實質性問題 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhíxìngwèntí]
實質性問題 英文
substantive issue
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 實質性 : essentiality
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. As the ego argues, by means of challenging questions, realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the homing beacon ; that, in effect, the ego is being a kibitzer, and its motives ? if, indeed, it could have real motives ? do not involve your actually becoming clear

    小我總想藉由質疑的方式進行爭辯，但你得了解，若你老想找出這些挑戰性問題的答案，只會讓自己偏離了家鄉燈塔的指引；事實上，小我一直都是個好事者，老出餿主意，而它的動機（如果它真能有什麼動機的話） ，絕不會是要讓你真的搞清楚問題。
  2. The full text is made up of four parts : part one ( first chapter, second chapter ) imprimis, analyzed the reasons about the rate of state - owned business indebtedness to increase in our country. ( a ) the reform of finance - pass - loan since the 80s interim keep the close correlation with the rate of state - owned business indebtedness to increase, that the reform of state - owned corporation finance method since the 80s interim is obviously and first in the reform of the state - owned business system, under the hypothesis that the state - owned business system and its management mechanism < wp = 10 > were without the material alterations, took the lead in facilitating the capital - management mode ' s reform, and therefore kindled a series of problems

    全文共分四個部分：第一部分（第一章、第二章）首先，分析了我國國有企業負債率攀升得原因。 （一）國有企業負債率攀升與８ ０年代中期以來撥改貸改革緊密相關，國有企業資金管理方式的改革明顯先於國有企業制度的改革，在國有企業制度及其經營機制沒有實質性改變的前提下，率先推進了資金管理方式的改革，由此引發了一系列問題。這只是國有企業負債率攀升的表面原因。
  3. This dissertation makes it clear the application premise of the doe, and based on which expounds the limitations to the whole doctrine of equivalents and all elements rule, then suggests the organic combination of them. meanwhile, the dissertation holds that the subjective standard for evaluating equivalency should be " the average technician pertaining to this field ", the objective standard be " insubstantial difference ", and the time be at the time of infringement. in addition, the dissertation stands for the abolition of the unnecessary appointing rule in consideration of some problems existing in this rule

    在闡明等同原則適用前提的基礎上分析了整體等同理論和全部技術特徵原則的局限性，並建議將兩者有機結合起來；同時，主張判定等同的主體標準應是「所屬技術領域的普通技術人員」 ，客觀標準應是「非實質性不同」 ，判定等同的時間應以侵權日為準；另外，鑒于多餘指定原則存在諸多問題，主張廢除該原則。
  4. In order to detect the bottom thickness, cavity, leak and deformation of steel meshes in secondary lining of concrete in tunnel construction, the authors evaluate the wave character and the detected result in the second lining of the tunnel using surveying radar technology and conclude the wave character in the tunnel lining which has mass defect and tested the accuracy and reliability of this technique

    摘要為檢明隧道混凝土二次襯砌中的底界厚度、空洞、漏水、鋼筋網變形等質量問題，利用探地雷達技術，通過對檢測方法及工程檢測實驗的研究，進行隧道二次襯砌中雷達波形特徵參數及檢測結果評價，總結了隧道襯砌質量問題的雷達波形特徵，驗證檢測方法的精度和可靠性。
  5. As coming to an agreement, we maked a substantive progress in solving pendent trouble

    在達成共識后，我們在解決懸而未決的問題時取得了一個實質性進步。
  6. Part two analyzes the current system of probationary suspension in china, and points out faults of the current system of probationary suspension in legislation and judicature. faults in legislation include concreted conditions of applying the system of probationary suspension are undue and too abstract, absent of surroundings " provisions, absent of scientific probation system absent of encouraging system, and so on

    其中立法弊端包括：緩刑適用的實質性條件有所不當且過于抽象、缺乏緩刑適用的環境條件的規定、缺乏科學的保護觀察制度、缺乏激勵機制、未體現未成年人的特殊情況、緩刑撤銷條件的規定不盡合理且存在技術問題和對緩刑效果之規定模糊不清等七個方面。
  7. What ' s the essence is to dialectically analyze those challenges sovereignty are facing up with, to make clear that sovereignty is the unification of substantiality and formality, absoluteness and relativity

    問題在於要對主權遭遇的挑戰進行辯證解讀，認識到主權是實質性與程序性、絕對性與相對性的統一。
  8. Par method can explain the whole process of " problem - program " as well as improve substantially the programming skills of students ; about the implement technology, the popular generic paradigm is incorporated and the results in ai ( knowledge representation and automated reasoning ) are used, which enables the system to be a truly " open system " with infinitely many problems and solutions, instead of just a compilation of fixed ones ; about the function of the system, it incarnates the constructivism and it has excellent human - machine interface, concurrence, and openness

