過境費 的英文怎麼說

中文拼音 [guòjìngbì]
過境費 英文
droits de transit
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 過境 : transit; pass through the territory of a country; be in transit過境報關單 transit declaration; 過...
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. To keep the environment people live in, we should restrict or prevent many kinds of pollution, which includes electromagnetic radiation pollution. while we are considering setting up base station or evaluating the electromagnetism pollution of environment, we can measure on the spot. to save time, hard work and cost taken by measuring on spot, it is necessary to calculate and analyze the electromagnetic wave propagation in urban area

    在對現有電磁輻射源（如移動通信基站、廣播電視發射天線等）環境電磁污染狀況進行評估時可以進行實地測試，但是對在建或擬建的輻射源則不可能進行先測試，同時為了避免實地測試的費時、費力和較大的測試費用，通過計算機來計算分析城市環境電波傳播顯得很有必要。
  3. For example : the designer often only pays close attention to the composition in the plan form, and ignore the user " s need, in other words, ignore the character of the residents " behavior and the important social, cultural and psychological influence of the living environment on resident " s life ; there are often strong contrast of firm and magnificent houses with extremely bad public open space environment ; either low volume rate or wasted land resource can always be found ; the doctrinaire cloning leads to the lack of character, distinction and beauty in housing design and construction

    例如：設計者往往僅關注平面形式的構圖，而忽視使用者的需要，即忽視居民的生活行為特徵與居住環境中社會文化心理等因素對居民生活的重要影響；小區建設中常有住宅堅固氣派而外部公共空間環境極差的強烈反差；容積率過低、浪費土地資源的現象也時有發生；不加分辨的拿來主義導致社區組團建設缺乏特色、個性和美感等。
  4. As to constraint mechanisms regal merit system, selection system and business consume currency system are built up to regulate the operator ' s running behaviors and ensure a fair competing environments

    通過建立監督機制和職務消費貨幣化、退休養老醫療保障等制度，為經營者規范經營行為、建立公平的競爭環境提供了保障。
  5. Using the net assets per capital, the investment return rate, the t - m model, the h - m model, the single factor evaluating model which consists of the treynor index, the jensen index, the sharpe index and the square m index, we evaluate the performance of the twelve mutual funds. and we come to the following conclusions : ( 1 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds in the recent one year outguess the market ; ( 2 ) better performance comes from the aid of the government, the improvement of the investment environment and the hard, smart work of the managers especially in the way of selecting some securities in the capital market. ( 3 ) though we make progress, there are still many problems which prevent the further development of our mutual funds such as the devise of the management fee and the characteristics of different funds, all of them divided into the subjective ones and the objective ones

    通過使用投資基金單位凈資產和投資收益率指標、單因素整體績效評估模型，包括treynor指數、 jensen指數、 sharpe指數和業績的m ~ 2測度以及t - m 、 h - m模型對12隻樣本基金進行實證研究，實證研究表明： （ 1 ）經過風險調整后，在最近的一年中，我國證券投資基金的業績總體上優於市場基準組合； （ 2 ）基金業績的提高得益於管理層的重視、投資環境的改善和基金經理的經營，而基金經理的良好業績是通過一定的證券選擇來獲得的； （ 3 ）已成為證券市場上舉足輕重力量的基金在發展過程中雖然取得了一定的成績但其進一步發展還面臨著許多問題，有主觀存在的諸如管理費率的設定、基金風格方面的問題等等，也有客觀存在的諸如證券市場現階段的不完善等等，所以，我們應該抓住《證券投資基金法》問世帶給基金業發展的契機，大力促進證券投資基金規范發展，採取各種措施做大、做優和做強基金業。
  6. By analyzing the puissance, experience, body and happiness language, i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression. it is a sign of status, but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture, but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance. now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical

    筆者通過對女性時尚期刊權力、經驗、身體、快樂話語的解構和分析，發現女性時尚期刊的表達陷入了一定的話語矛盾和困境:是身份認同的標志，卻又隱含著反向歧視;經驗話語的「反文化」表達，實質上是建立在「泛文化」基礎上對傳統文化的部分回歸;優雅可人的女性氣質，說到底卻帶著男性規訓的深深烙印;快樂話語的傳播，是以對消費主義的追隨和女性身體的消費為前提的。
  7. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  8. It will not apply to east rail s cross - boundary services or journeys to and from racecourse station

    八送一車費優惠計劃有效期為六個月，但並不適用於東鐵過境線或往來馬場車站。
  9. Are travelers entitled to a free hotel room if flights have long layovers

