極小的機會 的英文怎麼說
中文拼音 [jíxiǎodejīkuài]
極小的機會
英文
mathematical chance-
After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp
首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。The conclusions indicate that trl outperformed the control group in attitude, ability, and knowledge, these two instructional forms have prominent differentiations, the research has the conclusions that : a ) trl can nurture students " attitude towards learning, enrich students " knowledge, increase their ability and making them integrating learning strategies, b ) trl can promote students " co - operative learning, make them explore actively, and it is effective to foster mutual understanding and friendship between the han nationality and the minor nationality, c ) trl can set up an learning environment to achieve students " learning aims, such as nurturing attitude, stimulating motivation, increase students " knowledge level, d ) trl is an effective way to enhance students " learning abilities, such as information - collecting, question - probing, problem - solving, e ) trl is an important way to integrate school education with social environment, to
因此在中等職業學校實施研究性學習，不但十分必要，而且完全可能，其目的在於改變學生以單純地接受教師傳授知識為主的學習方式，為學生構建了一個開放的學習環境，提供了多渠道獲取知識、並將學到的知識加以綜合應用於實踐的機會，促進他們形成積極的學習態度和良好的學習策略，培養了他們的多種社會實踐能力，以便於他們能更好地適應21世紀發展的需要。本研究以哈密地區衛生學校2001級（ 1 ）班社區醫士專業學生為實踐對象；以小組合作研究為組織形式；以課內與課外相結合為實踐途徑；以強調對所學知識、技能的實際運用，注重學習的過程和學生的實踐與體驗為實踐的總目標；以進入問題情境階段、實踐體驗階段、表達和交流階段為一般程序。We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open
最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對It has large signification for people to improve residence environment, live in satisfactory rooms and lead a high quality life. main contents of the thesis : crack and its control of buildings made of concrete small air blocks. 1 introduced development and application of building blocks in china and foreign countries ; made a research on the mechanism, configuration and reason of crack ; analysized the influencing factors of blockwork crack and put forwards the anti - measures on design, production and construction, etc
通過分析、研究，認清了裂縫產生的機理、成因，找出影響裂縫的相關因素，針對產生裂縫的原因，在理論上提出了治理裂縫發生的相關措施，這些措施會對青島地區混凝土小型砌塊建築的推廣起到積極作用，使墻體裂縫這個熱點問題將得到有效的治理，為使老百姓能夠住上放心房，滿意房，為改善居住環境，提高生活質量將起到重大的意義。It is the role of inspectors and veterinarians involved in meat inspection to ensure that meat is not only safe but also wholesome for human consumption. many aspects of animal health and food safety are involved in the journey of food from the farm to the consumers plate. november will see a group of chinese inspectors traveling to canada for further training in the canadian method of meat inspection
來自內江市獸醫衛生檢驗監督所資中縣動物防疫監督所資中縣銀山鎮公民真水南鎮重鎮等地生豬檢疫小組的負責人檢疫員共30餘人參加了本次現場培訓活動，學員在培訓過程中積極與terry hunt博士交流討論，並希望以後項目能多提供這樣的培訓機會。An inter - departmental working group chaired by me is responsible for providing a steer on the overall greening strategy, overseeing and coordinating the effective implementation of the greening programmes by different departments. apart from active planting, proper maintenance and preservation of trees and vegetation, we will also maximise greening opportunities during the planning and development stages of public works projects and infrastructural projects
由我擔任主席的跨部門小組，負責策劃香港整體的綠化方案，以及監察和協調各部門有效地推行綠化計劃。除了積極推行植樹計劃、妥善保養以及保護樹木和植物之外，我們亦會在工務和基建工程的規劃和發展階段，充分利用綠化的機會。Chinese glasses retail trade has developed for many years, and have already formed a bigger glasses of specialities sale company, but because of a competition characteristic in the glasses market and the intensive degree of market is not high, causing the famous - brand scope of the enterprise in the trade not big, and the overall occupation rate of market is not high. there are a large number of medium and small - scale companies in the market, because of the extremely high gross profit rate, so long as it is appropriate to manage, and still has a chance of development
