過境貿易 的英文怎麼說

中文拼音 [guòjìngmàoyì]
過境貿易 英文
tra it trade
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 過境 : transit; pass through the territory of a country; be in transit過境報關單 transit declaration; 過...
  • 貿易 : trade
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. The features of the above - mentioned contacts are : the civilization in the ancient times in the middle east as a result of creation of different ethnic groups ; the importance of trade and conflict between nomadic and farming nations ; the ever - increasing sphere of the civilization zone ; close relations between the middle east and both the east and the west ; the development of religion from fetishism and polytheism to dualist religion and monotheism

    中東文明交往的特徵為：中東上古文明是各民族共同創造的文明；獨特的地理位置、環境和氣候決定了本地區貿易的重要地位以及遊牧與農耕民族的頻繁沖突；形成了交往范圍不斷擴大的文明圈；獨特的地理位置使中東與東西方同時保持著密切聯系；上古宗教經歷了從原始拜物教、多神教經二元神教的過渡向一神教的發展歷程。
  3. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  4. The appellate process has properly dealed with the relation between world trade and envirmental protection. non - government organization and private attorneys have taken part in the dsb under the approval of the appellate body

    通過對「美國石油標準案」 、 「海龜/海蝦」案的介紹，闡述了上訴機構在世界貿易組織現存的法律框架內適當地處理了國際貿易與環境保護之間的關系。
  5. By facilitating market links between companies committed to achieving and supporting responsible forestry, the gftn creates market conditions that help conserve forests and biodiversity, while providing economic and social benefits for the businesses and people who depend on them

    Gftn透過加強致力實踐與支援負責任林業的公司之間的貿易連系，營造有利的營場還境，期望在保育全球森林之餘，能為商界和依賴森林為生的居民，提供經濟及社會利益。
  6. The development of international trade helps to distribute resources worldwide rationally and effectively, thus pushes global economics forward, at the same time, it provides environment protection more financial support and better technological assistance. however, the negative effect trade imposes on environment cannot be omitted as the scale of international trade enlarges, over - exploitation of natural resources worsens ecological environment. transboundary movements of hazardous wastes even deteriorate the environment of developing countries

    國際貿易的發展使世界資源獲得更為合理有效的配置，推動了世界經濟的快速發展，也為環境保護提供了更多的資金和先進的技術，然而其對環境保護的負面影響也同樣不容忽視，隨著國際貿易規模的日益擴大，對自然資源的過度開發加劇了生態環境的破壞，危險廢物的越境轉移使得發展中國家的環境狀況進一步惡化。
  7. Cb richard ellis executive director of office services nigel smith said that in addition to the easy rail connections, the government s highway network plan will offer direct vehicular access to the airport and new territories, putting icc in an enviable position. the shenzhen western corridor linking the northwest new territories and shekou in shenzhen will significantly boost traffic capacity between the two. a new cross - border coach terminus planned for kowloon station will give icc tenants a full range of travel options

    世邦魏理仕執行董事辦公樓部亞洲區施禮賢表示，環貿廣場除有完善的鐵路網外，港府的策略性高速公路計劃將使西九迅速直達機場及新界各地，而連接深圳蛇口和香港新界西北部的深圳西部通道落成后，可大幅提升過境通道的車輛容量，加上粵港中港巴士總站設於九站，能為客戶提供多而廣的運輸選擇，助他們拓展中港貿易商機。
  8. Quarantine declaration system requires whoever imports and exports inspection and quarantine objects or transports transit inspection and quarantine objects shall apply to relevant entry - exit inspection and quarantine authorities in advance on strength of the necessary documents such as declaration form, the import permit, the health certificate of origin and trade contracts etc

    輸入、輸出檢驗檢疫物或過境運輸檢驗檢疫物，必須提前向有關進出境檢驗檢疫機構申報檢疫，同時提供必要的報檢資料，如報檢單、檢疫許可證、產地檢疫證書、貿易合同等。
  9. If you are worried about the environment, you might buy organic food ; if you want to help poor farmers, you can do your bit by buying fairtrade products ; or you can express a dislike of evil multinational companies and rampant globalisation by buying only local produce

    如果擔心環境，就去買有機食品；如果要幫助貧苦農民，也可以買些公平貿易產品；甚至還能通過購買本地產品，表達對不負責任的跨國公司以及肆意妄為的全球化浪潮的厭惡。
  10. Cniec is engaged in project consultancy, project design, project labor security and hygiene pre - evaluation, project inspect and control, project survey, turn - key service, project management, petrologic engineeringconstruction, mechanical and electrical integration equipment development and manufacture, international trade and foreign economic and technological cooperation in such areas as mechanical, architecture, pharmaceutical and chemical, textile, civil architecture, military industry, power, electronic, building materials, and control over environmental pollution

