疑慮重重 的英文怎麼說

中文拼音 [yílǚzhòngzhòng]
疑慮重重 英文
suspicion and mistrust
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 慮 : Ⅰ動 （思考） consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. （擔憂; 發愁） concern; worry 2. （姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 疑慮 : misgivings; doubt
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. Brittles looked doubtfully at mr. giles.

    布立特爾斯疑慮重重地望著翟爾斯先生。
  2. James was of a nervous temperament--one of those men whom things will not leave alone, who suffer tortures from anticipation and indecision.

    詹姆士就是這樣一個神經質的人一有事情就煩，一有事情就弄得憂慮重重，遲疑莫決。
  3. At last, having held a document before her glasses for nearly five minutes, she presented it across the counter, accompanying the act by another inquisitive and mistrustful glance - it was for j. e. is there only one ? i demanded

    最後，她終于把一份文件放到眼鏡底上，過了將近五分鐘，才越過櫃臺，遞給我，同時投過來刨根究底，疑慮重重的一瞥這封信是寫給. .的。
  4. Yet, i repeat, though she was a kept woman, i had in my mind turned my love ? to poeticize her, perhaps ? into such a hopeless passion, that the closer the moment came when i would have no further need for hope, the more uncertain i became

    但是我再對您重復一遍，盡管她是一個妓女，以前我總是以為可能是我把她詩意化了這次愛情是一次沒有希望的愛情，以致越是這個似乎希望即將得到滿足的時刻逐漸接近，我越是疑慮重重。
  5. He cannot help feeling considerable qualms about it.

    他仍然不禁對它感到疑慮重重。
  6. Yet with all our doubts we were dedicated to making a major effort for a peaceful evolution.

    盡管我們疑慮重重，但還是真心誠意地想作最大努力發展和平局面。
  7. During the day a dreadful suspicion had dawned on lydia.

    那天一種可怕的疑慮重重地壓在利季婭的心上。
  8. In isabel's mind today there was nothing clear: there was a confusion of regrets, a complication of fears.

    今天伊莎貝爾心裏什麼也不明白，她只覺得悔恨交加，疑慮重重。
  9. His heart is full of misgivings

    他心中疑慮重重。
  10. A mystic shadow of suspicion immediately attached itself to the spot

    一個疑慮重重的神秘陰影立刻就纏住了這塊地方。
  11. He was beset by doubts

    他疑慮重重。
  12. After skimming through the volume, i closed it : the print made no sense through the veil of my doubts

    由於我疑慮重重，書上的字母對我來說似乎毫無意義。
  13. Hester repelled the offered medicine, at the same time gazing with strongly marked apprehension into his face

    海絲特推開了他舉著的那劑藥，兩眼疑慮重重地緊盯著他的面孔。
  14. With the influence of various elements, japan chose to sign a security treaty with america, which also became the beginning of japan ' s national security strategy after war ii. depending on the treaty, japan had achieved triple benefits, that is, having the priority to develop economy, maintaining relations with the usa and relieving the neighboring countries " doubts

    在多種因素的作用下，日本與美國簽定日美安保條約，它成為戰後日本國家安全戰略的起點。憑藉此，日本取得了優先發展經濟、維護對美關系、緩解鄰國疑慮的三重效果。
  15. The ever - improving devices and facilities, perfect services especially high - standard commercial services including computer network facilities can well satisfy customers needs in board, lodging, transportation, tourism, shopping, recreation, commercial activities, conference etc. in the year of 1997, a re - investment for tens of millions rmb was realized to carry out decorations and renovations to the guestrooms, reception hall and other hardware of the hotel so as to make the hotel meet the national standard of a five - star hotel. de - luxe commercial floors and supplementary installations were made available. fuzhou lakeside hotel, resplendently and gorgeously renovated, is embodied with rich cultural environment and fresh up - to - date quality and is impressively true to the reputation of the top building by the side of beautiful fuzhou west lake

    回想西酒開業初期，這家省政府屬下的中外合資企業在香港人掌管下也曾歲月蹉跎，然而，年輕的中方領導全面接管后的酒店，面對外界的種種疑慮，先後兩任總經理帶領全體員工，發奮圖強，發揚"敬業求實互助賓客友人，發揮了對外開放重要的視窗作用，令人信服的數字連續三年營業額超億元和一項項榮譽兩年全國五十家最佳星級飯店全國衛生先進單位等記載了酒店不斷前進的腳步，奠定了酒店在福建省旅遊業中的頭地位。
  16. James was of a nervous temperament - - one of those men whom things will not leave alone, who suffer tortures from anticipation and indecision

    詹姆士就是這樣一個神經質的人? ?一有事情就煩，一有事情就弄得憂慮重重，遲疑莫決。
  17. It left two traumatised, injured nations ? suspicious and fearful of one another even to this day ? where once there had been one country of loosely interwoven peoples

    此突變造就了兩個精神與身體都遭受重創的國家，而且直到今天還彼此之間存有疑慮與害怕，這兩個國家曾經卻是一個國家，只是種族相互混雜而已。
  18. Wwf believes the government should appoint an independent auditor to evaluate the potential for this crucial gas field to continue supplying hong kong, and to publicly release the findings of the investigation so as remove all doubt as to the urgency of building a new lng terminal in hong kong, and facilitate rational site selection

    本會認為政府應該委派獨立專業人士，評估這塊重要氣田繼續向香港輸氣的能力，並公開調查結果，以釋除市民對中電急於興建新液化天然氣接收站的疑慮，同時促進有關方面選擇合理的地址。
  19. Imagine you were a hong kong citizen, you are likely to bump into one of the 200 - odd crd staff in the following circumstances : at a meet - the - public session arranged at the district level

    在投資者和消費者對網路世界的潛在風險仍然充滿疑慮的情況下，誠信管理是增強企業商譽與競爭力的重要元素。
  20. Hopefully this will take away some of the mutual suspicion that has stopped banks from lending to each other, sending short - term interbank interest rates to punitive levels

    這一舉動有望去除一些市場中彼此的懷疑，這些疑慮在早先使銀行停止相互借貸，促使銀行間利率急升到一個嚴重的程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書