還未支付 的英文怎麼說
中文拼音 [háiwèizhīfù]
還未支付
英文
not yet done solved or paid-
For hksar government s purpose, the amount of this percentage of the total aggregate net revenue generated by the lantau link has been used directly to pay down the outstanding balance of the account used by hksar government to pay for non - scheduled maintenance costs of the lantau link
就香港特區政府而言，青嶼干線產生的合計凈收入所佔百分比，已直接用作支付青馬管制區墊支賬戶的未償還餘額資料來源：香港五隧一橋有限公司章程Article 18 the holder of a negotiable instrument who forfeits his rights thereon by reason of limitation of time or defects in specified particulars on the instrument still has civil rights and he is entitled to demand the drawer or acceptor to make a refund equivalent to the sum in the instrument not yet paid
第十八條持票人因超過票據權利時效或者因票據記載事項欠缺而喪失票據權利的，仍享有民事權利，可以請求出票人或者承兌人返還其與未支付的票據金額相當的利益。Further in so far as any of the borrower ' s liabilities to the lender are contingent or future the borrower ' s liability to the lender to make payment of any sum or sums standing to any of the borrower ' s accounts shall to the extent necessary to cover such liabilities be suspended until the happening of the contingency or future event
此外，只要借款人所欠貸款人的任何債務屬于或有或未來的，為保證償還上述債務，貸款人可暫停支付應付予借款人任何賬戶的任何一項或多項款項，直至這些或有或未來事件發生成為事實。If the full annual fees are paid and a student subsequently withdraws, a refund for the missed tern will be made ( less 10 % surcharge / missed term ), provided notice is given in writing to the admissions office 60 days before commencement of the new term
如果您已經支付了整個學年的費用，但因各種原因需要申請退費，請在新學期開始前60天，向學校辦公室提出書面申請，還未開始學期的費用可以辦理退費（扣除10 %的手續費） 。If the full annual fees are paid and a student subsequently withdraws, a refund for the missed term will be made ( less 10 % surcharge / missed term ), provided notice is given in writing to the admissions office 60 days before commencement of the new term
如果在您支付了整個學年的費用后，因各種原因需要申請退費，請在新學期開始前60天向學校辦公室提出書面申請，還未開始的那一學期的費用可以辦理退費（扣除10 %的手續費） 。In terms of numbers of transactions, cash will remain much bigger than plastic for some time to come, it added. " cash will always remain there for low - value payments.
就交易的數量來說，在未來一段時間內，現金交易還是會遠遠多於信用卡交易。協會還補充說， 「現金會繼續作為小額款項的支付方式。 」If, 90 days after payment of the semiannual billing is due to ri, a club has not paid the balance of its account, a reminder letter is sent to the club secretary, advising that the club has a balance due
如果一個扶輪社應支付給國際扶輪的半年帳單的款項在到期日90天之後都還沒繳清，扶輪社秘書就會收到一封提醒函，通知他尚有餘額未繳清。Insolvent an individual or company unable to repay their outstanding debts
破產的個人或公司不能支付他們未償還的債務。The second chapter discusses two issues, one of them is that how to construe the stipulation in article 314 of maritime code in case of occurrence of damage to cargos caused by the event of force majeure and whether the freight unpaid should be paid or the freight prepaid should be refunded in aforesaid circumstance
第二章探討了兩個問題，第一個問題是有關在航次租船合同中，當發生不可抗力造成貨物滅失時，如何解釋合同法314條中的相關規定，對于未支付運費的是否繼續支付?已支付運費的是否需要返還The appropriate application feedeposit which shall be non - refundable ( save as provided in these conditions ) must accompany each application. in the event that an exhibitor fails to settle outstanding amount balances by the specified deadline set by the organizer, the organizer is entitled to withdraw booth confirmation by notice in writing to the applicant and to exclude the applicant from participation
每份申請必須隨附相關的申請費保證金，此等款項將不予退還， （除非本條件另有規定） 。如果參展商未能在組織者規定的最後期限前支付尚未支付的餘額，組織者有權向申請人發出書面通知撤銷攤位確認函，並拒絕申請人參展。Where the borrower failed to repay the loan at the prescribed time, it shall pay delayed repayment interest in accordance with the contract or the relevant stipulations of the state
第二百零七條借款人未按照約定的期限返還借款的，應當按照約定或者國家有關規定支付逾期利息。Where the service guarantee operates, and the conditions for the service guarantee as set forth in the rate and service guide are fulfilled, if ups fails to attempt delivery within the applicable time period, ups will on request, at its option, either refund or credit the shipper ( or any other person who paid for the carriage ) with the shipping charges ( or, in the case that only some of the packages in a multiple package shipment fail to meet the applicable time limit, the proportionate part of the shipping charges relating to those packages ), net of any surcharges, value added tax, duties or any taxes and levies
