踐活動一直處在法典缺失的狀態，給司法審判人員適用民事習慣留下了很大的空間。
  20. Indeed, the pressure of law and custom upon the woman not legally married is likely to make her more of a slave than the woman fortunate enough to marry the man of her choice

    實際上，比起有幸能與自己選擇的男人結婚的婦女，對于不合法結婚的婦女，法律和習俗的壓力更大，更使她們淪為奴隸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書