既視感 的英文怎麼說
中文拼音 [jìshìgǎn]
既視感
英文
déjà vu-
In the modern education, making a point of teaching the students " apperception is feasible and of great meaning
在現代教育的大背景下，重視在語文教學中學生感悟能力的培養既具有可行性，更具有重要意義。The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation
那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。This museum is a great hands - on experience where the kids can sail a containership, play interactive games and more
一家大小置身模擬船艙，嘗試駕駛船隻的滋味又或者參與互動游戲，感受視聽兼備的互動樂趣，肯定是既好玩又難忘的體驗。Not only is it a crucial feature of objects, but also an important part of hvs ( human visual system )
對稱性既是物體的重要特徵，又是人類視覺感知組織系統中的重要組成部分。With the use of new mcu p87c591, as the techiniques of serial communication and negative display of lcd, the dashboard has a very beautiful apearence and the system is simplified. not only the analogy signal and the pulse signal can be sampled into the instrument, but also the datum on the can - bus should be transferred into the system whit the connection to the in - vechile network. under the guindance of the idea of " informatic design ", the digital lcd dashboard system is developed, and the professional manufacturer of lcd display device is directed to develop and to design the special lcd module, by which the new lcd production is greatly optimized. all these intentions bing about a very well goal
在研製數字液晶儀表過程中，應用了新型單片機p87c591 、串口驅動技術和負顯技術，使該數字液晶組合儀表結構簡單，視覺美觀，既可以通過模擬通道、數字通道測量車輛傳感器的信號，又具備接入車輛總線、從can總線上獲得相關數據的能力。在項目開發過程中，運用「信息化設計」的觀點開展液晶顯示模塊的開發和設計工作；並根據軟體工程的原則，優化了液晶模塊的電路設計，使該項產品的開發取得了好的效果。Garfield, meet odie, a lovable, dim - witted dog. the wise - cracking cat is, for the first time in his nine lives, left speechless. the clueless odie chases his tail till he s dizzy, crashes into walls, and barks without cause, all to the unbridled delight of jon who eagerly welcomes odie into his home
最初，加菲貓以為可以過番?無憂無慮o既生活，點知?睇電視見到阿的被名主持人卓開開心捉o左，又見到阿北悶悶不樂，一股從無發生系加菲貓身上o左正義感涌曬出黎， ?身出城去拯救阿的Moreover, normal education, the low of teachers " professional specialization, the teachers " teaching belief, the need and consciousness to develop themselves, professional development intention, profession level and profession state can also affect the teachers " reflection. finally, it gives some advice from the setting of outside supportive environment and the teachers " self - construction. i hope our schools can create a comfortable and cooperative supportive system for the teachers to reflect from the concept and system
最後，從外部支持性環境的創設與教師自身建設兩方面提出幾點建議，希望我們的學校能從觀念和制度方面為教師的反思創設一種寬松、合作的支持系統，教師自身要重新審視教師職業，加強職業道德修養，增強責任感，以行動研究為基點，培養自我的問題意識和研究意識，既把反思作為一種教育理念的價值觀，又作為認識教育問題的思維方式，養成反思習慣，追求理想的專業自我。Investigation using remote sensing ( rs ) technology can breakthrough the limits of traditional methods, make full use of its capability of integration, visualization, rapidity and vast - dimensions analysis, and get better results the paper takes the up - to - date landsat - 7 etm + data, which is the most widely used, and quickbird data, which has the highest resolution nowadays, and according the features of the data and landslides, processes the quickbird data with 1 : 10 000 dem orthophoto correction and the landsat - 7 etm + data as follows : ( 1 ) selecting optimal spectrum band : selects 753 bands as the optimal bands ; ( 2 ) image intensifying : selects the principle components processing method on the basis of comparing several image intensifying methods ; ( 3 ) rigour geometric direction : corrects the geometric distortion of the map ; ( 4 ) image fusion : mainly takes his space transform fusion and resolution fusion method, and acquires maps with higher spectrum resolution as well as space resolution. after that, the visual effect of the image has been enhanced, and the interpretation precision
