旅途 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚtú]
旅途 英文
journey; trip
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  1. Blood of wound or dust of travel that's a man's adornment.

    傷口流出的鮮血和旅途的風塵，才是男子漢的裝飾品呢。
  2. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  3. At 8 : 30, the subdecanal dr. hong xiaowen of microsoft asia academe came into the assembly room and answered students ' questions elaborately

    晚8 ： 30 ，微軟亞洲研究院副院長洪小文博士不顧旅途疲勞，親自來到講座會場和同學們交流，對同學們關心的問題給與了詳盡而精彩的解答。
  4. In spite of all the awfulness of what was happening during the last day or two in moscow and the first days of the journey, that feeling, that consciousness of the intervention of providence in her personal affairs, was a source of joy to sonya

    盡管在那最後幾天和旅途最初幾天所發生的一切都很可怕，這種感情，這種認為上帝對她私事加以干預的意識，使她覺得快樂。
  5. She braveed the journey to new york.

    她毅然踏上去紐約的旅途。
  6. We went down accordingly into the waste, and began to make our tiresome and devious travel towards the eastern verge.

    於是我們走下山坡，進入了荒原，開始踏上了向東面邊緣前進的疲勞而迂迴的旅途。
  7. When the dragline is caught in a turbulent breeze, it becomes highly contorted, catching air like an open parachute and sending the spider on an unknown journey

    當遇到不穩定的氣流時，蜘蛛網就被劇烈扭曲，象空中張開的降落傘一樣，將蜘蛛送上一段未知旅途。
  8. Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day - dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life

    我從不認為我們之間的交往會永遠終止，您與我的交往給我帶來了生命的曙光，是灑在我冰涼而漫長的人生旅途上的期待的溫暖陽光。
  9. The generous treatment the captain gave me, i can never enough remember ; he would take nothing of me for my passage, gave me twenty ducats for the leopard s skin, and forty for the lyon s skin which i had in my boat, and caused every thing i had in the ship to be punctually deliver d me, and what i was willing to sell he bought, such as the case of bottles, two of my guns, and a piece of the lump of bees - wax, for i had made candles of the rest ; in a word, i made about 220 pieces of eight of all my cargo, and with this stock i went on shoar in the brasils

    他不僅不收我的船費，並出二十枚歐洲流通金幣買下我的豹皮，四十枚金幣買下獅子皮。我小艇上的一應物品，立刻如數奉還給我我願出賣的東西，他又都通通買下，包括酒箱兩支槍剩下的一大塊蜜蠟，其餘的我都做成蠟燭在旅途中點掉了。簡而言之，我變賣物品共得了二百二十西班牙銀幣帶著這筆錢，我踏上了巴西海岸。
  10. Eyeshades, neckrests, blow - up pillows and earplugs can all help you get comfortable and therefore sleep better on a flight

    眼罩、頸墊、吹氣枕頭及耳塞可以幫助您在飛行旅途中進睡。
  11. She could give no fictitious representation of her journey to rome.

    她不能弄虛作假，把沒有的事寫進她去羅馬的旅途見聞中。
  12. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  13. The journey was fraught with difficulties

    旅途充滿艱辛。
  14. It was a busy, as it turned out, fretful journey.

    旅途公務繁忙，實際上也頗為焦急。
  15. We take you on a journey, through a grandfather, we call " gramps, " and he is telling a story to his grandson, " michael. " michael, a preteen, adores gramps, but he thinks that gramps is a dreamer and a storyteller and not grounded in reality. but michael loves science and gramps doesnt know about electrons and protons and electromagnetic radio

    劇中許多東西是我過去幾年的研究成果，它們貫穿整歌劇我帶大家踏上旅途，藉著一位祖父，他要跟孫兒米高講故事米高很敬重祖父，祖父是夢想型的人，也很會說故事，他不大著重真實的情況，他很了不起
  16. It was brently mallard who entered, a little travel - stained, composedly carrying his 16 ) gripsack and umbrella

    進來的是布蘭特雷?馬蘭德，雖略顯旅途勞頓，但泰然自若地提著他的大旅行包和傘。
  17. I am just off. happy landing to us both.

    我馬上就要起程了。預祝我們兩人旅途順利。
  18. Fortunately and thanks to god, a small number of these beauties have a happy landing, even though the long journey turns out to be too long and tiring

    多虧了上帝，盡管旅程遙遠，旅途勞累，一小部分美人平穩而幸福地著陸。
  19. The journey was hazardous.

    旅途十分艱險。
  20. He has some more places to visit on his itinerary

    他在旅途中還有幾個地方要游覽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書