過冬 的英文怎麼說中文拼音 [guòdōng]
過冬 英文pass the winter; winter; hibernate
- 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him
耶36 : 22那時正是九月、王坐在過冬的房屋裡、王的前面火盆中有燒燼的火。We have enough coal to see the winter out.
我們有足夠的煤過冬。He spends the winter in the west indies and summer in england, commuting back and forth like the migrating swallows.
他在西印度群島過冬天，在英國過夏天象定期移棲的燕子一般固定來回。Herbert ponting, looking like fraternity brothers in a dormitory, members of scott ' s terra nova expedition savor various creature comforts in their snug pre - fabricated winter quarters at antarctica ' s ross island, as they await spring and their final assault on the south pole
赫伯特?龐丁，在南極洲的羅斯島，一支南極探險隊的成員住在溫暖的、預先建造的過冬營房中，他們以各種方式享受著生活，宿舍里的成員就象親兄弟一樣，他們準備在春天登上南極點。While i am carefully heaping up a stock of grain for winter, i see you feeding on filth about the walls.
我小心地儲糧過冬時，卻看見你在墻腳邊吮食污垢。Let 's store the flowers away from frost.
讓我們把盆花入窖過冬。The goloshes were new, just bought for the winter, and the pimples on their soles were fresh and sharp
他的靴子是新買來準備過冬的，所以後跟上的小突起輪廓清晰。Stands among seagulls on a mudflat during low tide. the ring on this bird ( no. 042 ) reveals that it has flown over 4, 000 kilometres from khabarovsk in the north to winter in hong kong
根據套在鸛足上的腳環編號（ 042 ） ，可知它是從西伯利亞的哈巴羅夫斯克飛來香港過冬，路途超過4 ， 000公里。Father is going to spend the winter in new york.
父親將要在紐約過冬。Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。The squirrel makes a store of nuts for the winter.
松鼠貯藏堅果以備過冬。And after three months we departed in a ship of alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was castor and pollux
過了三個月，我們上了一艘亞歷山太來的船。這船在島上過冬，船的名字是「宙斯雙子」 。I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista ， than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ； who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage ， which bonaparte thought was the rarest ， but whose courage does not go to rest so early ， who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen
在布埃納維斯塔的火線上，能站立半小時的英雄，我倒不覺得怎樣，我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬，堅定而又愉快的人們；他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣，他們不但到這樣的時刻了都還不休息，而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡，要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。It is also one of the world s most important staging posts for an even larger number of migratory birds on their routes back and forth from summer breeding grounds in siberia and northeastern china to wintering grounds as far south as australasia
這類雀鳥為數更多，它們每年夏季在北半球的西伯利亞及中國東北繁殖，然後飛到澳洲、紐西蘭等南半球地區過冬，再周而復始在翌年夏季飛返北方，途中會在這里一帶的濕地歇息。He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.
他又沮喪地回到河邊--這是他忠實的，永不變心的夥伴，它從不打點行裝，從不遷徙，也從不到別處過冬。And i will smite the winter house with the summer house ; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the lord
15我要拆毀過冬和過夏的房屋，象牙的房屋也必毀滅，高大的房屋都歸無有。這是耶和華說的。And i will strike the winter house along with the summer house ; and the houses of ivory will perish, and many houses will come to an end, declares jehovah
15我要擊打過冬和過夏的房屋，象牙的房屋也必毀滅，許多房屋必歸無有，這是耶和華說的。I will tear down the winter house along with the summer house ; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished, " declares the lord
15我要拆毀過冬和過夏的房屋、象牙的房屋也必毀滅、高大的房屋都歸無有、這是耶和華說的。What sort of games are you up to ? ’ said the water rat severely. ‘ you know it isn ' t time to be thinking of winter quarters yet, by a long way
「你們在玩什麼游戲呀？ 」河鼠繃著臉說。 「你們該懂得，現在還不是考慮過冬住所的時候，早著吶！ 」And it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go