    我公司主要在環境污染治理專項工程工業爐窯工程國外自備電站和輸變電工程機電設備產品的進出口貿易和施工監理方面為客戶提供從設計采購建造一體化的交鑰匙工程，同時可從事工程項目監理及代表業主從事工程建設項目的全過程管理。
  11. The muse 105th mile border trade zone was established in april this year as the first and largest zone of its kind in myanmar ' s course of transforming border trade system at all trade points into normal one

    緬甸木姐105碼邊境貿易區今年4月建成，是在緬甸試圖將所有貿易口岸的邊境貿易轉向一般貿易的過程中建成的第一個也是最大的邊境貿易區。
  12. From the appearance, both the subsiding actions and their countervailing measures are taken in the form of administrative policies to change the international trading status and competition situations between the domestic goods and foreign exported goods

    從形式上看，補貼和反補貼是通過國內措施的運用影響國際間的貿易狀況和本國產品與國外產品之間的競爭環境，因而反補貼與補貼之間具有對應關系。
  13. Part one is the theoretical part of the article, which proposes the interrelated theory on the frontier port system of china to russia according to the author ’ s understanding through the comparison and analysis of the theories relating to the present frontier port system of the northeast of china to russia like the frontier trade theory, the theory correlated on the geoecconomics, the regional economic integration theory, the correlated theory on development economic and the regional economics as well as the correlated theory and methods on chinese frontier open theory

    本文的框架如下:第一部分為本文的理論部分，通過邊境貿易原理、地緣經濟學相關理論、區域經濟一體化理論、發展經濟學與區域經濟學相關理論等對現有的中國東北對俄邊境口岸體系所涉及的理論進行分析比較，提出作者理解的中國對俄邊境口岸體系相關理論。第二部分為中國東北對俄邊貿發展的歷史沿革與現狀，主要包括中國東北對俄貿易現狀特徵、發展。
  14. Food imported from within 50 km of the nuclear power stations will be monitored at the boundary and other entry points for contamination. food with radiation levels exceeding the standard for cross - boundary trade of l000 bqkg will be returned to guandong

    由核電站五十公里范圍內的地區輸入香港的食物，都要在邊境及其他出入境檢查站接受輻射污染檢查。超過跨境貿易標準（每千克1000貝可）的食物須退回廣東。
  15. We resolve to promote prosperity, too. a new international consensus is helping poorer countries develop themselves through good governance, sound economic, trade and environmental policies and wise investments in their people

    新的國際共識是，要幫助較貧困國家通過實行良好的國家管理，合理的經濟、貿易和環境政策，以及對本國人民的明智投資來實現其自身的發展。
  16. 3. influenced by external environment, tncs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. they will also implement their " localization " strategies further and upgrade their chongqing business units in their global network. they will focus on hi - tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. and their investments will be more systematic and organical

    在環境變化作用力下，未來2 - 3年內，跨國公司將加快在中國已開始的戰略調整步伐，加速進入重慶等中西部地區，並加大投資力度；進一步推進實施本地化戰略，提高重慶在其全球經營網路中的戰略地位；投資重點轉向高新技術產業，投資領域向貿易、金融、保險等服務性行業拓展；投資日趨系統化和一體化；從搶佔有形資源向搶占無形資源、人力資源過渡；加強與重慶本地企業的戰略協作和戰略聯盟。
  17. The trade development council s international markets offer an array of information on overseas markets, such as business environment, market trends and trade laws

    透過香港貿易發展局的國際商務資料庫，可掌握多個國家的營商環境、當地市場概況、貿易法規等資料。
  18. The effective measures to solute the conflict of environment problem are that we must consider the environmental cost in international trade and make more coordination in the world

    由於考慮環境因素后的貿易利得不同，解決和協調環境問題應通過環境成本內在化和加強國際合作。
  19. Food with radiation levels exceeding the standard for cross - boundary trade of l000 bq kg will be returned to guandong

    超過跨境貿易標準每千克1 000貝可的食物須退回廣東。
  20. From the angle of international law, this thesis analyzes the origins of trade and environment issue in gatt / wto legal system, discusses the conflict between gatt / wto rules and environment trade measures by case studies, evaluates the proposals submitted by members to cte by comparative study, and finally points out the countermeasures china should take in regard to its status quo in trade and environment

    本文從國際法的視角，深入剖析gatt / wto法律體系中貿易與環境問題的產生，通過具體案例實證分析環境貿易措施與gatt / wto體制的沖突，評價目前提出的解決該問題的各種方案，最後針對我國貿易與環境問題現狀提出應對措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書