財產權利 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnquánlì]
財產權利 英文
property rights
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 財產 : property; assets; estate
  • 權利 : rightinterest
  1. After defining the alienability of the property right in copyright, this part goes further to explore the scope problems of the assignment of copyright, such as the whole assignment and partial assignment of copyright, the assignment of future works, the time - limit for the assignment of copyright and the relationship between copyright and its physical carrier

    在明確了版權中的財產權利可以轉讓的基礎上，進一步探討了版權轉讓的范圍，主要包括（ 1 ）版權的全部轉讓與部分轉讓問題。版權可以全部轉讓也可以部分轉讓，但賣絕版權是不合理的。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. Although the distinction perhaps makes sense as a matter of fiscal policy, there seems to be no compelling logic to a rule which says that during war, use will remain compensable while the costs of destruction must be borne by the individual

    盡管這種區別也許作為財政策略具有意義，而作為戰時的規定看起來是沒有說具有強制的法理，只是說佔用可以補償，然而[財產]權利人卻要承擔滅失的代價
  4. It ’ s the outcome of trust the people recognize and respect property rights each other. the conditions involve the occupancy becoming the common knowledge, sufficient proportion people punishing distrust, and the “ free riders ” of trust order restraining in low enough

    財產權利的相互認可和尊重是信用的結果，其信用均衡成立的條件包括佔有成為共同知識、有足夠比例的針對失信者的懲罰策略個體以及對信用秩序享受的搭便車行為必須控制在足夠低的水平。
  5. A state, he said, could become rich in no other wise than by maintaining an inviolable respect for the right of property.

    他說，國家富裕的唯一辦法便是維護財產權利的神聖尊嚴。
  6. The last section is the exploration of countermeasure of peasants " tax burden problem. in this section, the author analyzed suggestions such as agricultural tax institution reformation, local government debt problem, education institution reformation and allocating finance and truncheon power in all levels governments, foundation of low cost government. at last, the author indicated only protecting peasants " property rights by constitution and laws, can we solve the problem clearly

    正文第四部分：農民負擔問題的對策探討本部分分別從農業稅制改革、地方債務問題、教育制度改革、土地產權制度改革以及轉換政府職能、合理配置各級政府財權與事權、建立廉價政府等對策的現實可行性問題做了相關分析，最後指出只有通過運用憲法和法律保護公民的財產權利才能從根本上解決農民負擔問題。
  7. There are two effects which bankruptcy recall right brings about : to help the owners of the property to rehabilitate their rights and to help evade the phenomenon that bankruptcy trustee possesses the others " property which cannot be distributed as insolvent property so as to distinguish the insolvent property from the property of others

    破產取回權產生兩方面的作用，其一是有助於財產權利人回復對財產的權利，其二是有助於糾正破產管理人佔有他人的不能用於分配的財產現象，切實區分他人財產與破產財產。
  8. On the basis of larenz ’ s sequence theory of object of right and layer theory of the first chapter of this article, the author argues that the substantial object of security rights should be the ownership and other property rights

    作者以拉倫茨的權利客體順位理論以及在第一章所討論的權利客體的層次為基礎論證了擔保物權的實質權利客體應該是所有權和其他的財產權利。
  9. It is from our country ’ s tax law administrative realm, use summarized, compared and more empirical methods make a legal analysis with the definition, nature, the exercise of the tax subrogation in the theory. at the same time in practice provide some useful comments and suggestions for the tax subrogation system

    根據新《中華人民共和國稅收徵收管理法》第五十條的規定，稅收代位權是指，對于拖欠稅款的納稅人到期的債權等財產權利，稅務機關可以依法向納稅人的債務人追索以抵繳稅款。
  10. 一 、 main points state - owned assets are the properties or property rights entitled to the state by various ways, such as investment, incomes, donation or the regulation of law. in the thesis, it mainly means the state - owned assets in the non - financial companies

    一、主要內容及觀點國有資產是指國家以各種形式的投資及收益、接受饋贈形成的，或者憑借國家權力取得的，或者依據法律認定的各種類型的財產或財產權利。
  11. 1 free transfer of property and property rights

    一無償轉讓財產和財產權利的
  12. With the return of pawnbroking in socialist market economy, it has new connotation. mainly, its business scope is enlarged, and the subject matter of pawn is extended from tangible property to property right, from chattel to real estate

    典當業在社會主義市場經濟條件下復出，被賦予新的內涵，主要是其經營范圍擴大，典當標的物由有形財產延伸到財產權利，由動產向不動產拓展。
  13. Chapter three : the position and rights of women as seen in contracts about succession. the principle of equal division of family property among male offspring may be considered one of the most important characteristics of traditional chinese society

    第三章以分產繼承文書為中心，探討在家產分析、立嗣、招婿過程中女兒、妻子、母親分別扮演的角色及其財產權利。
  14. Property right is the foundation of all transaction

    財產權利是所有交易的前提。
  15. Part two, constitutive elements : according to theory of constitutive elements and combing the stipulation of criminal code 263, i holds that the main object of robbery is property right, and dissects through going the criminal objects from six aspects emphatically ; objective elements of robbery is action which occupies unlawfully public and private property in violent ^ coercive or other ways ; the subject of the crime is general subject ; subject requisites of the crime is deliberation and its purpose is unlawful occupation

    第二部分，搶劫罪的犯罪構成：文章根據犯罪構成理論，結合刑法第263條之規定，認為本罪的主要客體應是財產權利，並重點從六個方面對本罪的犯罪對象進行了深入剖析；本罪的客觀方面表現為採用暴力、脅迫或其他方法非法佔有公私財物的行為；本罪的主體是一般主體；本罪的主觀方面是故意，並以非法佔有為目的。
  16. The copyright business refers to the action that the attorney or user of copyright transfers or authorizes others the whole or part of the property rights of the copyright with the permission of the copyright owner

    排他實施許可合同的被許可人單獨提出申請的，應當提交專利權人放棄申請的證明材料。專利財產權利的繼承人應當提交已經繼承或者正在繼承的證據材料。
  17. In the 1980th, both the farmer and the collectivity were set free from the nation and their rights, especially the farmer ' s, were be approved

    國家主導集體財產權利時期，國家在經濟形態上是最大的財產所有者，在政治形態上是全能的統管者。
  18. The dead date deduce from death declaration doesnot coincide with the date of natural death, it must be regulated for the legal cause for the rescind of death declaration, after rescind of death declaration, the property right resumes in different situation, marry relationship can not resume automatically

    宣告死亡推定的死亡日期和自然死亡的日期不符應規定為撤銷死亡宣告的法定原因，死亡宣告撤銷后，其財產權利的恢復應區分不同的情況，婚姻關系一律不能自行恢復。
  19. Today the phenomena of environmental pollution and ecological disruption are becoming more serious ; it has encroached on people ' s rights of the body, property right and environmental interests seriously

    當今社會，環境污染和生態破壞的現象日趨嚴重，嚴重侵害了人們的人身、財產權利和環境權益。
  20. Security of right is a guarantee of property right except for ownership

    權利擔保是以所有權以外的其他可讓與的財產權利為標的的擔保物權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書