訂正者 的英文怎麼說

中文拼音 [dìngzhēngzhě]
訂正者 英文
righter
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 訂正 : make corrections; correct; revise; emend; correction; reduction
  1. Ex parte - as relates to regulatory procedure, ex parte refers to contract between regulators and interested parties outside of formal proceedings. such contracts are often circumscribed or prohhibited

    在管製程序方面，單方面合約是指管制者和利益相關方在正式程序以外簽訂的合約。這些合約通常都是限制或禁止的?
  2. By clicking on the following box, subscriber hereby certifies that he or she falls within paragraph 9 ' s definition of " nonprofessional subscriber " and that the personal and employment information that he or she has included in paragraph 11 is truthful and accurate

    證明-點按以下方格，訂閱者證明本身符合第九段中「非專業訂戶」的定義，訂閱者在第十一段提供的個人和職業資料是真實和正確。
  3. Aside from the revision of content, supplement on and update of film personnel profiles, drawing from comprehensive and vigorously researched references such as the recently published hong kong filmography volumes i - iv 1913 - 1959 and other first - hand information, a recension of the " filmography of cantonese cinema 1946 - 1959 " is also undertaken

    粵語戲曲片回顧2003年修訂本除了校正原文補充電影工作者小傳，特別根據資料館近年編訂的四卷香港影片大全1913 - 1959及有關的第一手資料修訂書中的香港粵語片目錄1946 - 1959 。
  4. The news contents of a newspaper, of course, remains the vital part that persuades the reader to become a regular subscriber

    報紙的新聞內容自然也就成為說服讀者成為正常訂戶的重要手段。
  5. The magazine is trying to get more subscribers

    該雜志正在努力發展更多的訂閱者。
  6. Had be notted enrol formally to use by unit of choose and employ persons because of applicant when invite applications for a job is assessed, both sides has not sign labor contract, did not establish working relationship with unit of choose and employ persons, accordingly, the casualty accidents of this kind of case is unfavorable apply byelaw of inductrial injury insurance to undertake handling

    在招聘考核時因為應聘者尚未被用人單位正式招用，雙方尚未簽訂勞動合同，與用人單位沒有建立勞動關系，因此，此種情形的傷亡事故不宜運用工傷保險條例進行處理。
  7. As for what to do with those projects which municipal government, county governments and county - level city governments have signed contract for industrial land use, zhejiang provincial government is studying for solutions to them, governments at all levels should handle them properly according to the forthcoming provisions promulgated by provincial government

    對2006年9月5日以前，市、縣（市、區）政府已在招商引資中與投資者簽訂的按協議方式供地的工業項目用地如何處置等遺留問題，省政府正在研究制定相關處理意見，各地要按省政府的有關規定進行妥善處理。
  8. Therefore starting from labor contracts ' attribute of social law, this paper tries to make it clear that liability for culpa in contrahendo can ' t copy the provisions of contract law, and using the method of game theory makes a feasibility analyses f obligations and responsibilities and causes the labor contract law in revision to clarify the liability for culpa in contrahendo and improve the deficiency in the signing stage of labor contracts

    因此，作者從勞動合同的社會法屬性出發，明確勞動締約過失責任不能完全照搬合同法的規定，並運用博弈論的方法對義務及責任進行可行性分析，使正在修訂中的《勞動合同法》明確勞動締約過失責任，完善勞動合同訂立階段的不足。
  9. Article 98 the employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers

    第九十八條用人單位違反本法規定的條件解除勞動合同或者故意拖延不訂立勞動合同的，由勞動行政部門責令改正；對勞動者造成損害的，應當承擔賠償責任。
  10. In this paper, the brief history and the current condition in the classification of the genus acer linn. have been reviewed. i have also compared the precision of the ancestors ' studies and then studied the classificating evidence, the law of origin and evolution and geographical distribution. by identifying and studying the specimens, 1 ensure that there lie 20 species and subspecies and 8 varieties which belong to 3 subgenus in henan province. i add 3 species and 2 varieties which were not recorded in flora of henan such as acer tegnentosum maxim. a. tsinglingense fang et hsieh, a. shensiense fang, a. buergerianum miq. var. ningpoense ( hance ) rehd

