現行法律慣例 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhángfǎlǜguànlì]
現行法律慣例 英文
existinglawpractice,statutes,tariffs
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 現行 : 1. （現在施行的; 現在有效的） currently in effect; in force; in operation 2. （正在進行犯罪活動的） active
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 慣例 : convention; usual practice; customary rule; customs and usages; routine
  1. The law reform commission proceeded to study the use of conditional fees in hong kong in contradistinction to the prevailing practice of pre - set fees

    法律改革委員會繼續在香港研究實行有條件收費，相對現時預定費用的慣例。
  2. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  3. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  4. Theories could be found in the modern property system, trust agency theory and insider " s control theory. legal basis are indicated by the accordance between gfis and law as well as its amendment finally, the low - cost of supervision by gfis reflects its practical basis. besides, gfis is also conducted as an international practice.

    委派財務總監可以從現代產權制度、委託代理理論以及內部人控制說中找到理論的依據，從委派財務總監與法律的一致性方面以及法律的可修訂性說明委派財務總監制具有法律依據，國際上的通行做法表明委派財務總監制具有國際慣例依據，最後財務總監實現監督的低成本反映其具有現實的經濟依據。
  5. This article is based on the comprative study of the system on legal education and the forming of legal profession community in major legal system, from the present conditions such as the weak foundation of legal education and the diversity of back ground knowledge > custom of thinku ^ institution of permitting persuing this profession and so on, in order to form the community of legal profession in china, i raise my suggestion as follows : first, we must establish the conception of forming legal profession community, foster the lofty feeling on persuing this profession and the significance feeling on persuing this mission among the community members ; second, we must reform the train model of legal education, just as promoting the stratification of legal education, standerdizing the type of legal education, scientific planning the train scheme ; third, optimizing the content of legal education, attaching importanca to the theory of law, cultivating the conception of legality and the humanities quality and the professional ethics ; forth, recommending the teaching method, on the one hand, we enrich the traditional lecture method, on the other hand, we tolerant the case method ; finally, we must continuously carry out the way of boding the unified judical examination, at the same time, i put forward some suggestions on improving the unified - examination institution

    本文在對大陸法系和英美法系主要國家的法律教育和法律職業共同體養成制度進行比較研究的基礎上，針對我國法律教育基礎薄弱、法律職業成員內部在知識背景、思維習慣及準入制度等方面參差不齊的現狀，從在目前中國社會培養法律職業共同體這一根本目標出發，提出在我國養成法律職業共同體必需在教育觀念上樹立培養共同體的意識，培養共同體成員的職業崇高敢感和歷史使命感；在培養模式上規范法律教育的類型、提升法律教育的層次、科學設計人才培養方案；在教學內容上，必須致力於培養學生優化的綜合素質，包括理論素質、法治素質、人文素質、職業道德素質等方面；在教學方法上，提倡在傳統的講授法的基礎上豐富和嫁接案例教學法；在法律職業的準入制度上，應繼續推行統一的司法考試制度，並對這一制度提出了大膽的重構設想，以期對構建法律職業共同體的養成制度具有一些借鑒意義。
  6. The thesis illustrates all kinds of acts in practice, analyses the relationship between each act and the liability for it on the grounds of the provisions of international conventions, the custom and usage, and the laws of several countries, and gives a discussion of their reasonableness and the special provisions in chinese maritime code

    本文列舉了實踐中經常出現的無單放貨行為，結合國際公約與慣例的規定以及英美等有關國家的法律規定，分析每一種無單放貨行為與法律責任承擔的關系，並對其存在的合理性予以探討，重點分析我國《海商法》規定的不同之處。
  7. Council considered whether there would be room for improvement in lad s practice and whether it would be desirable to amend legislation to ensure that persons charged with serious criminal offences would be legally represented at the trial. the following issues subsequently

    本局在考慮了法援署的慣常做法是否有待改善及應否修訂法例以確保被控嚴重罪行的人士可在獲得法律代表的情況下審訊后，發現以下問題
  8. This part also makes a list for existing international convention and customs in international factoring, that is undroit convention on international factoring and fci code of international factoring customs, fci rules of arbitration

    本部分還對現階段調整保理的國際公約慣例等法律規范即《國際私法協會國際保理公約入《國際保理商聯合會保理慣例通則》及《仲裁規則》進行了分析。
  9. Also the supervision system has to be reconstructed. this thesis makes a study on the current supervision of chinese banking sector, and then it put forward the ideal strategies. the key point is that we should build a practicable and efficient system of supervision that is suitable for the conditions of our country and in line with the international practices and standards

    面對內外部環境的變化與沖擊，中國加入wto后，應認真刨析監管體制的現存弊端，積極分析「入世」后，銀行業監管體制、理念、方式及法律構架等面臨的種種挑戰，從自身銀行業發展的實際狀況出發，順應當前金融全球化發展的潮流，構建一套高效可行並能與國際銀行監管慣例相接軌的中國銀行業監管體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書