sign or seal 中文意思是什麼

sign or seal 解釋
簽字或蓋章
  • sign : n 1 記號，符號。2 信號，暗號。3 （示意的）姿勢，手勢；表示。4 招牌，廣告（牌）。5 形跡、痕跡〈常...
  • or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
  • seal : n 〈sing pl 〉【動物；動物學】1 海豹。2 海豹毛皮（製品）。3 海豹皮色〈灰黃深褐色〉。4 〈Seals〉〈...
  1. A corporate applicant should sign under the hand of a duly authorised official who should state his representative capacity ( e. g., director ) together with a company chop or seal

    公司申請人必須由已被正式授權人員代簽，並註明其代表的身份（例如董事）及加上公司印章或公司鋼印。
  2. Insurance application is offerred by insurance company normally, fill in by policy - holder and sign or effect of have a youthful look of affix one ' s seal, the insurance application content that insurance company fills in according to policy - holder issue insurance policy original

    投保單通常由保險公司提供，由投保人填寫並簽字或蓋章後生效，保險公司根據投保人填寫的投保單內容出具保險單正本。
  3. When insurant need is dealt with when correcting, should fill in correct requisition, sign or guarantee slip of the along with after affix one ' s seal sends insurance company along with all the others, after insurance company examine and verify agrees, sign and issue batch of sheet namely ; if produce change insurance time limit, increase or reduce the variation such as insurance liability, insurance company inspects a circumstance to still need to fill to close or reimburse insurance cost

    當被保險人需要辦理批改時，應填寫批改申請書，簽字或蓋章后連同保單一併送到保險公司，保險公司審核同意后，即簽發批單；若發生變更保險期限、增加或減少保險責任等變更，保險公司視情況還需補收或退還保費。
  4. If a source document cannot be obtained due to restrictions in fact or if such document is damaged, destroyed, unavailable, or lost, in addition to handling according to the procedures under laws and regulations, a business shall prepare a voucher based on the fact and amount and have its responsible person or a designated person sign or seal for account keeping

    原始憑證，其因事實上限制，無法取得或因意外事故毀損、缺少或滅失者，除依法令規定程序辦理外，應根據其事實及金額作成憑證，由商業負責人或其指定人員簽字或蓋章，憑以記帳。
  5. Please fill in the application form with exhibitor ' s official seal or sign, and remit the fee for exhibition booth to bank account of guangzhou fair

    申請參展的單位請填妥參展申請表加蓋公章后傳真或交至廣州博覽會組委會辦公室，並將展位費匯入廣州博覽會的帳戶。
  6. Where a contract is concluded by a memorandum of contract, its place of formation is the place where the parties sign or seal the contract

    第三十五條當事人採用合同書形式訂立合同的，雙方當事人簽字或者蓋章的地點為合同成立的地點。
  7. Article 88 a drawer may not sign and issue a cheque for which the signature or seal is not in consistency with the reserved specimen of signature or seal

    第八十八條支票的出票人不得簽發與其預留本名的簽名式樣或者印鑒不符的支票。
  8. When the criminal suspect acknowledges that the record is free from error, he shall sign or affix his seal to it

    犯罪嫌疑人承認筆錄沒有錯誤后，應當簽名或者蓋章。
  9. Article 89 the issuer shall not sign and issue cheques upon which his signature is not the same as his specimen signature or specimen seal

    第八十八條支票的出票人不得簽發與其預留本名的簽名式樣或者印鑒不符的支票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書