    作者通過對河南槭屬植物的分類研究，確認了本省槭屬植物共計20種、 1亞種和8個變種，隸屬於3亞屬12組，增補了《河南植物志》中未記載的但河南有自然分佈的3個種、 2個變種：青楷槭acertegnentosummaxim .秦嶺槭a . tsinglingensefangethsieh 、陜西槭a . shensiensefang 、寧波三角槭a . buergerianummiq . var . ningpoense （ hance ） rehd .和蒿蘋四蕊槭a . tetramerumpaxvar . haopingensefang .訂正了《河南植物志》和《河南種子植物檢索表》中一些分類學問題。
  11. What the article discusses is to design a computer plotting system to solve the problems how to promptly and precisely study out the above mentioned location and plotting problems. considering the affects of all kinds of factors and leaving enough room, to scan the safety course in all directions, make forecast about the relative position of the ship and typhoon, the tendency of their movements, render a vital group of data and a direct diagram which the captain cares about, help the users to make the scientific and resonable decisions, to take correct and effective measures to keep away from and withstand typhoon early and resolutely, for all the practical problems in decision - making to keep away from typhoon

    本文所討論的就是為迅速和較為精確地解決以上點繪和相對運動標繪的問題，在考慮了各種因素的影響並留有充分餘地的情況下，在全方位范圍內搜索安全航向，對本船與臺風的相對位置以及兩者之間的動態發展態勢作出預報，並給出船長最關心的、對其作出避臺決策至關重要的一組數據和直觀圖形，幫助使用者及早制訂科學合理的避抗預案，及時果斷地採取正確有效的避抗措施，解決避臺決策的實際問題而設計的一個計算機標繪系統。
  12. The state asset management commission, acting as the pointed department of national capital administration, becomes the owner ' s representative. it entrusts the state share to capital performing organs through signing agreement, making the later the real owner of state - owned share, so as to optimizing ownership structure of the soe from the aspect of quality

    國資委作為國有資產行政管理的專職機構，成為國有股的所有者代表，它通過簽訂契約將國有股授予自主經營、自負盈虧的中介經營機構，使後者真正成為國有股的「人格化」主體，從「質」上優化國有企業的股權結構。
  13. Article 7 leading members of local authorities, departments and units may not revise the statistical data provided by statistics institutions and statisticians in accordance with the provisions of this law and the rules governing statistical work ; if they find any error in data computation or in data sources, they shall instruct the statistics institutions and statisticians and other persons concerned to make verification and corrections

    第七條各地方、各部門、各單位的領導人對統計機構和統計人員依照本法和統計制度提供的統計資料，不得自行修改；如果發現數據計算或者來源有錯誤，應當提出，由統計機構、統計人員和有關人員核實訂正。
  14. Salary computation standard is the enterprise is producing a circumstance to fall normally, laborer removes of before the contract 12 months mean monthly salary ; because laborer sicken perhaps is not, be injured at work, because work, the external state of affairs of basis of the place when the contract concludes produces major change and economy to cut down personnel and remove of labor contract, the worker that gives economy compensation gold is mean monthly salary under the enterprise mean monthly of salary, should press an enterprise mean monthly salary pays

    工資計算標準是企業在正常生產情況下，勞動者解除合同前12個月的月平均工資；因勞動者患病或者非因工負傷、因勞動合同訂立時所依據的客觀情況發生重大變化和經濟性裁減人員而解除勞動合同的，給予經濟補償金的勞動者月平均工資低於企業月平均工資的，應按企業月平均工資支付。
  15. As regards to the relaxation of positive credit data sharing amongst credit providers as recently suggested by the banking industry, this is not reflected in the current amendments

    關于香港金融管理局近日提出放寬信貸提供者交換正面信貸資料的建議，目前的修訂事項並無反映此點。
  16. Getting the right form and finding out how to fill it in might involve going to a post office, writing a letter ( sometimes enclosing a money order or a stamped self - addressed envelope ) or visiting a government office and often queuing

    得到正確的表格並了解如何填寫也許需要去到郵局，寫一封信（有時還需要裝入一份現金訂單或附有郵資的回信信封）或者要到政府辦公室並且要經常排隊。
  17. The best authors are always the severest critics of their own works ; they revise, correct, file, and polish them, till they think they have brought them to perfection

    最好的作家總是自己作品最苛刻的批評者。他們修訂、校正，推敲，潤飾，直到認為業已使之臻於完美。
  18. To balance it, strict regulations be claimed on this situation when some adhesion clauses will he written into a contract, so, customer ' s legal tights can be protected effectively

    為了矯正這種不平衡，須對使用格式條款訂入消費者合同進行嚴格的規制，以保護消費者的合法權益。
  19. Please fill out the subscriber information form below ( * are required fields ). the postal address information you provide is where you ' d like us to ship your order

    請填寫訂購者資料（ *為必須填寫項目） ，姓名及地址必須填寫正確，以便派發時使用。
  20. Any severe weather warning or supplementary or corrected forecast that has a vital bearing on the national economy and people ' s well being shall promptly be added or inserted into other ongoing programs

    對國計民生可能產生重大影響的災害性天氣警報和補充，訂正的氣象預報，應當及時增播或者插播。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書