白話或文言 的英文怎麼說
中文拼音 [báihuàhuòwényán]
白話或文言
英文
a. pai-hua or literary chinese- 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
- 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
- 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
- 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
- 白話 : 1 （現代漢語的書面形式） the written form of modern chinese; vernacular2 （不能實現或沒有根據的話...
- 文言 : classical chinese文言文 writings in classical chinese; classical style of writing
-
The chapter reiterations refer to the double - initials, double - endings etc. characteristic of the ancient vernacular chinese novels, which have played an important function in forming the peculiar linguistic style of such novels
篇章上的疊架指的是古代白話小說特有的雙頭、雙尾結構，行文關鍵處再穿插韻文或反復吟味、或總結前文、或預示下文等等，這些語言與篇章結構上的特點對形成古代白話小說獨特的語言風格起了重要作用。
分享友人