談話人 的英文怎麼說中文拼音 [tánhuàrén]
He could allay certain pains by the touch of his cool, firm hands, and by talking to them often induce sleep in men who were suffering from sleeplessness.
他用清涼、堅定的雙手進行撫摸能夠減輕某些痛苦，他和失眠成疾的人談話常常能促使他們入睡。The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men
這個年輕的學生聽不懂文人們引經據典的談話。Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched
體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。Hoover had bugged congressmen, as well as nonviolent civil right and antiwar protestors.
胡佛曾竊聽過國會議員以及維護公民權利和反戰的非暴力人士的談話內容。The yeomen, farmers, dairymen, and townsfolk, who came to transact business in these ancient streets, spoke in other ways than by articulation.
鄉民、農民、賣牛奶的和城裡人，他們在這古老的街道里，不用談話，而用另外的方式來做買賣。Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted benedick with saying.
不管什麼人談話，貝特麗絲都喜歡插嘴，她用話打斷培尼狄克。It was blanche who, when the conversation flagged and the youth's modesty came rushing back and overpowering him, knew how to reanimate her companion.
遇到談話暫時冷場，或者年輕人的羞怯重又回升占上風的時候，也總是布蘭茜為她的舞伴打開僵局。2 there will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend
將來會有機器人主持的電視談話，還會有如果污染超過限度后就不使用發動機汽車。Frivolous talk is hurtful talk ; besides, it is unbecoming to be chatterbox
輕浮的談話是有害的；而且，做一個喋喋不休的人實在很不體面。As we talked i had been studying chou with deep interest; like many red leaders, he was as much a legend as a man.
我一邊同周談話，一邊深感興趣地觀察著他，象其他許多紅軍領袖一樣，他是一個傳奇式的人物。Talks between lawyer and client are privileged.
律師與當事人的談話是機密的。If pendennis was impertinent in his talk, foker, on the other hand, so bland and communicative on most occasions.
如果說潘登尼斯在談話時有些盛氣凌人，那麼福克大多是溫和而殷勤的。The personal appearance and interview of the contestant is another count.
參加比賽者的個人儀表和談話也是一項。The speakers are having eyeball contact with each other
談話人之間的目光交流。La carconte muttered a few inarticulate words, then let her head again drop upon her knees, and went into a fit of ague, leaving the two speakers to resume the conversation, but remaining so as to be able to hear every word they uttered
卡爾貢特娘們又嘟噥了幾句別人聽不清的話，然後，她又把頭垂了下去，由於發燒而在不住地發抖，那兩個談話人重新拾起話頭。她剛坐在那兒，聽著他們所說的每一個字。Even now, many are still worried about saying the wrong things on non - political issues, preferring instead, to sit on the fence
時至今日，許多非政治性的意見或談話，人們也因「怕錯」而不敢表達，採取靠邊站觀望態度。Even now, many are still worried about " saying the wrong things " on non - political issues, preferring instead, to sit on the fence
時至今日，許多非政治性的意見或談話，人們也因「怕錯」而不敢表達，採取靠邊站觀望態度。[ q ] what are the speakers doing
問：談話人正在做什麼？Eye contact is one way of measuring the degree of closeness of relationship between two speakers, although there are cultural variations in the meaning of eye contact
目光的接觸是衡量兩個談話人之間關系親密程度的一個標準，盡管在不同的民族文化中對目光接觸的意義有所不同。I could tell the direction of the speakers pretty exactly, not only by the sound of their voices, but by the behaviour of the few birds that still hung in alarm above the heads of the intruders