    如果轉機時間過長，航空公司是否有義務免費提供過境旅館休息
  10. The buyer must obtain at his own risk and expense any import licence or other official authorisation and carry out, where applicable2, all customs formalities for the import of the goods and for their transit through any country

    買方必須自擔風險和費用，取得任進口許可證或其他官方許可，並在需要辦理海關手續時，辦理貨物進口和從他國過境的一切海關手續。
  11. It is believed that the increased surcharge will deter passengers from going against the rule, which will help avoid overcrowding at lo wu station during peak periods, " mr yan added

    相信當附加費提高后，將有效阻嚇乘客觸犯有關附例，並且有助維持羅湖車站在過境高峰期間的秩序。
  12. On january 10th, after the presidents talked on the telephone, mr lukashenka blinked ; the transit fee was lifted ; and oil began to flow again before europe was seriously affected

    在兩國總統通電話后的1月10號，盧卡申科總統嘗到了甜頭；石油過境費取消了；在歐洲受到嚴重影響前石油再次在管道流動起來。
  13. Visitors are required to have adequate funds to cover the duration of their stay without working and, unless in transit to the mainland of china or the region of macau, to hold onward or return tickets

    凡來港旅遊人士，應備有充足旅費而毋須受雇以維持逗留在港期間的生活，並須持有續程或回程的機票或船票，但過境前往中國內地或澳門地區的人士則毋須持有這些機票或船票。
  14. The level of its importance in the national economic development has witnessed an increasing attention ; a subject of tense negotiation during china ' s entry process for wto membership with regards to china " commitment to gats ( general agreement trade in services )

    根據wto 《服務貿易總協定》 （ gats ）對服務貿易的定義一過境交付、境外消費、商業存在、自然人流動等四種交付方式，貨運代理也是一種服務貿易，因而被列入中國入世海運服務業談判。
  15. I e bonded charge

    轉境費過境費
  16. It thus appeared likely that allstate would leave new jersey. consumers would not be left high and dry, however, because state law requires allstate to secure alternative coverage for its customers, … …

    看來allstate可能離開新澤西洲。不過消費者將不致沒有著落（陷於困境） ，因為該州法律規定allstate必須替它的顧客另找保險… … 。
  17. The seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages other than those mentioned in a8 issued or transmitted in the country of delivery and or of origin which the buyer may require for the import of the goods and, where necessary, for their transit through any country

    應買方要求並由其承當風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以幫助買方取得由裝運地國和或原產地國所簽發或傳送的為買方進口貨物可能要求的和必要時從他國過境所需要的任何單據或有同等作用的電子訊息a8所列的除外。
  18. The seller must render the buyer at the latter s request, risk and ex - pense, every assistance in obtaining any documents or equivalent elec - tronic messages issued or transmitted in the country of delivery and or of origin which the buyer may require for the export and or import of the goods and, where necessary, for their transit through any country

    應買方要求並由其承當風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以幫助其取得由交貨地國和或原產地國所簽發或傳送的為買方出口和或進口貨物可能要求的和必要時從他國過境所需要的任何單據或有同等作用的電子訊息。
  19. A six month visitor in transit visa is 704 rmb

    一個有效期為6個月的過境訪問者簽證費用是704元人民幣。
  20. The comparative advantages on educational demand lie in consumer preference, attraction of average income consumers, demanding habits, mass media effects, etc. the advantages could also be found in the professional educational service quality, such as these in the field of agriculture, natural science, teaching chinese as a foreign language, military affairs, chinese medicines and mass media. eventually hunan province is prospective in developing its higher education services when the advantages and disadvantages are aware and realized in the practice. through the textual analyses and illustration, this thesis presents some advice to develop hunan higher education service trade and to improve its international competition

    然後，通過境外消費等貿易形式的分析，湖南省高等教育服務貿易的比較優勢具體表現在三個方面:第一是在教育供給面體現出來的優勢，包括經濟、地理因素，高等教育服務的規模和質量，高等教育服務的價格和高校的辦學理念和組織架構等方面;第二是在教育需求面體現出來的優勢，諸如在消費者偏好、對一般收入水平消費者的吸引力、需求習慣和輿論導向等方面;第三是在高等教育服務專業服務質量的比較優勢，具體包括農業科學技術、自然科學、對外漢語教學、軍事科學技術、中醫藥研究和傳媒人才培養等方面的專業服務優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書