鞠躬致意 的英文怎麼說

中文拼音 [jūgōngzhìyì]
鞠躬致意 英文
bow 2
  • 鞠 : Ⅰ動詞1. [書面語] （撫養; 養育） rear; bring up 2. （彎曲） bendⅡ名詞1. （古代的一種球） a football 2. （姓氏） a surname
  • 躬 : Ⅰ動詞（彎下身子） bend forward; bow Ⅱ副詞[書面語] （自身;親自） personally Ⅲ名詞1. [書面語] （身體） body2. （姓氏） a surname
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 鞠躬 : 1. （彎身行禮） bow 2. [書面語] （小心謹慎的樣子） in a discreet and scrupulous manner
  • 致意 : give one's regards; present one's compliments; send one's greetings
  1. He addressed her with easy civility and twisted his head into a bow.

    他以很輕松的禮節向埃莉諾致意，並垂首一鞠躬。
  2. I beg you most sincerely from all the family, my dear. these words, invariably accompanied by the same expression on his full, good - humoured, clean - shaven face, and the same warm pressure of the hand, and repeated short bows, he said to all without exception or variation

    我代表全家人誠摯地邀請您， machre 。 」他毫無例外地，一字不變地對一切人都說這番話，他那肥胖的愉快的常常颳得很光的臉上現出同樣的神態，他同樣地緊握來賓的手，頻頻地鞠躬致意。
  3. We passed montoya on the stairs. he bowed and did not smile.

    在樓梯上，我們和蒙托亞打了個照面。他鞠躬致意，但臉上毫無笑意。
  4. When greeting japanese friends, i bow

    跟日本朋友打招呼，要鞠躬致意。
  5. His wife nurtured dreams of opening nights, being coaxed onstage in mink coat to share a bow

    他妻子的夢想，是在明朗的夜晚，穿著貂皮大衣站在臺上向大家鞠躬致意。
  6. Both players full of the utmost respect for each other embraced at the net, and then bowed to the crowd, before doing an on - court interview with john mcenroe

    在與麥肯羅進行場邊采訪之前，彼此充滿崇敬之情的兩位選手在網前擁抱，然後向全場觀眾鞠躬致意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書