一旦某項運送適用ups快遞服務保證，且" ups費率和服務指南"中載明的快遞服務保證適用條件得到滿足時，如果ups未能在所適用的時間內遞送貨品， ups將在收到索賠請求時，選擇將運費（或者在貨品中部分包裹未能在適用的時間內遞送時，針對這些包裹相應部分的運費） ，在扣除任何附加費、增值稅、關稅或其他稅費后，退還或者存入托運人（或者其他支付運送費用的人）的賬戶。When the goods is in transit and no documents of title to the goods have been issued, the buyer ' s disposition of the goods without the permission of the seller will not affect the right of stoppage in transit that the seller has to the goods, and the seller may still exercise his right of stoppage in transit to the goods
英國法下，可以行使中途停運權的權利主體不限於未取得貨款的賣方，還包括任何與未取得貨款的賣方地位相同的人，當買方無力支付貨款且貨物尚處于運輸途中時，權利主體可以通過通知或實際佔有貨物的方式行使其對貨物的中途停運權。As to company ' s bond and stock this kind of financial assets, its price mainly depends on the income in the future. in other words, investors would like to pay prices for them at present, not only because of the condition of today, namely present income or advantage, but also because of some expectancy of the condition in the future. and such anticipated change will all exert an influence on their price
對于公司債券與股票這一類金融資產而言，其價格主要取決于未來的收益，或者說投資者之所以願意在當前為它們支付價格，不僅僅取決於今天的條件，即當前的收益或好處，而且還取決于對今後條件的某些預期，而這種預期的變化，都會對它們的價格產生影響。This discharge may state that it becomes effective when the contractor has received the performance security and the outstanding balance of this total, in which event the discharge shall be effective on such date
該結清單可註明，只有在全部未支付的余額得到支付且履約保證退還給承包商當日起，該結清單才能生效。Where the transferee failed to pay the prescribed licensing fee, it shall pay the overdue licensing fee and pay liquidated damages in accordance with the contract ; where it failed to pay the overdue licensing fee and liquidated damages, it shall cease exploitation of the patent or use of the technical secret, return the technical materials, and be liable for breach of contract ; where the transferee exploited the patent or used the technical secret beyond the prescribed scope, or allowed the patent to be exploited or the technical secret to be used by a third person without consent by the transferor in breach of the contract, it shall cease the breach and be liable for breach of contract ; where the transferee breached any prescribed confidentiality obligation, it shall be liable for breach of contract
第三百五十二條受讓人未按照約定支付使用費的，應當補交使用費並按照約定支付違約金；不補交使用費或者支付違約金的，應當停止實施專利或者使用技術秘密，交還技術資料，承擔違約責任；實施專利或者使用技術秘密超越約定的范圍的，未經讓與人同意擅自許可第三人實施該專利或者使用該技術秘密的，應當停止違約行為，承擔違約責任；違反約定的保密義務的，應當承擔違約責任。Electronic payment system is the kernel of e - commerce system. although the electronic payment system based on e - cash is still under developing, it might be widely used because of its advantage
電子支付系統是電子商務系統的核心，基於電子現金的電子支付系統目前還處于研究階段，但由於它擁有許多優點，在未來將被廣泛使用。The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall, but at least it was a step in the right direction
舊雜貨義賣根本未能籌集到足夠的資金來支付重新油漆教堂大廳的費用，但它至少還是籌集到了所需的捐款。Therefore, all the wages and salaries and other payments to staff and workers are included in the total wages regardless of their sources, category, and forms ( in kind or cash ). ( total wages of staff and workers in this yearbook include only total wages of fully employed staff and workers, excluding the living allowances distributed to those who have lift their working units while keeping their labor contractemployment relation unchanged )
各單位支付給職工的勞動報酬以及其他根據有關規定支付的工資，不論是計入成本的還是不計入成本的，不論是按國家規定列入計征獎金稅項目的，還是未列入計征獎金項目的，不論是以貨幣形式支付的還是以實物形式支付的，均包括在工資總額內。Dizzy, i also am, i also am being handed in when paying all right, hint i operated mistake of my what data 3 times repeatedly, result bank account shows buckled qian ke twice to pay treasure to go up to still show did not pay, and that brushstroke of overpay also was not entered pay treasure, how should do
暈，我也是啊，我也在交行付款的時候提示我什麼數據錯誤我就反復操作了三次次，結果銀行賬戶顯示扣了兩次錢可支付寶上還顯示未支付，而且多付的那一筆也沒進入支付寶，該怎麼辦啊？分享友人