    Par方法可以說清「問題程序」的全過程，可以解決現有程序設計教學存在的根本問題，幫助學習者實質性地提高程序設計的能力；在實現技術方面，借鑒了當代流行的泛型思想，並將人工智慧在知識表示、自動推理等研究中形成的思想方法和成果應用於程序設計icai系統的開發，使得系統具有一個既有問題又有解答的無限題庫，這些解答是由自動推理產生的而不再是固定問題、答案的堆砌；在系統功能方面，充分體現了建構主義思想，具有良好的人機交互性、並發性和開放性。
  9. "with you i'm never sure if the obviousness isn't actually a cloak for something deeper. "

    「和你在一起時，我一直弄不清明顯的東西是否就是遮住某些藏在深處的實質性問題的斗篷。」
  10. The author expounds the key problem how to express one ' s true feelings on one hand by telling the truth with emotions ; on the other handy cherish a deep affection for life, think deeply about life

    文章通過實例，從說真話、吐真情和用心感受生活、思考生活兩方面闡述了作文應如何來表達真情實感的實質性問題。
  11. " with you i ' m never sure if the obviousness isn ' t actually a cloak for something deeper.

    「和你在一起時，我一直弄不清明顯的東西是否就是遮住某些藏在深處的實質性問題的斗篷。 」
  12. While analyzing in the positive respect, through the phenomenon of repeated construction stage a comeback, embodiment leading snake of achievements and the investment projects " scale generally relatively little and dispersing etc., finding out has it on the macroscopic and micro aspects, the substantive question of efficiency that influence the investment project and make policy : on macroscopic, examining and approval system are unreasonable, the degree of market - oriented is not so high, economic development is not enough for credit of the banking to manage dynamics ; on the microcosmic, the speed of enterprises market - oriented transformation is too low, having insufficient understanding of decision - making process, project consultation agency fails to fully offer for enterprise functions it should have, all of which play a key role in the respect form of low efficiency of investment project decision of our country on the present stage

    在實證分析中，通過對我國某些行業和領域的投資項目重復建設現象比較嚴重、政績項目繁多以及投資項目規模不合理等的表象的描述，找出了存在於宏觀和微觀層面，影響投資項目決策效率的實質性問題：在宏觀上，審批制度不合理、經濟發展的市場化程度不高，銀行與企業之間的關系發生錯位；在微觀上，企業市場化轉化慢、對決策過程認識不足、工程咨詢機構沒能充分發揮為企業提供中介咨詢的職能等方面都構成了我國現階段投資項目決策效率低下的主要原因。
  13. I will regard this article as a personal review of tprm since its establishment and hope it will function more actively and fully within wto framework in the future. this paper can be divided into 5 parts : the first part describes the evolution of tprm, which has undergone an unusual process : from gatt rules and tokyo round negotiation to uruguary round negotiation. the second part is concerned about the contents of tprm, including the contents of the agreement and the trade policy review process

    文章共分5個部分：第一部分描述了貿易政策審議機制的歷史演進，機制的形成經歷了一個不平凡的歷程，從關貿總協定的規定到東京回合談判，再到烏拉圭回合談判；第二部分介紹了貿易政策審議機制的主要內容，包括貿易政策審議機制協議的內容和貿易政策審議程序；第三部分分析了貿易政策審議機制的價值和性質；第四部分對改進貿易政策審議機製做了一些探討，同時對影響貿易政策審議的一些實質性問題進行討論；最後一部分對我國入世后的應對措施提出了一些具體建議。
  14. I defended the decision that it was now too late to change it, and rounded on haldeman for mixing into substance.

    我為這個決定辯護，並且強調當時再改命令已為時過晚，還指責霍爾德曼干涉實質性問題。
  15. Seeing that his most gracious sovereign had regained his composure, michaud too regained his ; but to the tsars direct question of a matter of fact which called for a direct answer, he had not yet an answer ready

    米紹看到自己的trsgracieuxsouverain最仁慈的君主平靜下來，他也平靜下來，但是並未準備好即刻回答皇上要求他正面回答的實質性問題。
  16. In fact, he treated any indication of more than routine interest in substance as excessive.

    實際上，任何人對實質性問題表現出超過一般的興趣，他都認為是過份。
  17. Get down to brass tacks

    來談談實質性問題
  18. Anything material not disclosed in financial statement such as patents, lawsuits etc

    財務報表中未包含的任何實質性問題，如專利權，訴訟等。
  19. This thesis discusses some essential problems of software development, states objec oriented idea and method in terms of philosophy

    本文討論了軟體開發的一些實質性問題，從哲學的角度探索了對面向對象思想和方法的認識。
  20. The improved codec not only has well reconstructed image quality, but can completely solve the real - time problem lies in the software coding

    經過本人實現和改進后的編解碼演算法，不僅有著較好的重建圖像質量，而且能夠完全解決軟體編解碼的實時性問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書