重大建設工程 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàjiànshègōngchéng]
重大建設工程 英文
major construction project
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  1. During construction of donghai bridge of yangshan deep - water port, bedrock bench mark, which is an important surveying datum mark, played an important part in control survey and elevation transmission

    摘要基巖標是重要的測量基準設施，在洋山深水港東海大橋的工程建設中發揮了控制測量與高程傳遞的重要作用。
  2. The catastrophic accidents caused from structure strength and vibration are described at home and abroad in the recent two decades, and listed the chinese key engineering holdings related the structure reliability and safety at the beginning of 21th century

    摘要就與結構安全性可靠性有關的近期重大建設工程和近二十年來國內外發生的由於結構強度和振動問題引發的重大事故進行綜述。
  3. Article 34 with respect to major public construction projects and major policy implementation plans, before the budget estimates and budget proposals are compiled, a cost efficiency analysis report on the alternative measures and substitute measures must be first drawn up and attached with a description of the financing and capital employment. and the report should be forwarded to the legislative yuan for its files and reference

    第34條重要公共工程建設及重大施政計畫，應先行製作選擇方案及替代方案之成本效益分析報告，並提供財源籌措及資金運用之說明，始得編列概算及預算案，並送立法院備查。
  4. The paper focused on how to apply the new technology xml in application and support layer of e - government effectively. we made thoroughly researches on the format of electronic official document based on xml, the method of using xsl to format electronic official document, the definition of e - government business process based on xml and xml web services. we achieved the works following : ( 1 ) electronic official documents in many government web sites are based on html, and created by people

    對基於xml的電子公文格式、用xsl格式化電子公文、使用xml來定義電子政務中的業務流程和xmlwebservices技術等新思想、新方法進行了深入地研究，主要完成了下列工作： （ 1 ）針對電子政務中數據交互的問題設計了一套基於xml的電子公文格式和針對該格式的xsl格式化樣式單，從而可以在程序中實現電子公文生成、顯示和傳輸的自動化，突破了目前大多數政府網站電子公文所採用的html靜態格式、人工生成頁面的方式，減少了政府網站建設過程中的重復性工作，減輕了繁重的維護任務。
  5. The construction projects which may induce serious secondary disasters mentioned in this law refer to construction projects which may, as a result of earthquake damage, lead to flood, fire, explosion, leak of a large amount of hypertoxic or strong corrosive materials and other serious secondary disasters, including such projects as large dams, embankments, petroleum and gas tanks and the facilities storing inflammables or explosive substances, hypertoxic or strong corrosive materials and other construction projects which may induce serious secondary disasters

    本法所稱可能發生嚴重次生災害的建設工程，是指受地震破壞后可能引發水災、火災、爆炸、劇毒或者強腐蝕性物質大量泄漏和其他嚴重次生災害的建設工程，包括水庫大壩、堤防和貯油、貯氣、貯存易燃易爆、劇毒或者強腐蝕性物質的設施以及其他可能發生嚴重次生災害的建設工程。
  6. Following this principle, dpc adopted the method of " goal management ", i. e. disintegrating the three goals of investment, schedule and quality to different levels in accordance with different administrative levels to keep their consistency generally. moreover, dpc tried some effective new pattern such as in - phase management, strategic pass management and block management to shorten the time limit on the premise of ensuring the project quality. using some effective science way and modern management technology such as key line method to realize the reasonable resources allocation, including human resource, material resource and financial resource

    在這一理念的指導下，大連石化分公司運用了目標管理，將投資、進度、質量三大目標層層分解，並保證目標點的設置和時間段的劃分切實可行，方便合理；目標分解結構在較粗的層次上與組織分解結構一致，實現了組織結構設計與目標分解設計的配套；努力提高作為建設單位為各參建方的服務意識，注重與參建各方的有效溝通和相關單位的全方位協調；採用同步管理、關口管理和分塊管理等多種有效的新模式，在保證工程質量的前提下，趕工期，搶進度；用關鍵線路法、凈值法等有效的科學手段和現代管理技術來實現建設工程中資源的合理配置。
  7. With the rapid developments in the fields of construction, large modern airport, offshore dock, container yard, heavy traffic road construction etc, the problem of adapting design re - quirements of plates on elastic foundations to the developments in these fields becomes more and more outstanding

    隨著建築工程、大型現代化飛機場、遠洋碼頭、集裝箱堆場、重交通道路建設等領域的飛速發展，導致其領域中的基礎板設計要求需與此發展相適應的問題越來越突出。
  8. China yituo group corporation limited has been restructured from china first tractor & construction machinery corporation ( grown out of the first tractor works, china ) according to the requirements for building the modern enterprise system. it is one of the 156 key projects constructed in the period of the first five year plan in our country, the largest tractor manufacturer and the sole extra large enterprise in our agricultural machinebuilding industry approved by the state

