寂靜的夜晚 的英文怎麼說

中文拼音 [jìjìngdeyèwǎn]
寂靜的夜晚 英文
silent night
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 晚 : 名詞1 （晚上） evening; night 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （時間靠後的; 遲） far on in time; la...
  • 寂靜 : quiet; still; silent
  1. It was that dull kind of a regular sound that comes from oars working in rowlocks when it s a still night

    這是每逢寂靜的夜晚，船槳在槳架子上發出的那種有節奏的沉悶的聲音。
  2. Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquillity of the evening or at the feast at midnight when he is now filled with wine

    然而抽冷子一句話會勾起這些記憶：會在各種各樣的場合幻想或夢境里，或者當鈴鼓與豎琴撫慰他的感覺之際，或在傍晚那涼爽的銀色寂靜中，或像當前這樣深夜在宴席上暢飲時浮現在他面前。
  3. It was starlight, and very still

    這是個星光燦爛的夜晚，四周一片寂靜。
  4. And with mournful gladness she let her mind now rest on those images, only shunning with horror the one last scene which she felt she had not the strength to contemplate even in fancy at that still and mysterious hour of the night

    現在她帶著快樂的憂郁細細回味這些畫面的形象，只是恐懼地摒除最後父親死亡時的景象。這景象，她覺得，在這寂靜神秘的夜晚，即便浮光掠影地想象一下，她也沒有勇氣。
  5. It was a dark rainy evening and there was no sound in the house.

    這是一個陰雨綿綿，漆黑的夜晚，整幢房子一片寂靜。
  6. He went with a quick, steady trot through the silent night.

    他以小跑的速度策馬穿過寂靜的夜晚。
  7. The despair is hushed into peace my heart like the evening among the silence

    絕望靜靜的沉埋到我的心底，就如夜晚落入沉寂。
  8. The still evenings have no motion or sound except for the chirping of crickets and the buzzing of countless junebugs under the streetlights

    寂靜的夜晚，周圍無聲無息，沒有一絲動靜，只有蟋蟀在鳴叫，無數的六月鰓金龜在路燈底下嗡嗡作響。
  9. During the whole of a dark, dull and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    在那年黑暗，無聊和寂靜地秋季里，每當空中的烏雲低低地壓在頭頂，心中的壓抑便油然而生，我總是獨自一人騎在馬背上，沿著鄉間那唯一的沉悶小道前行著，最後在夜晚的昏暗中，終于望見了那厄舍房宅的陰郁輪廓。
  10. Imagine, then, my thrill of terror when last night, as i lay awake, thinking over her terrible fate, i suddenly heard in the silence of the night the low whistle which had been the herald of her own death

    想象一下昨晚我醒著躺在床上時的顫栗和恐懼，我想到她的可怕命運，突然在夜晚的寂靜中，我聽到那曾經是我妹妹的死的先兆的低沉的哨聲。
  11. Special care is needed if you use a night safe as it is normally quieter at night and the risk of attack is greater

    晚上街道較為寂靜，遇劫的危險亦更大，所以在使用夜庫時，要加倍小心。
  12. But at night it ' s even worse, because then he dreams of a single door in a silent corridor

    但在夜晚，情況更糟，因為接著他會夢見一條寂靜走廊中的一扇門。
  13. " at the time april 23 was picked, it probably seemed like a quiet night, " he told reuters. " unfortunately for limerick people, quite a lot of us won t be at home that night. quite a number would stay on to celebrate if it s a munster victory.

    斯卡利說： 「很不湊巧，這次人口普查選在了4月23日，而對于利默里克市來說，那很可能是一個寂靜的夜晚」 ， 「不幸的是，我們中的許多人當晚將不會待在自己的家中。
  14. Very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners

    這張名為《寂靜的夜晚》的唱片頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。
  15. A very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners

    這張名為《寂靜的夜晚》的唱片頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。
  16. Very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, was so popular among owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners

    這張名為《寂靜的夜晚》的唱片使用只有狗能聽懂的頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。
  17. A very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, was so popular among owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners

    這張名為《寂靜的夜晚》的唱片使用只有狗能聽懂的頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。
  18. " at the time april 23 was picked, it probably seemed like a quiet night, " he told reuters. " unfortunately for limerick people, quite a lot of us wo n ' t be at home that night. quite a number would stay on to celebrate if it ' s a munster victory.

    斯卡利說： 「很不湊巧，這次人口普查選在了4月23日，而對于利默里克市來說，那很可能是一個寂靜的夜晚」 ， 「不幸的是，我們中的許多人當晚將不會待在自己的家中。
  19. It was a silent night

    （那是一個寂靜無聲的夜晚。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書