中國眼鏡零售行業經過多年發展，已經形成了許多較大的眼鏡專業銷售公司，但由於眼鏡市場本身所具有的競爭特性，市場集約程度不高，造成行業中的名牌企業規模不大，總體市場佔有率不高，在市場中有大量的中小型公司，由於極高的毛利潤率，只要經營的當，依然存在發展的機會。Although got the advantages in variety, price and management, the smes still face the lots of obstacles and challenges of hard internal competition, limit of trade and financial system, the lack of support of service system, all the above questions result in the large social burden on smes. on the other hand, the smes have shortcomings in concept, technique, management and etc, thus lead to low labor productivity, lack of information and blindness in management. the smes needs to pay attention to the recognition and application of the market opportunities in order to push the development
為了推動中小企業的不斷成長和發展，本文介紹了市場機會的含義類別和特徵，闡明了對市場機會的有效識別的意義，並且集中探討了中小企業要在一定的原則基礎上，積極利用自身能力收集市場信息，針對現存市場機會，應用供需缺口尋找法，市場細分尋找法，產品缺陷尋找法和借鑒競爭對手尋找法來識別;針對需要創造的市場機會，主要應用市場趨勢法、社會潮流法、科學技術法、營銷手段法來發掘更有利於企業發展的市場機會。One hand, offerors often abuse their preponderances to discriminate, coerce and elbow out minor shareholders, although they provide the opportunity of transferring shares at a high price for minor shareholders ; on the other hand, even this opportunity may be probably plundered by virtue of anti - takeover measures implemented by target corporation. minor shareholders " interests take a lot risks and is endangered by uncertainties during the tender offer and anti - takeover
而少數股東始終處於弱勢地位，一方面盡管收購者為目標公司的股東提供了高價出售股票的機會，但在交易中他會經常利用某種優勢歧視、逼迫、排擠少數股東；另一方面目標公司所採取的反收購措施也極有可能使中小股東坐失出售股票獲得高溢價的良機。This is a newly introduced slight shocking, direct driving centrifugal hyro - extractor. the electric locomotive on its base is semi - closed, internal ventilating, self cooling, weight adding and energy saving. the internal drum and rotational drum are istalled on the axel of the locomotive and drived directly, which effectively decreases energyloss, and simplifies therotation. acontrolling box is used in the machine to start through frequency conversion. and stop through resistance. the showing board shows the rotation speed and adjusts the speed and time. the featues of this machine areenergy saving, durable and repair infrequent. this machine is spcially used for cloth hydroectraction
本機系最新引進直微震直驅式離心脫水機，它使用半封閉內通風自冷加重型專用節能電機裝于中間底座，內桶及轉鼓裝于電機軸而直接驅動之，有效地減小了多功能損耗，簡化了傳統的多級繁瑣轉動，本機配有一個電控箱機變頻起動，電阻剎車於一體面板有轉速顯示並可調速度及時間，該機特點省電、耐用、維修機會極少，本機適合布匹脫水使用。Based on the data from ten projects, this dissertation draws a both economical and qualified conclusion that micro - finance plays a positive impact on empowering poor people, increasing family property accumulation, improving the income of poor households and promoting innovation of poverty and financial policy, and the micro - finance institutes are far from being sustainable under the current low - interest - rate policy
本文通過定性和定量分析得出結論：我國農村小額信貸是一種有效的扶貧方式，對貧困農戶獲得信貸機會，提高綜合經營管理能力，增加家庭收入和財產積累等方面均有積極的作用；同時對我國的扶貧政策和金融政策產生了深遠的影響。In addition to this general information, the department also is sponsoring video conferences to connect businesses with the commerce staff in china, allowing for interactions with presenters and quick feedback. our staff is also on the look out for opportunities to focus our efforts on small and medium sized enterprises ( sme s ) because every aspect of an opaque or unwelcoming business environment poses a large barrier for smaller firms
