的英文怎麼說

中文拼音 [líng]
英文
動 [書面語] (聽) hear; listen
  1. And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶,看窗外一簾接一簾的銀紗,輕輕地隨風起舞;喜歡用心聽屋檐上積攢良久的雨水,淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音;喜歡迎著微微的涼風,深深地吸氣,清新的氣息,溢滿心胸。
  2. And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶,看窗外一簾接一簾的銀紗,輕輕地隨風起舞;喜歡用心聽屋檐上積攢良久的雨水,淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音;喜歡迎著微微的涼風,深深地吸氣,清新的氣息,溢滿心胸。
  3. Therefore thy name is exalted above every name, and from all the tribes of earth and heaven, thou dost hear : alleluia

    由天上地下的萬族口中,禰納其贊美的歌聲:阿肋路亞。
  4. If it was necessary to instruct such a counsel in a case, having regard to the particular circumstances of the case, the instruction to the counsel would make it clear that his role in the review committee hearing is essentially that of an amicus curiae

    假如在考慮案件的特定情況后,某宗案件必須委派該大律師,署方會清楚指示該大律師其在覆核委員會訊中的角色本質上乃法庭之友。
  5. Under master s guidance, truth - aspirants gathered to listen to her teachings

    尋求真理的人士在師父的牽引下,聚一堂聽師父法音。
  6. She became an attentive listener.

    她變成了一個專心致志的聽者。
  7. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭,傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  8. The company demonstrated 18 concept products at the exhibition, covering five main themes : " listen to your body, " " move your body, " " relax your body, " " relax your mind " and " share experiences. " the products included a faucet with a uv purifier and carbon filtration, and a bed lamp that both helps you wake up and improves your sleep

    展場中規劃了18項概念式產品,涵蓋聽身體、照護身體、舒展身體、身心放鬆和經驗分享等5大主題,如具備紫外線凈化、碳過濾功能的水龍頭,兼具喚醒、助眠作用的床頭燈等。
  9. Prosecutors from the investigative department at the office of the prosecutor general of georgia appear before the court of cassation on behalf of the regional units

    喬治亞總檢察長辦公室調查科的檢察官均可以代表分區小組出席最高上訴法院的訊。
  10. Teams will also employ different skills such as hearing the owls or nightjar churring during mid - night to record bird species

    他們也會在賽事中運用不同技術,如在深宵聽貓頭鷹和歐夜鷹的鳴叫聲等來尋找鳥類。
  11. Also during the book exhibition, a large outdoor informational seminar entitled " love and peaceful mind coffee hour " was held. as the fragrant aroma of coffee filled the air, participants listened to a live performance of heavenly music while video documentaries guided them through a history of supreme master ching hai s worldwide peace efforts

    書展期間也舉辦了一場愛與和平心靈tea party的大型戶外發表會,讓讀者能在咖啡飄香中,聽如天籟般悅耳的音樂現場演奏,並藉著影片共同進入清海無上師為和平奔走的歷史軌跡中。
  12. Just listen to the computer speak and repeat after it !

    只要聽並重復電腦所讀即可! :
  13. It was secular and non - judgmental : a kind of aural hug, perhaps all the more consolatory for coming from a stranger

    這是一種長期的關愛,無需別人做出判斷其正確與否:一種聽給人的力量,也許一位陌生人的聽更能帶給人心靈上的慰籍。
  14. Rotarians will attend workshops on topics including successful microcredit projects and listen to rotarian author stephen r. covey ' s presentation on leadership

    扶輪社員將可參加不同主題的研討會,涵蓋成功的超小額信貸計劃和聽扶輪社員作家史蒂芬?卡威有關領導能力之簡報。
  15. The hotel has 141 rooms, standard rooms and dingle rooms and more than 280beds with all equipments. a cup of coffee, a classcial magazine will make you enjoy the music while relaxing you busy life. this is the highest of kaifeng. from this building you may have a view over the grand building - dragon pavilion and the historical lron pagoda. on the same time you will receive the sound of xiangguo momastery

    酒店擁有各式客房141間套, 280餘個床位,配套設施全。一杯香濃的咖啡一份經典的雜志,在您享受現代緊張生活的同時,亦能聽歷史長河的翩翩樂章:舉目遠眺亭的金碧輝煌,鐵塔的行雲流水俯耳傾聽古蘭經的高聲吟唱,相國霜鐘低聲鳴響
  16. All contested interlocutory summonses listed for 30 minutes or more before a master. jointly prepared hearing bundles, dramatis personae and chronology of events

    各方共同準備的訊文件冊、人物公司名單和案中事件時序表
  17. The applicant or appellant should serve on the other partyparties and lodge with the court the hearing bundles, dramatis personae, chronology of events, his skeleton argument and list of authorities at least 72 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    申請人或上訴人須于訊前最少72小時(不計星期日和公眾假期)把訊文件冊、人物公司名單、案中事件時序表、論據大綱和案例典據一覽表送達另一方其他各方和呈交法庭。
  18. Let ' s hear it for the dream team ! give it up

    讓我們聽夢想樂隊的演唱!安靜
  19. I was right about the moon coming down to listen to master s dulcet tunes

    剛才說得沒錯,準是月亮姑娘本人跑下凡來,跟著大一起聽師父的美妙歌聲。
  20. Therefore, the government has not awarded the criii works contract in a hasty manner. neither is it an attempt to create a fait accompli so as to affect the hearing of the judicial review on central reclamation, which was not an issue at the time

    因此,政府並沒有匆匆地簽訂中區填海第三期工程的合約由於中區填海司法覆核當時並未出現,根本不存在所謂的造成既定事實,而影響中區填海司法覆核的訊。
分享友人