face fly 中文意思是什麼
face fly
解釋
牛蠅。-
As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫扎伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的許許多多張臉上看見過這種表情，人們更加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。 -
And every time the fly touched his face, it gave him a stinging sensation, but yet it surprised him that though the fly struck him in the very centre of the rising edifice it did not shatter it
每當蒼蠅觸及臉，便引起一種燒灼的感覺但同時又令他驚訝，蒼蠅正撞擊到矗立在他臉上的樓閣的邊緣，竟不曾撞垮它。 -
Doesn't this fly in the face of what you have been preaching so eloquently for so long ?
難道這不是和你長期以來振振有詞宣揚的那些理論大相徑庭嗎？ -
Wanna fly her away where the sun and rain. come in over my face, wash away all the shame
（想要遠離這個是非之地，然後去一個雨水和陽光會洗掉我恥辱的地方。 ） -
Prince andrey gently moved him away, and spurring his horse galloped down the garden walk. on the terrace the old man was still sitting as before, as uninterested as a fly on some beloved dead face, knocking on the sole of the bast shoe. and two little girls came running from the plum - trees in the conservatories with their skirts full of plums
那個老頭兒對這一切仍無動於衷，就像那叮在一個高貴的死者臉上的蒼蠅一樣，坐在標本園里敲打樹皮鞋的楦頭，兩個小姑娘用衣裙兒兜著她們從暖房樹上摘下的李子，從那裡跑來碰上了安德烈公爵。 -
When i say that her hair is dyed, she fly in my face
當我說她的頭發是染的時候，她就悍然向我大發雌威了。 -
The day is bright, and the ground is green, and the sunlight soak through our sweet laughter, stars brilliant, rain is in droves, and the genuine feeling weave us to commonly imagine, breeze, put to fly that happiness of mood and love that mood that bird son, let beauty tell to say that make track for to look for, month embrace in that young hand, let the beauty go together, an eyeses, a scenery, a ' s smiling face, a dawn, every day and all have, beauty of mood
天朗朗，天朗朗，地盈盈，地盈盈，陽光浸透我們甜蜜的笑聲，星燦燦，星燦燦，雨紛紛，雨紛紛，真情編織我們共同的憧憬，風啊，放飛那歡樂的鴿群，讓美麗的心情訴說追尋，月啊攬在那年輕的手中，讓美麗的心情與愛同行，一雙眼睛，一道風景，一張笑臉，一個黎明，天天都有啊，美麗的心情。 -
After the lakers face memphis, they fly out immediately to the big easy to take on the red - hot new orleans hornets, fresh off a victory over the phoenix suns
湖人隊對陣灰熊隊之後，他們要立刻飛去面對正熱的發燙的新紐奧良黃蜂，後者剛剛戰勝菲尼克斯太陽隊。 -
Shevchenko has been named in oleg blokhin ' s squad to face italy in a euro 2008 qualifier at rome ' s stadio olimpico on october 7, so he ' ll fly back to italy this week
舍甫琴科入選了布洛克辛的國家隊名單，他們將在10月7日的2008年歐洲杯預選賽中，在羅馬對陣義大利。 -
While he listened to the murmur and felt that edifice of needles stretching out, and rising up, prince andrey saw by glimpses a red ring of light round the candle, and heard the rustling of the cockroaches and the buzzing of the fly as it flopped against his pillow and his face
諦聽著低吟聲和感覺著用細針搭起的樓閣慢慢伸展和豎立的同時，安德烈公爵間或還看到燭光的紅暈，聽到蟑螂沙沙地爬行，聽到蒼蠅撞到枕頭和他臉上的聲音。
分享友人