statutory obligation 中文意思是什麼

statutory obligation 解釋
法定責任
  • statutory : adj. 1. 法令的，有關法令的。2. 法定的；依照法令的；可依法處罰的。
  • obligation : n. 1. 義務；職責，責任；負擔。2. 契約，合約；證券；債務。3. 恩惠，恩義。4. 債務，欠下的人情。
  1. The south african state oil company ( soekor ) is under a statutory obligation imposed by its government to put to the test every claim to an oil - finding method, be it a dowsing or some sophisticated scientific technique

    石油並不是由沉積物中的有機物轉化而來的理論已經引起人們的關注，並在許多細節問題上得以證實。
  2. The theory of fault in the process of contacting and negotiation for contract was mentioned by germen jurits rudolf vou jhering in 1861. its meaning is when one party ' s civil wrong broke the statutory duty of reasonable care arisen from the principle of good faith, during the process of contacting and negotiation for contract, and cause other party ' s interests or reliance interest damages, the former must compensate for the later ' s loss. statutory obligation for fault in the process of contacting and negotiation for contract is different from that for breach of contract and that for tortuous acts

    本文主要從以下幾個方面對締約過失責任理論、法律制度方面需完善的問題進行探討：一、對締約過失責任的概念和構成進行探討：二、對締約過失責任中缺失的對精神損害救濟的法律規定問題進行全面、系統的分析、論述；三、論述了締約過失責任與違約責任並存和競合的情形，在合同法上應允許締約過失責任與違約責任的並存、競合，充分保護權利人的合法利益；四、對締約過失責任法律制度應注重對締約過失行為的監控問題進行探討。
  3. In particular, there is now a clear statutory obligation to disclose knowledge or suspicion of money laundering transactions

    尤其，該等修訂清楚載明，披露所知悉或懷疑的清洗黑錢交易是一項法定責任。
  4. 1 statutory obligation of the subcontractor the subcontractor shall comply with the statutory obligation of the countries where activities are performed

    分包商法定義務分包商應遵守開展活動所在國的法定義務。
  5. Otherwise, through researching the relation between the prosperity of the line of auditing and the development of securities market, the article put forward that cpas should be laid obligation to all the investors in statutory auditing, which is the legal prerequisite for cpa ' s civil liability

    本部分還從注冊會計師的行業發展與證券市場發展的關系中，總結出在法定審計中注冊會計師對所有投資者負有義務，這解決了注冊會計師承擔侵權民事責任的法律前提問題。
  6. The person against whom a claim has been made and who has been notified of the payment from the scheme will then have a statutory obligation to notify the director of social welfare of any payment he makes to the applicant

    任何人士如被申請人追討賠償並已獲得通知有關該計劃已支付援肋金，該人士隨即有法定義務將付予申請人的任何款項數目通知社會福利署署長。
  7. This pamphlet is intended to explain in general terms the objective of the scheme, its eligibility criteria, application procedure, statutory obligation, payments and means of redress

    本小冊子旨在簡要說明此計劃之目的，申請資格，申請手續務，援助金額及申訴法。
  8. Article 67 the entities such as news agency, publication, broadcasting, movie and television, etc. shall be under the obligation of the publicity and education of production safety, and shall have the right to conduct supervision by public opinions over the acts violating the statutory provisions concerning production safety

    第六十七條新聞、出版、廣播、電影、電視等單位有進行安全生產宣傳教育的義務，有對違反安全生產法律、法規的行為進行輿論監督的權利。
  9. The department also strengthened its educational and promotional efforts to remind employers of their statutory obligation in paying wages on time and to encourage employees to lodge claims promptly and come forward as prosecution witnesses

    此外，勞工處亦加強教育和宣傳工作，提醒僱主履行依時支付工資的法定責任，鼓勵雇員盡早提出申索及擔任控方證人。
  10. 31 “ statutory obligation ” means all requirements by law of the country and / or regulatory requirements of the authority including their recommendations

    "法定義務"指工程所在國法律的所有要求和/或主管部門的規范性要求（包括其建議） 。
  11. Possible exceptions to this : when sending your data to us you have expressly given your consent for disclosure or : we are obliged to disclose this data, for example under statutory obligation

    可能的例外情況有：當您把數據發送給我們時，您明確表示願意公開。或者我們必須公開，比如在法律的強制命令下。
  12. They should be made aware of the legal requirement to report suspicious transactions relating to drug trafficking or other indictable offences, and that there is also a personal statutory obligation in this respect

    他們應認識到法例規定機構須舉報與販毒及其他可公訴罪行有關的可疑交易，而雇員本身在這方面亦有個人法定責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書