群眾活動 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnzhònghuódòng]
群眾活動 英文
mass action
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  2. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  3. The election campaign concluded with a mass meeting

    競選活動以群眾集會而告結束。
  4. He does not socialize with the high society crowd. his past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch television

    他不太跟群眾交際應酬.下班後主要活動就是弄一點爆米花來吃吃，跟看看電視
  5. He does not socialize with the high society crowd. his past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch toldevision

    他不太跟群眾交際應酬.下班後主要活動就是弄一點爆米花來吃吃，跟看看電視
  6. Seconds after the appeal was issued, a builder who had signed up to the service told police the 43 - year - old was near a church in santon downham

    在該文本發布不久，警方就接到了群眾舉報，稱正在某教堂附近活動的一名男子有重大嫌疑。
  7. Dr liao said kam, the guangzhou municipal government attaches great importance " in guangzhou fresh " brand building, creating " food in guangzhou, " the hardware, software, infrastructure construction - oriented investment, has been quite successful and has built guangzhou international food expo center and guangzhou henry, success the fifth world chinese cooking contest, compiled and published " fresh in guangzhou - guangzhou food culture " gourmet monographs, mobilize the masses to actively participate in all the activities of theme restaurants, further consolidate guangzhou as diet, are the basis for greatly strengthen and enrich the cultural diet guangzhou profound connotations

    曹鑒燎表示，廣州市政府高度重視「食在廣州」品牌的建設，在打造「食在廣州」各項硬體、軟體基礎設施建設方面注重投入，取得了一定成效，先後建成了廣州國際美食博覽中心和廣州美食園，成功舉辦了第五屆中國烹飪世界大賽，編制出版了《食在廣州-廣州飲食文化》美食專著，積極發動群眾參與各項餐飲主題活動，進一步夯實了廣州作為飲食之都的基礎，大大充實和豐富了廣州飲食文化博大精深的內涵。
  8. In this golden age of contemporary poem of china, there is a contradistinctive poet to the former - huang xiang, originated from guizhou who moves forward to beijing and outspreading poetic activities involved with popularization & pan - politicization

    在這個中國當代詩歌的黃金時代，另一位充滿異議色彩的貴州詩人黃翔，前進北京展開群眾化與泛政治化的詩歌活動。
  9. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  10. Because it had demonstrated our country universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society ' s exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class - odd science and technology culture activity ; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the olympics in chinese university student academic scientific and technical circles

    由於其在較高層次上展示了我國高校的育人成果，有效推動高校與社會之間的交流，如今已成為高校學生課余科技文化活動中的一項主導性活動；更因在全國大學生課外學術科技領域的導向性、示範性和群眾性，而被冠以中國大學生學術科技界"奧林匹克"的美名。
  11. Abstract : based on the investigation of educational quality and levels, labor technique, living standard, and economic structure on the cropping system and animal husbandry as well as local industry, and by the comprehensive analyzing, it was suggested that it is possible to establish comprehensive agriculture experiment and extension station centralizing water saving in this village. because of its better social and economic levels and fundamental conditions

    文摘:通過對東新村村民文化素質、勞動力狀況、群眾生活水平以及農村經濟結構、種植業、養殖業和鄉村企業的調查，綜合分析認為，該村的社經狀況屬中等偏上水平，已具備了建立以節水為中心的農業綜合發展試驗示範基點的基本條件。
  12. However, in recent years there have been reports of tigers being spotted. in 1993, a tiger attacked a score of domestic animals in a few days. however, the local people only fired shots to scare it away but did not try to kill it. there are signs that about 10 bengali tigers now are roving around this area

    而近年來有關老虎出沒的消息又頻頻傳出。 1993年墨脫縣一隻虎連續傷害20多頭性畜，群眾只是鳴槍驅趕而沒有獵殺。種種跡象表明，司能召將近1o只孟加拉虎在這一帶活動。
  13. The movable that it can ascended with law to guarantee from the system government advanced now productivity request that develop ; the direction of chinese headway of culture forerunner ; the basic benefits of the most large people crowd

    它能從制度上和法律上保證了政府的活動體現先進生產力發展的要求；體現中國先進文化的前進方向；體現最廣大人民群眾的根本利益。
  14. Sports activities conducted in rural holidays and festivals are significant to the construction of a new countryside : they are important keys to breakthroughs in the construction of sports culture in new countrysides, and effective ways to strengthening communication between the government and the masses and between the masses ; since their intrinsic features boosted the enthusiasm of peasants for participating in sports activities, they have effectively changed the bad life styles of peasants ; they have the mission to carry on the culture while promoting consumption and boosting economic development

    摘要鄉村節慶體育活動對新農村建設具有重要意義：它是新農村體育文化建設的重要突破口；是加強政府與群眾、群眾與群眾溝通的有效途徑；因其所具有的特點促使農民產生體育參與熱情，有效改變了農民的不良生活方式；在帶動消費、促進經濟發展的同時肩負著傳承文化的使命。
  15. To improve the legal sense of the administrative law executors and judicial personnel at various levels and the sense of the rights and duties of the citizens, china has actively carried out publicity stressing the rule of law and mass activities promoting knowledge of the law

    為了提高各級行政執法和司法人員的法治意識及公民的權利義務意識，中國積極開展法治宣傳和群眾性普法活動。
  16. They participated in the crass struggle, helped the government realize all kinds of political and economic policies, carried out the activities of supporting the army and giving preferential treatment to the families of the army man and martyrs, helped the people produce and construct, trained large quantities of reserve force of the red army, helped the red army red guards and guerrilla forces safeguard the soviet government and the people, and supplied large quantities of good soldiers

    他們參與階級斗爭，幫助政府實現各項政治經濟政策；開展擁軍優屬活動，幫助工農群眾進行生產建設；訓練和培養了大批紅軍后備力量，幫助紅軍、赤衛軍、游擊隊保衛蘇區政府和人民的安全，並為前線輸送了大量優秀戰士。
  17. Foreign teachers shall participate in important activities organized by the school, such as school opening ceremony, graduation ceremony, sports meeting, labor work and recreational activities

    十二、外籍教師須參加學校組織的重大群眾活動。如：開學、畢業典禮，運動會、勞動及文藝活動等。
  18. A support to the regular force in the performance of crowd management duties during major public events and in other pre - planned operations

    在大型公眾活動及其他預先策劃的行動中支援正規人員執行人群管理工作。
  19. C a support to the regular force in the performance of crowd management duties during major public events and in other pre - planned operations

    （ c ）在大型公眾活動及其他預先策劃的行動中支援正規人員執行人群管理工作。
  20. There were also a significant number of major public order and festive crowd management events during the year, all of which presented major policing challenges. in particular, the fireworks and " symphony of lights " displays and the newly completed avenue of stars attracted record crowds, especially visitors from the mainland

    年內，西九龍總區多項涉及人群管理工作的大型公眾活動及節日慶典，皆對西九龍總區的警務能力構成考驗，尤其煙花匯演、幻彩詠香江燈光匯演及新近完成的星光大道，均吸引大量人群觀賞，其中不少是內地旅客。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書