重大歧見 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàqíjiàn]
重大歧見 英文
profound differences
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 歧 : Ⅰ名詞（岔道; 大路分出的路） fork; branchⅡ形容詞（不相同; 不一致） divergent; different
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  1. International discussions on this subject have involved extensive participation from the developed markets but have so far seen an under - representation from the small open economies, whose predicament has to be adequately taken into account

    在這課題上，國際間仍存在重大意見分歧。現時各先進市場均廣泛參與這些討論，反之，小規模而開放的市場的聲音則比較微弱。
  2. Taking the qian xue - sen ' s system of modern science and technology as background, this paper has expounded the meaning, way of and difficulty with the founding of systematology, looked back three stages of qian xuesen ' s systematology founding, investigated the present situation, problems and causes, and put forward some personal viewpoints on the different opinions about systemtology in the academic circle, proposing that for the development of systemtology it is necessary to further digest the non - linear mechanics, self - organization theory, cas theory, and so on and make creative conversion of their results with the description of the whole emergency of the system as the general goal and the stress imposed on the working - out of the intrinsic mechanisms and laws of the complicated big systems

    摘要以錢學森的現代科學技術體系為大背景闡述建立系統學的意義、途徑和難度，回顧了錢學森創建系統學的三個階段，考察系統學的現狀、問題及其成因，對學界某些歧見給出筆者的看法提出系統學的發展應該進一步消化非線性動力學、自組織理論、 cas理論等，並對其成果作創造性的轉換，以描述系統的整體涌現性為總目標，重在揭示開放復雜巨系統的內在機制和規律。
  3. Because the situation in and out was detente, p - dennis and j - gate began to summarize experience and lessons in the past ten years. in content and form about rethinking, the disagreement among dennis ' s steady faction, gate ' s radical faction and w - z - forst ' s limited faction, cpsu 20th convention, poland - hungary event and other impacts led cpusa rethinking into confusion, at the cost of cpusa power

    以丹尼斯為首的「穩健反思派」 ，以蓋茨為首的「激進反思派」 ，以福斯特為首的「有限反思派」在經驗教訓的總結上未能達成一致意見，黨內產生了嚴重分歧，加之蘇共20大、波匈事件等國際共產主義運動重大事件的沖擊，致使美共陷入混亂，黨的力量被極大地削弱了。
  4. The president told the washington post that his proposed sale to taiwan of four naval destroyers, 12 anti - submarine aircraft and eight diesel - electric submarines, is the " right package for the moment.

    在蒙特婁舉行的談判之前，去年二月在哥倫比亞卡塔吉納的談判曾經暫停，因為各談判集團對某些關鍵問題存有重大歧見，因此無法就議定書達成協議。
  5. There were five reasons that created changsha ' s private enterprises ' lacking of confidence : firstly, influenced by the tranditional concept, there were still bias and discrimination in the society against private enterprises ; secondly, the backward management ' s concept of private enterprises made the enterprises lack of the long - term consciousness during manage, in short of cooperation ' s concept and be lacking in management ' s awareness, all of these gave rise to the badly behavious of short - term ; thirdly, the backward management ' s system caused the disadventagement of encouragement of private enterprises, and then created the problem of confidence ; forthly, the government ' s support and protection for the private enterprises were not enough, which harmed the legal rights and interests of private enterprises ; forthly, the organization of medium of the society were not enough perfect. the market ' s system had not set up. it is not enough to only rely on private enterprises themselves to solve the problem of lacking of confidence, which exsited in changsha ' s private enterprises at presently it also depended on the effort which made by enterprises, the government and the society. above all, private enterprises have to carry out the scientific management motivately, promote the enterprises ' confidence ; and then, the government should try to strenghthen the awareness of servation, improves the ensurance of confidence

    造成長沙民營企業信任缺乏的原因主要有五個方面：一是受傳統觀念的影響，社會對民營企業仍然存有偏見和歧視；二是民營企業落後的經營理念，使企業在經營中缺乏長遠意識、缺乏合作意識、缺乏管理意識，造成短期行為嚴重；三是民營企業落後的管理體制，造成企業的內部激勵不足，從而引起信任問題；四是政府對民營企業的支持與保護力度不夠，損害了民營企業的合法權益；五是社會中介機構不完善，市場機制尚未形成。要解決長沙民營企業目前存在的信任缺乏問題，單靠企業自身是不夠的，這有賴于企業、政府、社會三方面的共同努力。首先，民營企業要積極實行科學管理，提升企業信任度；其次，政府要努力增強服務意識，提供信任保障；最後，社會要大力培育中介機構，建設信用經濟。
  6. Main findings of consultations with stakeholders and consultation forum the wide range of organisations consulted concurred on many issues but conflicted in some important areas

    雖然大部分受訪團體在許多問題上均意見一致，但在討論一些重要議題時往往意見分歧。
  7. Today, the average chinese enjoys greatly expanded freedom of choice in terms of employment, education, housing, travel at home and abroad, and greater access to information than ever in china s history

    中美兩國持續會面臨一些重大的歧見，有些是源自於歷史，其他則歸因於傳統與環境。昨日在北京的會晤，我們曾非常公開坦誠地討論彼此的歧見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書