裝運港 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuāngyùngǎng]
裝運港
英文
pol port of loading- 裝 : Ⅰ名詞1 (服裝) dress; outfit; attire; clothing 2 (演員的化裝品) stage makeup and costume Ⅱ動詞...
- 運 : Ⅰ動詞1 (物體位置不斷變化) move; revolve 2 (搬運; 運輸) carry; transport 3 (運用) use; wield...
- 港 : 名詞1. (港灣) harbour; port 2. (江河的支流) stream3. (指香港) short for xianggang [hong kong]
- 裝運 : load and transport; ship; shipment; loading
-
Within the time as notified by the buyer, after its arrival at the port of shipment the seller shall be fully liable to the buyer and responsible for all losses and expenses such as dead freight, demurrage
在買方通知的時限內,抵達裝運港后,賣方應對買方承擔全部責任並對諸如空倉費、延滯費等所有損失和費用負責。Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should they fail to have the quantity of the goods ready for loading in time as stipulated, if the carrying vessel has arrived at the port of shipment as advised
如果運輸船隻按賣方通知到達裝運港而賣方未能按規定及時將貨物備妥待運,那麼賣方應承擔由此產生的空艙費及滯期費。No profit sharing will be applicable to service before fob / foa origin and beyond cfr / cpt destination
裝運港與目的港之外的服務沒有任何利潤分成。Profit sharing shall be calculated on international freight only, ex fob port / foa airport to cfr port / cpt airport terms
利潤分成僅限於裝運港到目的港之間的國際運輸部分的運費。What did your inspector at the port say ? has he determined the cause of the damage
檢驗員確定破損原因是裝運港粗暴裝卸造成的。The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate.
提單提供了發貨人的姓名和運載船舶的船名,裝運港及目的港和運費率。At time of reimbursement claim, the negotiating bank must advise the drawee bank of l / c number, draft amount, commodity names, loading and unloading port, date of shipment, latest shipment date
主張償付時,議付行必須通知付款銀行信用證號碼,匯票金額,商品名稱,裝運港與卸貨港,裝運日期,最遲裝運日期。Kindly confirm if you can supply us all these items and if so then please let us have your best prices based on fob, mentioning port of loading as well as the volume of the quantities that we have given
請確認是否可以提供所有這所有貨號的產品,如果可以,請報最佳的fob價並寫明裝運港以及我們給的訂量的總體積。We want the goods to be inspected at the port of shipment / destination
我們要求貨物在裝運港/目的港檢驗。“ if mulitimodal transport document is presented , it must show an on board vessel notation indicating the date , the ocean vessel ' s name and port of loding 。
意思是說,如果提交多式聯運單據,則單據上必須註明裝運港名稱,已裝貨船的開航期和船名。是這樣么?We offer you firm for three days on fob basis
我們向你方報三天有效確盤,裝運港船上交貨價。Fas free alongside ship
裝運港船邊交貨Free alongside ship fca
裝運港船邊交貨10for settlement of demurrage / dispatch claim at loading port, both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual nor and statement of facts duly signed by the master or vessel ' s agent at load port
10對于解決在裝運港對逾期費和速遣費索賠,雙方應在由船長或其代理在裝運港簽發的實際nor及事實描述確定的裝船日期后的七個工作日內將裝卸時間單製作完畢。Answer : loading harbor is to show import content is in the port of shipment outside transferring our country to involve the last area before the condition
答:裝貨港是指進口貨物在運抵我國關境前的最後一個境外裝運港。You i ist that dalian is the loading port, right
您堅持把大連定為裝運港,對嗎?You insist that dalian is the loading port, right
您堅持把大連定為裝運港,對嗎?Br > you insist that dalian is the loading port, right
您堅持把大連定為裝運港,對嗎?Wed better have a brief talk about the loading port
我們最好能就裝運港問題簡短地談一談We ' d better have a brief talk about the loading port
我們最好能就裝運港問題簡短地談一談分享友人