翌年 的英文怎麼說中文拼音 [yìnián]
翌年 英文[書面語] next year
A political conference was held the following year, as provided in the armistice agreement.
按照停戰協定的規定，翌年召開了政治會議。In the early january, ovuliferous scale primordial were acropetally formed in the axils of the developing bracts
翌年1月初，在苞片原基的葉腋處，珠鱗原基發生，發生方向亦為向頂發育。Habitat and ecology : in forests, on mossy rocks and stony ground with rich humus soil ; alt. 300 m. flowering : oct. to jan. of the following year
生境與生態：生於低海拔700米以下的林下腐殖質豐富的多石之地或溪旁生苔蘚的巖石上。花期： 10月至翌年1月。Larvae are greenish, five instars, feeding on leaves of aristolochia kaempferi
翌年3月下旬至4月中旬羽化，幼蟲綠色， 5齡。In the following year, the group furthered its regional presence with the formation of tipografia manson computer forms lda. in macau
翌年，我們在地區內的發展更上層樓，率先在澳門成立文信電腦紙印刷有限公司。We compared the pollination characteristics of c. praecox and that of c. nitens. the results are as follows : ( 1 ) the main variation of c. praecox exists in the floral morphological characteristics, including the variation of the color of the interior perianth segments, the color and shape of the middle perianth segments, the number of pistils and stamens, the length of pistils and degradation of stamens, the floral shape and size, etc. c. praecox ' s florescence is from november to next march, mainly from december to next february
實驗結果表明： （ 1 ）蠟梅變異主要存在於花部性狀，這些性狀包括內被片顏色、中被片顏色和形狀、雌雄蕊數目、雌雄蕊變異、花型、花徑等，在南京地區，蠟梅的花期從11月到翌年3月，主要集中在12月到翌年2月之間，早花期品種和晚花品種較少。It is also one of the world s most important staging posts for an even larger number of migratory birds on their routes back and forth from summer breeding grounds in siberia and northeastern china to wintering grounds as far south as australasia
這類雀鳥為數更多，它們每年夏季在北半球的西伯利亞及中國東北繁殖，然後飛到澳洲、紐西蘭等南半球地區過冬，再周而復始在翌年夏季飛返北方，途中會在這里一帶的濕地歇息。During the dry season between october and april of the following year, the cas is committed to deploy members to standby at various fire stations in rural areas on sundays and public holidays when the red amber fire danger warning signal is issued. members on standby will respond immediately to assist the fire services and the agriculture, fisheries and conservation department in putting off any fires broke out in country parks
在每年十月至翌年四月的乾燥季節，民安隊逢星期日及公眾假期，在當發出紅色或黃色火災危險警告訊號期間，均會派員在各個消防局輪值候命，協助消防處及漁農自然護理署撲滅山火This was a huge blow to the mandarin film industry though not to the cantonese cinema. great wall, feng huang and the cantonese left - wing affiliate sun luen film company began to form a united front to become the hub of the left - wing film industry. the following year, asia pictures was established with funding from american sources
翌年，獲美國方面經濟支持的亞洲影業有限公司成立，主持人是張國興，重要作品有傳統唐煌， 1955長巷卜萬蒼， 1956半下流社會屠光啟， 1957等。By observing pinus khasya infected by bursaphelenchus xylophilus from the december to next january, the main appearance characters were summarized, and the main difference between pinus khasya and the other kind of the disease pines was find, and the appearance determinant standard and disposal suggestion in the selective cutting of the disease wood were brought forward
摘要通過觀察思茅松在12月至翌年1月感染松材線蟲病的外部特徵，得出思茅松感病後的主要外部特徵和區別于其他松樹的感病特點，並提出擇伐感病思茅松時在外觀特徵上的判定標準和處理建議。The study shows that the early and late seed rains of constructive tree species in evergreen broadleaved forest at chongqing simian mountain had no activity. the bigger the seeds of the species and the earlier or later the seeds of the species matured, the higher the proportion of the seed rain damaged by animals. the quantitative variation of seed rain, active seed rain and seed bank did not take place at the same time. at early time, the number of seed banks of castanopsis fargesii, lithocarpus glabra, quercus myrsinrefolia, castanopsis plasyacantha, cinamomum subavenium. which own more active seed rain increased by geomitric series. the seed banks of castanopsis orthacantha and schima argentea were small, only survived a short time, and did not sprout next year. the quantitative dynamics of seed banks and their increasing or decreasing rates were decided by the proportion damaged by animals, dying speed of seeds and their resistance to pathogens and adverse circumstances, and the state of seed germination
對重慶四面山常綠闊葉林建群種種子雨、種子庫的研究表明，建群種早期和晚期的種子雨無活力;種子偏早或偏晚成熟及大籽粒的樹種，其種子雨被取食的比例大;種子雨、有活力種子雨、種子庫三者的數量變化不一致;有活力種子雨量較大的栲、石櫟、小葉青岡、扁刺栲、香桂等，其種子庫密度在早期以近幾何級數的方式增長，元江栲、銀木荷種子庫小，存在時間短，翌年無一年生萌發苗;種子庫數量動態、消減率動態決定於種子被取食的強度、種子衰老的速度以及種子對病菌、逆境的抗性和種子萌發的整齊性In 1978, the hong kong international film festival organised a retrospective entitled cantonese cinema retrospective 1950 - 1959 and published the first more or less comprehensive filmography of cantonese films produced in the 1950s in hong kong. the following year, the festival published a filmography of mandarin films from 1946 - 77
1978年，香港國際電影節策劃了五十年代粵語電影回顧展，整理出1950至59年香港粵語電影第一份比較完備的片目翌年，電影節再接再厲，整理出了1946至77年香港國語電影的片目。Habitat and ecology : in thin forest. flowering : dec. to feb. of the following year
生境與生態：生於山地疏林中。花期： 12月至翌年2月。Black - faced spoonbill are fundamentally wintering birds in hong kong and expected at the mai po nature reserve between late october and the end of april. the fact that mai pos eleven, which were aptly nicknamed by the mai po staff, are here in summer in such a high number, is very unusual
黑臉琵鷺主要在香港越冬，通常在每年十月下旬至翌年四月下旬期間出沒，然而最近被米埔職員命名為米埔11訪客的黑臉琵鷺群，在艷陽高掛的盛暑時分仍留在米埔，情況實在罕見。By the next year(88 b. c. )the old round had begun again.
翌年（公元前88年），舊的回合又開始了。An error in planting annual crop can be corrected the following year.
錯栽了一年生作物，可以在翌年改正。Year of assessment, i. e. from april to march next year
（課稅年度，自四月至翌年三月）For 1 april to 31 march of the following year
由每年4月1日至翌年3月31日Year of assessment, i. e. from april to march next year )
（課稅年度，自四月至翌年三月）Do you know what year thomas was born