商務部工作人員還積極尋找機會以便集中力量向中小型企業提供幫助，因為任何一個不透明的或不友善的商業環境都對規模較小的企業構成很大障礙。這方面的一個例子是，我們的工作組於2000年8月組織了一個由15個中小型企業組成的貿易團，到中國電腦世界博覽會上展示他們的產品。To avoid misunderstanding, ching may try to explain to his wife and brother - in - law the spirit underlying the legal and administrative requirements that bind his conduct as a civil servant. he may also take the opportunity to impress upon them the importance we in the civil service attach to such values as integrity, due process, and a level playing field
為免引致誤會，小政可向妻子和小舅解釋規范公務員行為的法規和行政規定背後的理念，而他作為公務員，必須遵守這些法規和規定也可藉此機會使他們明白政府極為重視的一些信念，例如廉潔奉公講求程序恰當注重公平競爭。The one of its basic characteristics is that the system is highly sensitive to original condition, that is to say, the system ' s output, with the time went by, assumes index increase because of the system ' s little difference of original condition, ca n ' t be accepted, it could not be used without being controlled
它的基本特徵之一是系統對初始條件的極端敏感性，即初始條件的微小差異會隨時間的演化呈指數增長，最終不可接受。其長期行為表現出明顯的隨機，如不加以控制，根本無法應用。The best chance to spot chthonians will come from the first space probes sensitive enough to see earth - size planets : the french satellite corot, scheduled for launch in 2006, and nasa ' s kepler, around 2007
觀測地獄行星的最佳機會，將會落在2006年發射升空的法國衛星柯洛，以及美國航太總署於2007年發射的克卜勒衛星身上；它們是靈敏度極高、可看見地球般大小行星的太空探測船。It is pointed out that the compression of water in saturated sand caused by the densification of sand during dynamic loading and the dilation trend of liquefied sand are related to this. a new mechanism of large post - liquefaction deformation of saturated sand is established. according to the mechanism of large post - liquefaction deformation and the reconsolidation volumetric strain formula, a post - liquefaction constitutive model had been put forward
摘要基於大變形機理以及文中提出的再固結體變公式提出了一個飽水砂土液化后本構模型，模型不尋求液化后整個加載過程中的應力應變反應，將液化后過程分成低強度段和強度恢復段兩段來分別進行表達，因為低強度段應變產生於極小的剪應力作用下因此認為該段應變是必然會發生的，強度恢復段應變的大小取決于土體所受剪應力的大小。The task force that i head will ensure that the application assessment procedures are conducted expeditiously so as to enable hong kong to attract talented people more proactively. upgrading our human resources can help attract investment to hong kong and create further employment opportunities
由我親自主持的小組，會確保審批過程順暢，以便香港可以更積極招攬人才。提升人力資源素質，有助吸引投資，創造更多就業機會。From his garden, mr. collins would have led them round his two meadows, but the ladies, not having shoes to encounter the remains of a white frost, turned back ; and while sir william accompanied him, charlotte took her sister and friend over the house, extremely well pleased, probably, to have the opportunity of shewing it without her husband s help
柯林斯先生本來想把他們從花園里帶去看看兩塊草地，但是太太小姐們的鞋子抵擋不住那殘余的白霜，於是全都走回去了，只剩下威廉爵士陪伴著他。夏綠蒂陪著自己的妹妹和朋友參觀住宅，這一下她能夠撇開丈夫的幫忙，有機會讓她自己顯顯身手，真是高興極了。This paper properly evaluates the target market of abs plastics to find the defect of the product in the market and the latent demand of abs, and also this paper suggest companies of our county to research new products to decrease the gap between our company and abroad, find the active ways to face the competition of products from abroad after join the wto
通過對行業整體發展的研究，可以掌握工程塑料行業的整體發展趨勢，使行業內企業在尋找市場機會，對目標市場進行正確的分析和評價，發現現有產品的不足和潛在的新產品需求，通過新產品的開發和市場化來縮小與國外同行產品的差距。採取積極的營銷措施應對在加入wto后，國外產品的競爭。Small and medium - sized enterprises also have very positive effects to china ' s economic and social growth, which are mainly embodied in the promotion of economic growth, creation of employment opportunities, renovation of technologies, basis for development of large - sized enterprises and expansion of export and other aspects
中小企業對我國經濟和社會發展也具有十分積極的作用，主要體現在促進經濟增長、創造就業機會、技術創新、大企業的發展依託、擴大出口等方面。分享友人