    中國一拖集團有限公司，由原中國第一拖拉機工程機械公司（前身為第一拖拉機製造廠）按照建立現代企業制度要求改制組建而成，是我國第一個五年計劃期間興建的156個重點建設項目之一，是中國最大的拖拉機製造企業，是農機行業中經國家批準的唯一特大型企業。
  9. Harmful behaviours by the criminal unit are listed, where harmful results are defined as personal injury and death, or loss of property. following the theory about dual criminal offences, the unit and related staff remembers are asserted to be the crime subjects. and on the basis of the model of crime and economic legislation resources, the argument for an indirect intention is refuted in the subjective elements of the crime, and " guilty fault " briefly analyzed

    在犯罪構成論中，明確了其雙重客體；界定、闡釋了「建設工程、國家規定、工程質量標準、重大安全事故」等概念，提出危害結果有人身傷亡或財產損失，列舉了各種犯罪單位的危害行為；以「兩個犯罪說」為理論依據，論述了單位和個人兩個犯罪主體；從犯罪模型和節約立法資源兩個角度反對「本罪的主觀方面存在間接故意」的觀點，對「過失」進行了簡要分析。
  10. Operator of the dalian dayaowan, a significant port in liaoning province, china, as transshipment hub in northeast asia region with expected handling capacity of 700, 000 teus per annum, is puzzling to stay the terminal competitive to cope with the ever - rising cargo handling capacity. its key to success is automated software system. an automated cnr turns the dalian dayaowan phase ii be the first - of - its - kind container management requires " zero manpower at in - out - gate "

    大連大窯灣碼頭為東北亞區的重要國際航運中心之一，集裝箱吞吐能力為70萬標準箱，為應付這重點建設工程，該解決方案加大了高科技投入，採用了自動化集裝箱號碼識別系統vecon - con ，使大窯灣碼頭第二期海關實現了全國第一家集裝箱閘口無人值守管理。
  11. The major construction projects mentioned in this law refer to projects which are of great value to or have a vital bearing on the society

    本法所稱重大建設工程，是指對社會有重大價值或者有重大影響的工程。
  12. Major state construction project

    國家重大建設工程
  13. Some mechanical strength issues of the key engineering buldings in china is presented

    提出重大建設工程中的若干機械強度與振動問題。
  14. So the study of the building contract makes a real sense

    因此對建設工程施工合同的實務研究就具有了重大的現實意義。
  15. Contracts for major construction projects of the state shall be concluded in accordance with procedures prescribed by the state and investment plans, planned project descriptions and other documents approved by the state

    國家的重大建設工程項目承包合同，根據國家規定的程序和國家批準的投資計劃、計劃任務書等文件簽訂。
  16. This article carries out a systematic statement on the requirements for self - innovation made by the party and the country, then makes an analysis on the comprehensive advantages of scientific research and development of henan academy of sciences, finally puts forward four suggestion on building up innovative henan : further strengthen the leadership of self - innovation ; integrate the forces to construct a specialized skeleton team of innovation ; create a comfortable environment for the scientific talents ; implement a group of key scientific projects

    摘要系統論述了黨和國家關于自主創新的要求，分析了河南省科學院的綜合性研發優勢，提出建設創新型河南的四個方面的建議：進一步加強對自主創新的領導力量；集中力量建設專業骨幹創新隊伍；創造寬松的科研人才環境；實施一批重大科技工程。
  17. A number of key state laboratories were completed, several major scientific projects were carried out, and a number of national engineering research centers were built

    建成一批國家重點實驗室，實施一批重大科學工程，建設一批國家工程技術研究中心。
  18. Implementation of the key projects, such as the afforestation project in lhasa and its outskirts, the construction of the shelter - forest system of the yarlungzangbo river, the pilot project of the yangtze river shelter - forest system in markam and the pilot project for controlling sand by afforestation in xigaze, has, to a great extent, improved the natural eco - environment of those localities

    拉薩及周邊地區造林綠化工程、雅魯藏布江防護林體系建設工程、芒康長江防護林體系建設試點示範工程、日喀則林業治沙示範工程等重點項目的實施，在很大程度上改善了所在區域的自然生態環境。
  19. Under such domestic and international circumstances, the projects generally cost a large amount of capitals and a long time to construct, and require many parties to participate and cooperate, therefore, more and more risk factors which involved in contracting construction projects increasingly complicated. that ’ s all, whether a construction company is able to handle the risk factors in a scientific and effective way becomes a crucial problem for the survival and development of the construction company

    在這種國內國際的雙重形式下，再加上建設項目本身就有投資大、工期長、參與方多的特點，使得建設工程承包的風險也日益增多且相互關系錯綜復雜，而是否能夠對其承包的工程項目中的風險因素進行科學、有效的分析和管理，已經成為關繫到建築企業生存和發展的重大問題。
  20. Delay of commencement or completion for matching with other important national or local construction projects

    三、因配合國家或地方其他重大建設需要，致須延後開工或延長完工時程者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書