採用遙感技術，可以突破傳統調查方法的限制，發揮其宏觀、綜合、直觀、快速的特點，取得更好的效果。論文選取目前應用最廣的陸地衛星最新系列landsat - 7etm +數據和空間解析度最高的商業衛星quickbird數據作為主要的數據源，根據數據的特點及滑坡災害應用特徵，對quickbird遙感數據則基於1 ： 10000dem進行了正射校正，對etm +遙感數據進行了波段優選，選取了753作為最佳組合波段；圖像增強，通過各種增強處理方法的效果對比，選擇主成分分析法對圖像進行增強；幾何精校正，糾正圖像的幾何變形；影像融合，主要選取了效果較好的his空間變換融合和解析度融合，得到的圖像既具有較高的光譜解析度，同時也具有較高的空間解析度。經過上述數字處理，較好地改善了圖像的視覺效果，提高了圖像解譯的精度。Disadvantages of present managing methods : ( 1 ) not pay enough attention to students " emotions, having some distortions on the managing principle that is " teaching is dominant " ; ( 2 ) means of " blocking " is not only cruel torture which limit students " independent development, but also the major enemy standing between teachers and students in understanding each other ; ( 3 ) the present means of " leading " is a surface suspicion on respect for students " independent development, interests, hobbies and feelings. in reality, it is still compulsive, and unfit to develop students " ability of independent development
3 、當前管理方式的弊端： （ 1 ）對學生情感不夠重視，對「以教學為主」的學校管理原則存在一定曲解； （ 2 ） 「堵」的方式既是限制學生自主發展的酷刑，也是對學生進行有效管理的大敵； （ 3 ）當前的「引導」方式對學生自主發展及情感的尊重有表面化的嫌疑，它實際上還是具有強制性，仍然不適于培養學生自主發展的能力。Since all inductors will have some stray capacity, all inductors will have a resonant frequency ( which will normally be published on their data sheet ) and should only be used as precision inductors at frequencies well below this
既然所有的電感器都有一定的分佈電容，因此所有的電感器都存在一個固有的諧振頻率（一般會在電感器的數據手冊上標明） ，只有在工作頻率遠遠低於諧振頻率的條件下，電感器才可以被視為精密電感。We take red, white and black as the basic colors ; and the figures used are smooth and not stick to one pattern, giving us not only a strong and contrast visual impression but also a sense of being broad and profound as a city of long history
我們主要是以其中紅、白、黑、為主色調，圖案圓潤流轉，不拘一格，既有鮮明的對比，給人以強烈的視覺感受，又飽滿沉著，具有歷史積淀的空靈悠遠之感。With the development of virtual prototyping and virtual reality technology, the vehicle virtual experiment system is put forward. with virtual environment simulate complicate real environment, in virtual environment, users can control the vehicle and do experiment, experience vehicle performance and acquire the subjective response. vehicle parameters are modified and the vehicle performance is optimized
用虛擬環境來模擬復雜多變的環境，通過視覺、觸覺、聽覺等各種傳感設備，用戶既可以控制車輛模型，也可以體驗車輛在各種工況下的性能，根據用戶體驗調節車輛的參數化模型，對其進行優化。The disagreement subsisting between yourself and my late honoured father always gave me much uneasiness, and since i have had the misfortune to lose him i have frequently wished to heal the breach ; but for some time i was kept back by my own doubts, fearing lest it might seem disrespectful to his memory for me to be on good terms with any one with whom it had always pleased him to be at variance.
以前你為先父之間曾有些芥蒂，這一直使我感到不安。自先父不幸棄世以來，我常常想到要彌補這個裂痕但我一時猶豫，沒有這樣做，怕的是先父生前既然對閣下唯恐仇視不及，而我今天卻來與閣下修好，這未免有辱先人。分享友人